Текст и перевод песни Snö - Fullstendig Annerledes

Fullstendig Annerledes

Vers
Første gang æ hilste på dæ
Visst′ æ ikkje helt ka æ sku' si
Du satte med mæ, æ va fucked,
Denna kvelden e for kjip.
Men det va et eller anna med dæ,
Og det fikk mæ til å fly-y
Så kanskje vi kan se en film eller no′ sånn, hvis du har ti-id

Du e fullstendig annerledes enn
Alle andre mene
At du e fullstendig annerledes enn
Alle mene

For æ har hørt at du e kald
Æ har hørt at du e overlegen
Ja, æ har hørt at du e falsk
Æ har hørt at du e annerledes

Vers
Æ høre ka dem si'r om dæ
Æ gir faen - dem får mene ka dem vil
Nu har vi hengt et par gang og
Æ treff dæ gjerne hundre ganga til

Og æ går kanksje litt fort fram
Men vi spille aldri spill
Du e sjarmeranes og sjølsikker og
Søt og smart og chill

Vers
Og æ vet at du har falt
Som om det e du aleina mot resten
Men fra no' - hvis æ får lov,
E det oss to -
Mot verden, mot verden

Совершенно другой

Куплет
Когда я впервые с тобой поздоровалась,
Я совсем не знала, что сказать.
Ты сел рядом со мной, я оробела,
Этот вечер такой скучный.
Но в тебе было что-то особенное,
И это заставило меня воспарить.
Может, посмотрим фильм или что-то в этом роде, если у тебя есть вре-мя?

Ты совершенно другой, чем
Все остальные, по их мнению.
Ты совершенно другой, чем
Все думают.

Ведь я слышала, что ты холодный,
Я слышала, что ты высокомерный,
Да, я слышала, что ты фальшивый,
Я слышала, что ты другой.

Куплет
Я слышу, что они говорят о тебе,
Мне плевать - пусть думают, что хотят.
Мы уже несколько раз виделись, и
Я с удовольствием встречусь с тобой еще сто раз.

И может, я немного тороплю события,
Но мы никогда не играем в игры.
Ты обаятельный и уверенный в себе, и
Милый, умный и спокойный.

Куплет
И я знаю, что ты падал,
Как будто ты один против всех.
Но отныне - если ты позволишь,
Это мы вдвоем -
Против мира, против мира.