Once Upon a Time Far Far Away - Snuffперевод на русский
Once
Upon
A
Time
Far
Far
Away
Давным-давно
в
далёкой-далёкой
галактике
Last
week
just
around
the
corner
На
прошлой
неделе,
за
углом,
The
grunts
& uglies
Хрюкающие
и
уродливые,
Tuts
& snarls
descended
Фыркающие
и
рычащие
спустились
Pumped
up,
hissing
& spitting
Раздутые,
шипящие
и
плюющиеся,
Pumped
up,
spitting
& snarling
Раздутые,
плюющиеся
и
рычащие,
About
to
take
the
wrong
turn
Вот-вот
свернут
не
туда,
Of
their
lives
В
своей
жизни.
Megaladon
was
busy
tucking
into
Мегалодон
был
занят,
уплетая
His
last
baleen
whale
sandwich
Свой
последний
бутерброд
с
усатым
китом,
While
out
the
mud
Пока
из
грязи
Crawled
the
distant
relatives
Выползали
дальние
родственники
Of
a
bunch
of
ignorant
nutters
Кучки
невежественных
придурков,
About
to
take
the
wrong
turn
Готовых
свернуть
не
туда,
Take
a
life
Лишить
жизни,
What
a
waste
Какая
трата!
A
pointless
waste
of
life
Бессмысленная
трата
жизни,
Wasted
years
in
jail
Потраченные
в
тюрьме
годы,
A
sad
fuck
up
Печальный
провал.
Once
Upon
A
Time
Far
Far
Away
Давным-давно
в
далёкой-далёкой
галактике,
Last
week
just
around
the
corner
На
прошлой
неделе,
за
углом,
The
grunts
& uglies
Хрюкающие
и
уродливые,
Tuts
& snarls
descended
Фыркающие
и
рычащие
спустились,
Spoiling
for
trouble
Нарываясь
на
неприятности,
Pumped
up,
hissing
& spitting
Раздутые,
шипящие
и
плюющиеся,
Pumped
up,
spitting
& snarling
Раздутые,
плюющиеся
и
рычащие,
About
to
take
the
wrong
Вот-вот
свернут
не
туда,
Turn
of
their
lives
В
своей
жизни,
What
a
waste
Какая
трата!
Оцените перевод
1
Salad
2 Wearenowhere
3 Boatnick (So It Goes)
4 Angels 1-5
5 Lies
6 Coming Through
7 Once Upon a Time Far Far Away
8 7 Days (Solomon's Boring Week)
9 To Disappoint
10 Dehumanised
11 Chocs Away
12 The Other Half of You
13 Heads You Win Tails You Lose
14 Emoticon (Contains Untitled Hidden Track)
15 All Over Now
16 Pages 42-43
2 Wearenowhere
3 Boatnick (So It Goes)
4 Angels 1-5
5 Lies
6 Coming Through
7 Once Upon a Time Far Far Away
8 7 Days (Solomon's Boring Week)
9 To Disappoint
10 Dehumanised
11 Chocs Away
12 The Other Half of You
13 Heads You Win Tails You Lose
14 Emoticon (Contains Untitled Hidden Track)
15 All Over Now
16 Pages 42-43
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.