Russian Fields - Snuff перевод на русский

Russian Fields

Laying in my bed, I think of many horror tales
Yet I barely move, my bed is made of nails
I try to roll, my skin slowly tears away
My flesh is stuck to my bed as I begin my day
Walking out the house, this morning, the sky is red
The streets are crowded with the bodies of the living dead
They're trying to die, they're leaping off of roof tops
Uh, they only scream in pain as their body flops
I'd rather stay inside my home and only pray to die
But my house is been on fire since like '85
I can only stand a night of the fatal smoke
But see you never die, you only burn and choke
And so I leave out the house and walk the land
Wild pigs run and feed off the dying man
And look around you, there's bodies hanging from the trees
But they're not dying, they're only crying, "Please"
I hear the thunder in the sky, so I run in hide
The deadly rain may soon come down, you got to get inside
The lunatics see the lightning, they're screaming, yes
It's raining blood, the streets are a bloody mess
About once or twice a week though it thunder storms
That's when giant heavy red and black clouds form
It's raining blood, livers, and kidneys from the sky
Prepare 'cause when you die, you're coming to the killing fields
What shall that be? What shall that be?
When that fine moment comes
When the curtains are drawn, the windows are shut
The doors close and you've written what you've written
You said it, that's it, what will you look to be?
What about it, mister, when you've had your last beer
You laughed at family and laughed at your little wife
She begged you not to go out to that bar
As I feed off a dead pig, I'm thinking back
To when I had a heart beat, and how I would act
I would steal from the poor, I'd laugh at the sick
But in the killing fields, you get your fucking neck ripped
So as I walk along, I meet a lot of strange folks
Some people with no eyes, and gashed open throats
And if they notice your eyeballs are working well
They try to dig 'em out your skull, and go for self
Now in the summertime, it's like a whole 'nother realm
Water victims, fire and oceans overwhelm
To walk outside, the heat will surely cook your brains
Try to run across the street your hair will burst in flames
Victims in a panic run from the heated light
Underneath the city, into the sewer pipes
Into the fire storm this becomes your new land
But there's no food, so you feed off the other men
And now it's been seven months, I'm barely fed
I chase a billy, billy goat with a human's head
He's steady screaming, "Let me be! Let me be!"
But while I chase him there's another demon chasing me
All of time moves backwards, I'm growing old
And the clouds are burning fire, and so I'm told
That there's a lot of living souls such as the rich
That choose to live like a bitch, I'll see you in the killing fields
You've had your big time of lust and sin and filth
What is the end going to be when you realize that time is up?
You've crossed the finish line going in the wrong direction
What shall it be? What about it, ya man?
When you spent your life in a few years time?
You're burned out shell at 25 years of age
What shall it be? What about it?
You could go to hell, what shall it be?
You could go to hell, what shall it be?
You could go to hell, what shall it be?
You could go to hell, what shall it be?
You could go to hell
Come, come on down, down
Come, come on down, down
Come, come on down, down
Come, come on down, down
Come, come on down, down
Come, come on down, down
Come, come on down, down
Come, come on down, down

Русские Поля

Лежа в постели, я думаю о множестве страшных историй,
Но едва двигаюсь, моя кровать сделана из гвоздей.
Я пытаюсь перевернуться, моя кожа медленно сдирается,
Моя плоть прилипла к кровати, когда я начинаю свой день.
Выходя из дома этим утром, небо красное,
Улицы переполнены телами живых мертвецов.
Они пытаются умереть, прыгая с крыш,
Э-э, они только кричат от боли, когда их тела падают.
Я бы предпочел остаться дома и молить только о смерти,
Но мой дом в огне с 85-го.
Я могу выдержать только ночь смертельного дыма,
Но видишь ли, ты никогда не умрешь, ты только горишь и задыхаешься.
И поэтому я выхожу из дома и иду по земле,
Дикие свиньи бегают и питаются умирающими.
И посмотри вокруг, тела свисают с деревьев,
Но они не умирают, они только плачут: "Пожалуйста".
Я слышу гром в небе, поэтому бегу прятаться,
Смертельный дождь может скоро пойти, нужно попасть внутрь.
Сумасшедшие видят молнию, они кричат, да,
Идет кровавый дождь, улицы в кровавом месиве.
Примерно раз или два в неделю бывают грозы,
Тогда образуются гигантские тяжелые красно-черные тучи.
С неба льется кровь, печень и почки,
Готовься, потому что, когда ты умрешь, ты попадешь на поля смерти.
Что это будет? Что это будет?
Когда наступит этот прекрасный момент,
Когда занавески задернуты, окна закрыты,
Двери закрываются, и ты написал то, что написал,
Ты сказал это, вот так, кем ты хочешь быть?
Как насчет этого, мистер, когда ты выпьешь свое последнее пиво,
Ты смеялся над семьей и смеялся над своей маленькой женой,
Она умоляла тебя не ходить в тот бар.
Поедая мертвую свинью, я вспоминаю,
Когда у меня билось сердце, и как я себя вел.
Я воровал у бедных, смеялся над больными,
Но на полях смерти тебе свернут твою чертову шею.
Так что, идя дальше, я встречаю много странных людей,
Некоторых без глаз и с разрезанным горлом.
И если они заметят, что твои глаза работают хорошо,
Они попытаются вырвать их из твоего черепа и забрать себе.
Летом здесь совсем другое царство,
Жертвы воды, огня и океанов повсюду.
Выйти на улицу - жара точно сварит твой мозг,
Попробуй перебежать улицу - твои волосы вспыхнут пламенем.
Жертвы в панике бегут от палящего света
Под городом, в канализационные трубы.
В огненной буре это становится твоей новой землей,
Но здесь нет еды, поэтому ты питаешься другими людьми.
И вот прошло семь месяцев, я едва сыт,
Я гоняюсь за козлом с человеческой головой.
Он постоянно кричит: "Оставь меня! Оставь меня!",
Но пока я преследую его, за мной гонится другой демон.
Всё время движется назад, я старею,
И облака горят огнем, и мне говорят,
Что есть много живых душ, таких как богатые,
Которые предпочитают жить как суки, увидимся на полях смерти.
Ты наслаждался своим временем похоти, греха и грязи,
Каким будет конец, когда ты поймешь, что время вышло?
Ты пересек финишную черту, двигаясь в неправильном направлении.
Что это будет? Как насчет этого, приятель?
Когда ты потратил свою жизнь за несколько лет,
Ты сгоревшая оболочка в 25 лет.
Что это будет? Как насчет этого?
Ты можешь отправиться в ад, что это будет?
Ты можешь отправиться в ад, что это будет?
Ты можешь отправиться в ад, что это будет?
Ты можешь отправиться в ад, что это будет?
Ты можешь отправиться в ад.
Иди, иди вниз, вниз.
Иди, иди вниз, вниз.
Иди, иди вниз, вниз.
Иди, иди вниз, вниз.
Иди, иди вниз, вниз.
Иди, иди вниз, вниз.
Иди, иди вниз, вниз.
Иди, иди вниз, вниз.