Sunny Places - Snuff перевод на немецкий

Sunny Places

These streets are never gonna look the same
Now the carnival's passed by
Still hear the laughter
Still see the smiles
The rhythms still pumping steadily
Life's remedy, a melody floating on
What a chance to behold

So why wait for another dawn...

Let's start today
Give in... give it all
To a rhythm that's pumping steadily
Life's remedy, a melody floating on
What a chance to behold

I catch my thoughts and I pray
That love will warm your day
If life is cold and cruel
Pray love warms to you
If the seasons turn against you
The winter wind should get you down
If life is cold and cruel
Pray love warms to you

The streets are almost empty
But the rhythm echoes on

Sonnige Orte

Diese Straßen werden nie wieder dieselben sein
Jetzt, da der Karneval vorbeigezogen ist
Höre immer noch das Lachen
Sehe immer noch das Lächeln
Die Rhythmen pumpen immer noch stetig
Des Lebens Heilmittel, eine Melodie, die weiterschwebt
Welch eine Chance, dies zu erleben

Also warum auf eine neue Dämmerung warten...

Lass uns heute beginnen
Gib nach... gib alles hin
Einem Rhythmus, der stetig pumpt
Des Lebens Heilmittel, eine Melodie, die weiterschwebt
Welch eine Chance, dies zu erleben

Ich fange meine Gedanken und bete
Dass Liebe deinen Tag erwärmt
Wenn das Leben kalt und grausam ist
Bete, dass Liebe dich erwärmt
Wenn die Jahreszeiten sich gegen dich wenden
Sollte der Winterwind dich niederdrücken
Wenn das Leben kalt und grausam ist
Bete, dass Liebe dich erwärmt

Die Straßen sind fast leer
Aber der Rhythmus hallt weiter