Sway - So Below перевод на французский

Sway

Forming shapes around you
Everybody's lead astray
Reaching closer to the rest
I sense you pull away
Feeling sick to death but
All the while I let it sway (Sway)
Sway (Sway)

Silhouettes that seem so
Hollow every single day
Been here all along
You never even looked my way
You had a choice but
All the while you let it sway (Sway)
Sway (Sway)

Sway
Sway
Sway

What I wouldn't give to
Hear you whispering my name
And if they'd let me get to you
I could explain
This should be so much more
But all the while we let it sway (Sway)
Sway (Sway)

(Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya) Sway
(Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya) Sway
(Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya) Sway
(Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)

Don't let them in (Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)
It's getting under your skin (Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)
If distance grows (Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)
It's gonna take the most (Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)

Sway, sway, sway, sway

Eyes closed I see
You come to me
To take what's left
Of this silhouette
Hang my regrets
Against your chest
These desperate lies
Open my eyes
(Don't let them in)
Eyes closed I see
(it's getting under your skin)
To take what's left
(If distance grows)
Hang my regrets
(It's gonna take the most)
These desperate lies
Open my eyes

Balancée

Des formes se dessinent autour de toi
Tout le monde est égaré
Je me rapproche des autres
Je sens que tu t'éloignes
Je me sens malade à en mourir, mais
Pendant tout ce temps, je me laisse balancer (Balancer)
Balancer (Balancer)

Des silhouettes qui semblent si
Vides chaque jour
J'ai toujours été là
Tu n'as même jamais regardé dans ma direction
Tu avais le choix, mais
Pendant tout ce temps, tu t'es laissé balancer (Balancer)
Balancer (Balancer)

Balancer
Balancer
Balancer

Ce que je ne donnerais pas pour
T'entendre murmurer mon nom
Et si on me laissait t'approcher
Je pourrais t'expliquer
Ça devrait être tellement plus
Mais pendant tout ce temps, on se laisse balancer (Balancer)
Balancer (Balancer)

(Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya) Balancer
(Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya) Balancer
(Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya) Balancer
(Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)

Ne les laisse pas entrer (Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)
Ça te rentre sous la peau (Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)
Si la distance grandit (Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)
Ça va demander beaucoup (Hey ya, hey ya, hey ya, hey ya)

Balancer, balancer, balancer, balancer

Les yeux fermés, je te vois
Venir à moi
Prendre ce qui reste
De cette silhouette
Accrocher mes regrets
Contre ta poitrine
Ces mensonges désespérés
Ouvrent mes yeux
(Ne les laisse pas entrer)
Les yeux fermés, je te vois
(Ça te rentre sous la peau)
Prendre ce qui reste
(Si la distance grandit)
Accrocher mes regrets
(Ça va demander beaucoup)
Ces mensonges désespérés
Ouvrent mes yeux