Strana VI - Snuomy перевод на французский

Strana VI

Volal som s mamou, povedal som jej, že to dopadne dobre
Volal som s otcom, povedal som mu, že budem safe
Volal som sestre, povedala, že bude vždy pri mne
Volal som s babkou, spomenul som si, že už je dead

Vďaka bohu za to, že dýcham
Vďaka bohu za to, že som
Vďaka nim som tam kde je pýcha
Vďaka nim mám zopár hoes
Vďaka tebe nemôžem dýchať, no ajtak zas fajčím dope
Kvôli tebe nemôžem dýchať takže som na ďalšej road
Občas strácam, celý význam
Prečo to tak dopadlo?
Nemôžu chápať, to čo mám ja
Dávam im to čo mi dajú, som pre nich jak zrkadlo

A keď to počúvaš teraz a plánuješ zabudnúť na nás tak
Zabudni na všetko čo ti tak ničilo nadhľad a
Zabudni na všetko čo ti tak ničilo barak
Teraz sme bez seba, teraz som sám
Rockujem punkshit, Number Nine
Sedím za volantom, neviem kam idem a som high

Vďaka bohu za to, že dýcham
Vďaka bohu za to, že som
Vďaka nim som tam kde je pýcha
Vďaka nim mám zopár hoes
Vďaka tebe nemôžem dýchať, no ajtak zas fajčím dope
Kvôli tebe nemôžem dýchať, takže som na ďalšej road
Občas strácam, celý význam
Prečo to tak dopadlo?
Nemôžu chápať, to čo mám ja
Dávam im to čo mi dajú, som pre nich jak zrkadlo
...
Vravia mi niečo, no mňa to už nezaujíma
Mám to pri sebe a to nemusím ísť do Berlína
Zodvihol som sám seba, no ty mi to nezdvíhaš
Vážne mi chýba, mami
Stále mi chýbaš, honey
Som zavretý doma ja nepotrebujem žiadnu ich party
Som zavretý doma
Som trochu psycho tak ako Ted Bundy
Som trochu psycho tak ako psychotic
Mama vravela, že budú dni tak ťažké
No nečakal som, že budú až tak časté
Nevedel som, že budem na smiech
Nečakal som, že budem tam kde ty nie, ty nie

Vďaka bohu za to, že dýcham
Vďaka bohu za to, že som
Vďaka nim som tam kde je pýcha
Vďaka nim mám zopár hoes
Vďaka tebe nemôžem dýchať, no ajtak zas fajčím dope
Kvôli tebe nemôžem dýchať, takže som na ďalšej road
Občas strácam, celý význam
Prečo to tak dopadlo?
Nemôžu chápať, to čo mám ja
Dávam im to čo mi dajú, som pre nich jak zrkadlo

Strana VI

J'ai appelé ma mère, je lui ai dit que tout irait bien
J'ai appelé mon père, je lui ai dit que je serais en sécurité
J'ai appelé ma sœur, elle a dit qu'elle serait toujours là pour moi
J'ai appelé ma grand-mère, j'ai pensé qu'elle était déjà morte

Merci Dieu que je respire
Merci Dieu que je suis
Grâce à eux, je suis là où la fierté est
Grâce à eux, j'ai quelques putes
À cause de toi, je ne peux pas respirer, mais je fume quand même de la dope
À cause de toi, je ne peux pas respirer, alors je suis sur une autre route
Parfois, je perds tout son sens
Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
Ils ne peuvent pas comprendre ce que j'ai
Je leur donne ce qu'ils me donnent, je suis comme un miroir pour eux

Et si tu écoutes ça maintenant et que tu prévois de nous oublier, alors
Oublie tout ce qui a gâché ton point de vue et
Oublie tout ce qui a gâché ton appartement
Maintenant, nous sommes sans nous, maintenant je suis seul
Je fais du rock punkshit, Number Nine
Je suis au volant, je ne sais pas où je vais et je suis high

Merci Dieu que je respire
Merci Dieu que je suis
Grâce à eux, je suis là où la fierté est
Grâce à eux, j'ai quelques putes
À cause de toi, je ne peux pas respirer, mais je fume quand même de la dope
À cause de toi, je ne peux pas respirer, alors je suis sur une autre route
Parfois, je perds tout son sens
Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
Ils ne peuvent pas comprendre ce que j'ai
Je leur donne ce qu'ils me donnent, je suis comme un miroir pour eux
...
Ils me disent quelque chose, mais ça ne m'intéresse plus
Je l'ai avec moi et je n'ai pas besoin d'aller à Berlin
Je me suis relevé, mais tu ne me relèves pas
Tu me manques vraiment, maman
Tu me manques toujours, ma chérie
Je suis enfermé à la maison, je n'ai besoin d'aucune de leurs fêtes
Je suis enfermé à la maison
Je suis un peu psycho comme Ted Bundy
Je suis un peu psycho comme un psychotique
Maman disait que les jours seraient si difficiles
Mais je ne m'attendais pas à ce qu'ils soient si fréquents
Je ne savais pas que j'allais rire
Je ne m'attendais pas à être là où tu n'es pas, toi, pas toi

Merci Dieu que je respire
Merci Dieu que je suis
Grâce à eux, je suis là où la fierté est
Grâce à eux, j'ai quelques putes
À cause de toi, je ne peux pas respirer, mais je fume quand même de la dope
À cause de toi, je ne peux pas respirer, alors je suis sur une autre route
Parfois, je perds tout son sens
Pourquoi est-ce que ça s'est passé comme ça ?
Ils ne peuvent pas comprendre ce que j'ai
Je leur donne ce qu'ils me donnent, je suis comme un miroir pour eux