So Below - Over - перевод текста песни на французский

Over - So Belowперевод на французский




Over
Terminé
Felt like a dream
On aurait dit un rêve
Long ago it seemed like
Il y a longtemps, il me semblait que
Light passed through with you
La lumière passait à travers toi
I felt so aware
Je me sentais si consciente
But nothing was there
Mais il n'y avait rien
I couldn't see what was good for me
Je ne voyais pas ce qui était bon pour moi
When you let it in it stays on your breath
Quand tu laisses entrer ça, ça reste dans ton souffle
When you take in between, cannot accept
Quand tu prends entre les deux, tu ne peux pas accepter
What could've been, it's now out of reach
Ce qui aurait pu être, c'est maintenant hors d'atteinte
Never thought we'd sink so low
Je n'aurais jamais pensé qu'on s'enfoncerait si bas
How sad, this life is all you know
Comme c'est triste, cette vie est tout ce que tu connais
It's over to me
C'est fini pour moi
Feels over to me
J'ai l'impression que c'est fini
Awake in the deep
Éveillée dans les profondeurs
A vision so weak
Une vision si faible
Hard to believe in you and me
Difficile de croire en toi et moi
'Cause it all disappeared
Parce que tout a disparu
And now so much is here that I can touch (Touch)
Et maintenant, il y a tellement de choses que je peux toucher (Toucher)
Now there's no us
Maintenant, il n'y a plus nous
When you let it in it stays on your breath
Quand tu laisses entrer ça, ça reste dans ton souffle
When you take in between, cannot accept
Quand tu prends entre les deux, tu ne peux pas accepter
No one to keep, won't stay at your feet
Personne à garder, personne ne restera à tes pieds
Never thought we'd sink so low
Je n'aurais jamais pensé qu'on s'enfoncerait si bas
How sad, this life is all you know
Comme c'est triste, cette vie est tout ce que tu connais
It's over to me
C'est fini pour moi
Feels over to me
J'ai l'impression que c'est fini
I know this time I heard them say
Je sais que cette fois je les ai entendus dire
"It's a shame to waste the days"
"C'est dommage de gâcher les jours"
But now it's over to me
Mais maintenant c'est fini pour moi
Feels over to me
J'ai l'impression que c'est fini
I said it before, you know it's your life
Je l'ai déjà dit, tu sais que c'est ta vie
Who you hang around tonight
Avec qui tu traînes ce soir
While you're lying through your teeth
Pendant que tu mens à travers tes dents
Doesn't matter much to me
Ça n'a pas beaucoup d'importance pour moi
All for nothing, that's your game
Tout pour rien, c'est ton jeu
So you can crush and then create
Pour que tu puisses écraser puis créer
You'll only lose more than you keep
Tu ne feras que perdre plus que tu ne gardes
But it doesn't matter much to me
Mais ça n'a pas beaucoup d'importance pour moi
Never thought we'd sink so low
Je n'aurais jamais pensé qu'on s'enfoncerait si bas
How sad, this life is all you know
Comme c'est triste, cette vie est tout ce que tu connais
It's over to me
C'est fini pour moi
Feels over to me
J'ai l'impression que c'est fini





Авторы: Brad Hale, Madeline North


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.