Bone - So Below перевод на немецкий

Bone

Recreating that feeling again
Forever harder at getting you in
Take a hit if you miss the mark
Always loving that step in the dark

To each his own never think twice about it
She's on your phone, saying there's no without it
It's getting old but I want you to know
That it cuts straight through the bone

You think it's easy for me
Collapsing under my dreams
Could shake it off but you don't
And it cuts straight through the bone
Am I supposed to believe
You'd ever give it up for me?
It's worse each time I let go
And it cuts straight through the bone

So this is how it's gonna be
It's necessary to get what you need
I'm at the limit, it's shady to see
Of course you're not concerned about me

To each his own never think twice about it
She's on your phone, saying there's no without it
Soon you'll be cold but I want you to know
That it cuts straight through the bone

You think it's easy for me
Collapsing under my dreams
Could shake it off but you don't
And it cuts straight through the bone
Am I supposed to believe
You'd ever give it up for me?
It's worse each time I let go
And it cuts straight through the bone

Such a crush to see your face
It's all too much just to hear your name
Soon enough when we rush to find
The open arms we left behind

You think it's easy for me
Collapsing under my dreams
Could shake it off but you don't
And it cuts straight through the bone
Am I supposed to believe
You'd ever give it up for me?
It's worse each time I let go
And it cuts straight through the bone

It's such a shame, the mess we made
It's such a shame, the mess we made
It's such a shame, the mess we made
It's such a shame
It cuts straight through the bone

Knochen

Dieses Gefühl wieder neu erschaffen
Immer schwieriger, dich dazu zu bringen
Steck einen Treffer ein, wenn du das Ziel verfehlst
Liebe immer diesen Schritt ins Dunkle

Jedem das Seine, denk nie zweimal darüber nach
Sie ist an deinem Telefon und sagt, ohne geht es nicht
Es wird alt, aber ich möchte, dass du weißt
Dass es direkt durch den Knochen schneidet

Du denkst, es ist einfach für mich
Unter meinen Träumen zusammenzubrechen
Könnte es abschütteln, aber du tust es nicht
Und es schneidet direkt durch den Knochen
Soll ich glauben
Dass du es jemals für mich aufgeben würdest?
Es ist jedes Mal schlimmer, wenn ich loslasse
Und es schneidet direkt durch den Knochen

Also wird es so sein
Es ist notwendig, zu bekommen, was du brauchst
Ich bin am Limit, es ist zwielichtig zu sehen
Natürlich machst du dir keine Sorgen um mich

Jedem das Seine, denk nie zweimal darüber nach
Sie ist an deinem Telefon und sagt, ohne geht es nicht
Bald wird dir kalt sein, aber ich möchte, dass du weißt
Dass es direkt durch den Knochen schneidet

Du denkst, es ist einfach für mich
Unter meinen Träumen zusammenzubrechen
Könnte es abschütteln, aber du tust es nicht
Und es schneidet direkt durch den Knochen
Soll ich glauben
Dass du es jemals für mich aufgeben würdest?
Es ist jedes Mal schlimmer, wenn ich loslasse
Und es schneidet direkt durch den Knochen

So ein Schwarm, dein Gesicht zu sehen
Es ist alles zu viel, nur deinen Namen zu hören
Bald genug, wenn wir uns beeilen zu finden
Die offenen Arme, die wir zurückgelassen haben

Du denkst, es ist einfach für mich
Unter meinen Träumen zusammenzubrechen
Könnte es abschütteln, aber du tust es nicht
Und es schneidet direkt durch den Knochen
Soll ich glauben
Dass du es jemals für mich aufgeben würdest?
Es ist jedes Mal schlimmer, wenn ich loslasse
Und es schneidet direkt durch den Knochen

Es ist so eine Schande, das Chaos, das wir angerichtet haben
Es ist so eine Schande, das Chaos, das wir angerichtet haben
Es ist so eine Schande, das Chaos, das wir angerichtet haben
Es ist so eine Schande
Es schneidet direkt durch den Knochen