The
rat
ran
out
from
underneath
a
bush
Le
rat
a
couru
sous
un
buisson
Rat
past
number
10,
ran
back
again.
Passé
le
numéro
10,
il
est
revenu
en
courant.
A
few
rattus
shenanigans,
a
cat
amongst
the
pigeons
Quelques
manigances
de
rattus,
un
chat
parmi
les
pigeons
And
a
little
bit
of
PR
to
smooth
it
over.
Et
un
peu
de
relations
publiques
pour
arranger
les
choses.
The
pied
piper
started
sparking
up
a
tune
but
all
the
rats
just
stared
at
him.
Le
joueur
de
flûte
a
commencé
à
jouer
une
mélodie,
mais
tous
les
rats
l'ont
juste
regardé.
He
did
a
little
dance
up
Highgate
hill,
little
voice
said
turn
again.
Il
a
dansé
un
peu
sur
la
colline
de
Highgate,
une
petite
voix
lui
a
dit
de
faire
demi-tour.
Is
it
coming
to
this
Est-ce
que
ça
en
est
arrivé
là
?
A
rat
run
Une
fuite
de
rats
Ain't
we
better
than
this?
On
n'est
pas
mieux
que
ça
?
Middle
of
it
all
I
get
a
text
from
home
Au
milieu
de
tout
ça,
je
reçois
un
texto
de
la
maison
The
kids
are
raising
merry
hell
again.
Les
enfants
font
encore
des
bêtises.
Mums
lost
the
faith,
lost
the
will,
lost
the
plot
Maman
a
perdu
la
foi,
la
volonté,
l'esprit
She's
on
the
phone
to
rentokill.
Elle
est
au
téléphone
avec
Rentokill.
Affray
into
civil
disobedience
Affrontement
en
désobéissance
civile
Right
through
a
race
riot
En
plein
milieu
d'une
émeute
Straight
into
a
class
war.
Direct
dans
une
guerre
de
classe.
Mum
can't
take
no
more
she's
calling
the
big
guns
in.
Maman
n'en
peut
plus,
elle
appelle
les
gros
canons.
Is
it
coming
to
this?
Est-ce
que
ça
en
est
arrivé
là
?
A
rat
run
Une
fuite
de
rats
Ain't
we
better
than
this?
On
n'est
pas
mieux
que
ça
?
It
stinks!
Ça
pue
!
As
the
fat
lady
started
warming
up
to
sing,
Alors
que
la
grosse
dame
commençait
à
se
préparer
à
chanter,
Not
a
pretty
sound
less
you're
hard
of
hearing.
Ce
n'est
pas
un
beau
son
à
moins
que
vous
soyez
dur
d'oreille.
Zeus
was
in
the
dressing
room
mixing
rum
and
coke.
Zeus
était
dans
la
loge
en
train
de
mélanger
du
rhum
et
du
coca.
About
to
throw
down
Sur
le
point
de
se
lâcher
'Bout
to
fling
a
few
thunderbolts.
Sur
le
point
de
lancer
quelques
éclairs.
Mind
the
closing
doors!
Attention
aux
portes
qui
se
ferment
!
Watch
the
hope
receding.
Regarde
l'espoir
disparaître.
Rattus
rattus
and
rattus
norvegicus
are
chewing
through
the
Rattus
rattus
et
rattus
norvegicus
rongent
les
Cables.
Câbles.
It
stinks!
Ça
pue
!
Is
it
coming
to
this?
Est-ce
que
ça
en
est
arrivé
là
?
A
rat
run
Une
fuite
de
rats
Aren't
we
better
than
this?
On
n'est
pas
mieux
que
ça
?
I
fuckin
hope
so
J'espère
bien
que
non
It's
just
a
rat
run.
Ce
n'est
qu'une
fuite
de
rats.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.