Retro - Snö перевод на немецкий

Retro

Alle stia har veikord
Vetkje katti vi fant vårt
Tid sku aldri få ta oss
Sakka farta og ga opp
Od æ vet at det snakkes om
Kor lang tid det tok dem å bygge Rom
Mens æ rydde rommet for sjelden
Rote i gamle minna i steden
Somra med sol som aldri gikk ned
Vintra det aldri slutta å sne
Trudde tida sku vare evig
Men den raste egentlig av sted
Og nu falme tankan om sommern
Den kommer, æ love den kommer
Så æ skjønne ikke koffer at du bare vil vente
Til sommern e over

Har vi tid til det?
Tenk på tida som forsvinne,
Kan vi lage nye minna igjen?
Har vi tid til det?
Tenk på tida som forsvinne,
Kan vi lage nye minna igjen?

Vet du slit med å konse
Sitt og tenke på Tromsø
Mens dagan blir lengre
E det savn eller lengsel?
Og æ vet at det føles kjipt
Når veien hjem hit e sånn hundre mil
Men du kommer hjem alt for sjelden
Snakke om gamle minna i steden
Somra med sol som aldri gikk ned
Vintra det aldri slutta å sne
Den tida varte ikke evig
Tenkte du noen sinne på det?
Og nu falme tankan om sommern
Den kommer, æ love den kommer
Så æ skjønne ikke koffer at du bare vil vente
Til sommern e over

Har vi tid til det?
Tenk på tida som forsvinne,
Kan vi lage nye minna igjen?
Har vi tid til det?
Tenk på tida som forsvinne,
Kan vi lage nye minna igjen?

Retro

Alle Wege haben Gabelungen
Weiß nicht, wann wir unseren fanden
Die Zeit sollte uns niemals kriegen
Machten langsamer und gaben auf
Und ich weiß, dass darüber gesprochen wird
Wie lange es dauerte, Rom zu erbauen
Während ich das Zimmer zu selten aufräume
Wühle stattdessen in alten Erinnerungen
Sommer mit Sonne, die nie unterging
Winter, in denen es nie aufhörte zu schneien
Dachte, die Zeit würde ewig dauern
Aber sie raste eigentlich davon
Und nun verblassen die Gedanken an den Sommer
Er kommt, ich verspreche, er kommt
Also verstehe ich nicht, warum du nur warten willst
Bis der Sommer vorbei ist

Haben wir Zeit dafür?
Denk an die Zeit, die verschwindet,
Können wir wieder neue Erinnerungen schaffen?
Haben wir Zeit dafür?
Denk an die Zeit, die verschwindet,
Können wir wieder neue Erinnerungen schaffen?

Weiß, du tust dich schwer, dich zu konzentrieren
Sitzt da und denkst an Tromsø
Während die Tage länger werden
Ist es Vermissen oder Sehnsucht?
Und ich weiß, dass es sich mies anfühlt
Wenn der Weg hierher nach Hause an die hundert Meilen lang ist
Aber du kommst viel zu selten nach Hause
Sprichst stattdessen über alte Erinnerungen
Sommer mit Sonne, die nie unterging
Winter, in denen es nie aufhörte zu schneien
Diese Zeit dauerte nicht ewig
Hast du jemals darüber nachgedacht?
Und nun verblassen die Gedanken an den Sommer
Er kommt, ich verspreche, er kommt
Also verstehe ich nicht, warum du nur warten willst
Bis der Sommer vorbei ist

Haben wir Zeit dafür?
Denk an die Zeit, die verschwindet,
Können wir wieder neue Erinnerungen schaffen?
Haben wir Zeit dafür?
Denk an die Zeit, die verschwindet,
Können wir wieder neue Erinnerungen schaffen?