Old - So Below перевод на французский

Old

They struggle to their feet
It's not difficult for me
Given everything I need
Don't spend your sympathy on me
Forever in the trees that I'll reach

(Still I waste it all)
Here patiently
(Still I waste it all)
Give me room to breathe
(Still I waste it all)
You're all I need
It's no use in the end
Get me outta my head
(Still I waste it all)

When you're bringing me to light
Turn the corners of my mind
I'm never acting right
When my focus gets too bright
Well, I tried to leave myself and die behind

(Still I waste it all)
Here patiently
(Still I waste it all)
Give me room to breathe
(Still I waste it all)
You're all I need
It's no use in the end
(Still I waste it all)
Doing all you can
(Still I waste it all)
Heavy in my hand
(Still I waste it all)
You don't understand
That's so easily said
Well, I'm stuck in my head

(Still I waste it all)
Here patiently
(Still I waste it all)
Give me room to breathe
(Still I waste it all)
You're all I need
It's no use in the end
(Still I waste it all)
Doing all you can
(Still I waste it all)
Heavy in my hand
(Still I waste it all)
You don't understand
That's so easily said
Well, I'm stuck in my head

And if I lose in the light
You're so much better left behind
Repelling these thoughts that I find
More corners to collide

Vieux

Ils luttent pour se relever
Ce n'est pas difficile pour moi
Étant donné tout ce dont j'ai besoin
Ne gaspillez pas votre sympathie pour moi
Pour toujours dans les arbres que j'atteindrai

(Pourtant je gâche tout)
Ici patiemment
(Pourtant je gâche tout)
Donne-moi de l'espace pour respirer
(Pourtant je gâche tout)
Tu es tout ce dont j'ai besoin
C'est inutile au final
Sors-moi de ma tête
(Pourtant je gâche tout)

Quand tu me mets en lumière
Tu explores les recoins de mon esprit
Je n'agis jamais correctement
Quand mon attention devient trop vive
J'ai essayé de me quitter et de mourir derrière moi

(Pourtant je gâche tout)
Ici patiemment
(Pourtant je gâche tout)
Donne-moi de l'espace pour respirer
(Pourtant je gâche tout)
Tu es tout ce dont j'ai besoin
C'est inutile au final
(Pourtant je gâche tout)
Faisant tout ce que tu peux
(Pourtant je gâche tout)
Lourd dans ma main
(Pourtant je gâche tout)
Tu ne comprends pas
C'est si facile à dire
Je suis coincée dans ma tête

(Pourtant je gâche tout)
Ici patiemment
(Pourtant je gâche tout)
Donne-moi de l'espace pour respirer
(Pourtant je gâche tout)
Tu es tout ce dont j'ai besoin
C'est inutile au final
(Pourtant je gâche tout)
Faisant tout ce que tu peux
(Pourtant je gâche tout)
Lourd dans ma main
(Pourtant je gâche tout)
Tu ne comprends pas
C'est si facile à dire
Je suis coincée dans ma tête

Et si je perds dans la lumière
Tu es tellement mieux laissé derrière
Repoussant ces pensées que je trouve
Plus de recoins pour entrer en collision