So Below - Over - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни So Below - Over




Over
Конец
Felt like a dream
Это было как сон,
Long ago it seemed like
Кажется, так давно,
Light passed through with you
Свет проходил сквозь тебя.
I felt so aware
Я чувствовала себя так ясно,
But nothing was there
Но ничего не было,
I couldn't see what was good for me
Я не видела, что было для меня хорошо.
When you let it in it stays on your breath
Когда ты впускаешь это, оно остается на твоем дыхании,
When you take in between, cannot accept
Когда ты делаешь перерыв, не можешь принять
What could've been, it's now out of reach
То, что могло бы быть, теперь недостижимо.
Never thought we'd sink so low
Никогда не думала, что мы опустимся так низко,
How sad, this life is all you know
Как печально, эта жизнь - все, что ты знаешь.
It's over to me
Для меня это конец,
Feels over to me
Кажется, для меня это конец.
Awake in the deep
Пробуждаюсь в глубине,
A vision so weak
Видение такое слабое,
Hard to believe in you and me
Трудно поверить в нас с тобой,
'Cause it all disappeared
Потому что все исчезло,
And now so much is here that I can touch (Touch)
И теперь так много всего здесь, что я могу коснуться (Коснуться),
Now there's no us
Теперь нас нет.
When you let it in it stays on your breath
Когда ты впускаешь это, оно остается на твоем дыхании,
When you take in between, cannot accept
Когда ты делаешь перерыв, не можешь принять.
No one to keep, won't stay at your feet
Некого хранить, никто не останется у твоих ног.
Never thought we'd sink so low
Никогда не думала, что мы опустимся так низко,
How sad, this life is all you know
Как печально, эта жизнь - все, что ты знаешь.
It's over to me
Для меня это конец,
Feels over to me
Кажется, для меня это конец.
I know this time I heard them say
Я знаю, на этот раз я слышала, как они говорят:
"It's a shame to waste the days"
"Жаль тратить дни впраздную",
But now it's over to me
Но теперь для меня это конец,
Feels over to me
Кажется, для меня это конец.
I said it before, you know it's your life
Я говорила это раньше, ты знаешь, это твоя жизнь,
Who you hang around tonight
С кем ты проводишь время сегодня вечером,
While you're lying through your teeth
Пока ты лжешь сквозь зубы,
Doesn't matter much to me
Мне все равно.
All for nothing, that's your game
Все зря, это твоя игра,
So you can crush and then create
Так что ты можешь разрушать, а затем создавать.
You'll only lose more than you keep
Ты потеряешь больше, чем сохранишь,
But it doesn't matter much to me
Но мне все равно.
Never thought we'd sink so low
Никогда не думала, что мы опустимся так низко,
How sad, this life is all you know
Как печально, эта жизнь - все, что ты знаешь.
It's over to me
Для меня это конец,
Feels over to me
Кажется, для меня это конец.





Авторы: Brad Hale, Madeline North


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.