Текст и перевод песни Snö - Falt Alt For Seint (Vibe Edit)
Du
va
lei
og
æ
visste
det,
det
vakke
din
feil
at
æ
missta
det
Тебе
было
жаль,
и
ты
знал
это,
это
была
твоя
вина,
что
ты
пропустил
это.
For
bussen
min
va
for
sein
Мой
автобус
опаздывает.
æ
hadde
faktisk
heller
ikke
penga
til
den
на
самом
деле
у
меня
тоже
не
было
денег.
Du
satt
på
trappa
di
og
venta
da
æ
kom
frem
Ты
сидела
на
лестнице
и
ждала,
когда
я
приду.
æ
kunne
ikke
se
om
du
gråt
Я
не
видел,
плачешь
ли
ты.
Tåran
må
ha
blanda
sæ
med
regn
Должно
быть,
слезы
смешались
с
дождем.
Og
æ
va
desperat
etter
et
tegn
Отчаянно
нуждался
в
знаке.
På
om
du
ville
æ
sku
bli
Хочешь
ли
ты
остаться?
Eller
komme
mæ
til
helvette
hjem
Или
вернуться
в
ад.
Det
va
så
mange
meldinge
æ
ikke
sendte
Было
так
много
сообщений,
которые
я
не
отправил.
Lurte
på
koffor
det
ikke
snedde
Интересно,
почему
не
пошел
снег?
Det
va
i
midten
av
desember
Это
было
в
середине
декабря.
Og
du
fatta
ikke
koffor
æ
skrenta
И
ты
не
достаешь
дерьмо
из
своего
чемодана.
Sku
visst
kor
mye
æ
venta
Думаю,
мне
придется
подождать.
Og
tenkt
på
alle
bruen
æ
brente,
så
æ
И
подумай
обо
всех
сожженных
мостах.
Edte
tomhendt,
kem
ville
våge
spå
det?
Кто
осмелится
предсказать
это
с
пустыми
руками?
æ
ekke
typen
som
går
ned
på
kner
og
ber
om
nåde
из
тех,
кто
опускается
на
колени
и
молит
о
пощаде.
æ
trudde
æ
sku
takle
bedre
at
æ
og
du
va
over
тебе
лучше
забыть
об
этом,
тебе
лучше
забыть
об
этом.
Men
æ
e
forsatt
fan
så
forelska
i
dæ
når
æ
sover
Я
так
люблю
тебя,
когда
ты
спишь.
Æ
trudde
æ
va
over
oss,
Труди
над
нами,
Men
æ
drømme
fortsatt
bare
om
dæ
Но
я
все
еще
только
мечтаю
об
этом.
Og
æ
vet
æ
burde
glemme
Я
знаю,
что
должен
забыть.
Men
æ
kjenne
fortsatt
kordan
det
svir
Но
я
все
еще
чувствую
боль.
Og
æ
skjønte
ikke
koffor
du
vingla
И
я
не
понимал,
почему
ты
дрожишь.
Når
alt
æ
prøvde
va
å
gå
beint
В
конце
концов,
ва
пыталась
уйти.
Været
gir
mæ
ikke
trøst
Погода
не
дает
мне
покоя.
For
den
snøen
her
falt
alt
for
seint
Снег
здесь
выпал
слишком
поздно.
Du
hjemsøke
mæ
i
drømman
mine,
dæven
kor
trist
Ты
преследуешь
меня
во
сне,
чувак,
чертов
хор
печален.
For
æ
bryr
mæ
ikke
en
dritt
om
dæ
når
æ
e
bevisst
Потому
что
нам
плевать
на
это,
когда
мы
в
сознании.
Takk
for
sist,
tippe
du
e
blodig
under
neglan
Спасибо
тебе
за
последнее,
ты
кончил
е
кровавым
ногтем.
Fra
du
reiv
ut
hjerte
mitt
med
megge
handan
Из
тебя
вырвала
мое
сердце
мегге
Хандан
Og
denna
sangen
e
til
dæ
Эта
песня
для
тебя.
Og
alle
andre
som
dæ
И
все
остальные
кто
знает
Trudde
æ
va
over
oss
men
allting
handle
om
dæ
Трудд,
может,
и
забыл
нас,
но
все
дело
в
тебе.
E
ingen
vits
å
flykte
Нет
смысла
убегать.
æ
har
ingen
sjans
å
rømme
у
тебя
нет
шанса
сбежать.
Når
æ
ikke
en
gang
får
fri
fra
dæ
når
æ
drømme
Когда
мы
даже
не
можем
освободиться
от
своих
грез.
æ
vetkje
ka
æ
skal
si
Я
знаю,
что
сказать.
Du
har
tatt
over
den
eneste
plassen
i
verden
æ
får
fri
Ты
захватил
единственное
место
в
мире,
где
ты
свободен.
Kan
ikke
lenger
kontrollere
min
egen
fantasi
Я
больше
не
могу
контролировать
свое
воображение.
Alt
den
forestille
sæ
for
tida
e
vi
- for
evig
Все,
что
он
представляет
для
времени,
которое
мы
живем-навсегда.
Så
ka
e
vi?
æ
gjer
mæ
helvete
Так
можем
ли
мы?
Ga
dæ
så
mange
sjansa,
du
velgte
det
Дай
мне
так
много
шансов,
ты
сам
это
выбрал.
æ
svelgte
ned
min
egen
medisin
Я
проглотил
свое
лекарство.
Men
i
retrospekt
burde
æ
heller
ha
tatt
din
Но,
оглядываясь
назад,
я
понимаю,
что
должен
был
взять
твой.
Æ
trudde
æ
va
over
dæ
С
Труди
покончено.
Men
æ
får
dæ
ikke
ut
av
drømman
mine
Но
я
не
могу
выкинуть
это
из
своих
снов.
æ
trudde
æ
va
over
dæ
С
Труди
покончено.
Men
æ
får
dæ
ikke
ut
av
drømman
mine
Но
я
не
могу
выкинуть
это
из
своих
снов.
Og
den
snøen
her,
den
snøen
her
И
снег
здесь,
снег
здесь.
Den
falt
alt
for
Она
тоже
упала.
Den
falt
alt
for
Она
тоже
упала.
Æ
trudde
æ
va
over
oss
Труди
идет
за
нами.
Men
æ
drømme
fortsatt
bare
om
dæ
Но
я
все
еще
только
мечтаю
об
этом.
Og
æ
vet
æ
burde
glemme
Я
знаю,
что
должен
забыть.
Men
æ
kjenne
fortsatt
kordan
det
svir
Но
я
все
еще
чувствую
боль.
Og
æ
skjønte
ikke
koffer
du
vingla
И
я
не
заметил
чемодан,
который
ты
трясла.
Når
alt
æ
prøvde
va
å
gå
beint
В
конце
концов,
ва
пыталась
уйти.
Været
gir
mæ
ikke
trøst
Погода
не
утешает.
For
den
snøen
her
falt
alt
for
seint
Снег
здесь
выпал
слишком
поздно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: martin hotvedt, hallvar agersborg
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.