Текст и перевод песни Snö - Bruk mæ

Bruk mæ

Bruk mæ, bruk mæ, æ kan være slaven din
Æ e ute, ute, æ står her til du slepp mæ inn
Svaret ditt har ingen frist
Og det e greit at du tar mæ for gitt

Hvis du trur mæ, bare bruk mæ
Glem det du har følt
Æ love at ingenting skal bli som før
Svar mæ når æ spør
Koffår, koffår, koffår ikke bare
Koffår, koffår, koffår ikke bare
Koffår, koffår, koffår ikke bare bruke mæ?

Styr mæ, løft mæ opp eller bryt mæ ned
Bry dæ, men kun når du har tid til det
Riv mæ sund, og bygg mæ opp igjen fra grunn

Hvis du trur mæ, bare bruk mæ
Glem det du har følt
Æ love at ingenting skal bli som før
Svar mæ når æ spør
Koffår, koffår, koffår ikke bare
Koffår, koffår, koffår ikke bare
Koffår, koffår, koffår ikke bare bruke mæ?

Vet fortsatt ikke ka æ tenkte på da æ knuste fundamentet våres
Men støvet legg sæ no og æ forstår, det e du
Æ treng dæ nu
Og æ vente her
Til æ ser dæ igjen

Glem det du har følt
Æ love at ingenting skal bli som før
Svar mæ når æ spør
Koffår, koffår, koffår ikke bare
Koffår, koffår, koffår ikke bare
Koffår, koffår, koffår ikke bare bruke mæ?

Koffår, koffår, koffår ikke bare
Koffår, koffår, koffår ikke bare
Koffår, koffår, koffår ikke bare bruke mæ?

Utilise-moi

Utilise-moi, utilise-moi, je peux être ton esclave
Je suis dehors, dehors, j'attends que tu me laisses entrer
Ta réponse n'a pas de délai
Et c'est bien que tu me prennes pour acquise

Si tu me crois, utilise-moi simplement
Oublie ce que tu as ressenti
Je promets que rien ne sera comme avant
Réponds-moi quand je te pose des questions
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que m'utiliser ?

Dirige-moi, soulève-moi ou brise-moi
Dérange-toi, mais seulement quand tu as le temps
Déchire-moi et reconstruis-moi à partir de rien

Si tu me crois, utilise-moi simplement
Oublie ce que tu as ressenti
Je promets que rien ne sera comme avant
Réponds-moi quand je te pose des questions
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que m'utiliser ?

Je ne sais toujours pas à quoi je pensais quand j'ai brisé nos fondations
Mais la poussière retombe maintenant et je comprends, c'est toi
J'ai besoin de toi maintenant
Et j'attends ici
Jusqu'à ce que je te voie à nouveau

Oublie ce que tu as ressenti
Je promets que rien ne sera comme avant
Réponds-moi quand je te pose des questions
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que m'utiliser ?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que
Pourquoi, pourquoi, pourquoi ne faire que m'utiliser ?