Some-How - Snuff перевод на русский

Some-How

Over the top of a lager in wineless wine bar
I can see the sunset over Blackbird hill
It's only the cocaine comaradarie
Keeping the thugs from moving in for the kill
Friends desert me through choice and pressure
I know the faces but I'm not safe
A kiss torn curl blows through your hair
Words glow and fade as the meanings change

But somehow - it don't bother me
Somehow - it don't bother me

There's a choice to make but I'll make it later
Decisions just float on by
Oblivious to the sounds around me
I'm home but I don't know why
The last of the sunset bounces of the back wall
And reflects back off to the stars
A final witness to a dying sunset
And an abandoned lager in wineless wine bar...

Каким-то образом

За бокалом лагера в безалкогольном баре
Я вижу закат над Блэкберд Хилл.
Лишь кокаиновая бравада
Удерживает бандитов от смертельной атаки.
Друзья предают меня по своей воле и под давлением,
Я узнаю лица, но мне неспокойно.
Поцелуй, сорванный локон твоих волос,
Слова вспыхивают и гаснут, меняя смысл.

Но каким-то образом - меня это не волнует,
Каким-то образом - меня это не волнует.

Есть выбор, но я сделаю его позже,
Решения просто проплывают мимо.
Не обращая внимания на звуки вокруг,
Я дома, но не знаю почему.
Последний луч заката отражается от дальней стены
И возвращается к звездам.
Последний свидетель умирающего заката
И брошенный лагер в безалкогольном баре...