Текст и перевод песни Snö - Retro

Retro

Alle stia har veikord
Vetkje katti vi fant vårt
Tid sku aldri få ta oss
Sakka farta og ga opp
Od æ vet at det snakkes om
Kor lang tid det tok dem å bygge Rom
Mens æ rydde rommet for sjelden
Rote i gamle minna i steden
Somra med sol som aldri gikk ned
Vintra det aldri slutta å sne
Trudde tida sku vare evig
Men den raste egentlig av sted
Og nu falme tankan om sommern
Den kommer, æ love den kommer
Så æ skjønne ikke koffer at du bare vil vente
Til sommern e over

Har vi tid til det?
Tenk på tida som forsvinne,
Kan vi lage nye minna igjen?
Har vi tid til det?
Tenk på tida som forsvinne,
Kan vi lage nye minna igjen?

Vet du slit med å konse
Sitt og tenke på Tromsø
Mens dagan blir lengre
E det savn eller lengsel?
Og æ vet at det føles kjipt
Når veien hjem hit e sånn hundre mil
Men du kommer hjem alt for sjelden
Snakke om gamle minna i steden
Somra med sol som aldri gikk ned
Vintra det aldri slutta å sne
Den tida varte ikke evig
Tenkte du noen sinne på det?
Og nu falme tankan om sommern
Den kommer, æ love den kommer
Så æ skjønne ikke koffer at du bare vil vente
Til sommern e over

Har vi tid til det?
Tenk på tida som forsvinne,
Kan vi lage nye minna igjen?
Har vi tid til det?
Tenk på tida som forsvinne,
Kan vi lage nye minna igjen?

Retro

All the streets have changed
I don't know if we ever found our way
Time was never supposed to catch up to us
We slowed down and gave up
But I know that word is going around
How long did it take them to build Rome?
While I clean the room too infrequently
Instead, rummaging through old memories
Summers with a sun that never set
Winters that never stopped snowing
I thought time would last forever
But it actually sped away
And now the thoughts of summer are fading
It's coming, I promise it's coming
So I don't understand why you just want to wait
Until summer is over

Do we have time for that?
Think of the time we're losing,
Can we make new memories again?
Do we have time for that?
Think of the time we're losing,
Can we make new memories again?

I know you're struggling to concentrate
Sitting there thinking about Tromso
As the days get longer
Is it longing or nostalgia?
And I know it feels shitty
When the way home is six hundred miles
But you come home way too infrequently
Instead, talking about old memories
Summers with a sun that never set
Winters that never stopped snowing
That time didn't last forever
Did you ever think about that?
And now the thoughts of summer are fading
It's coming, I promise it's coming
So I don't understand why you just want to wait
Until summer is over

Do we have time for that?
Think of the time we're losing,
Can we make new memories again?
Do we have time for that?
Think of the time we're losing,
Can we make new memories again?