Us - So Below перевод на французский

Us

Hard as stone, feeling so cold
You're looking at me while she's looking at you
Running deep, what can I do?
She's got your trust, you say that's enough
If you don't care, then you don't care
So why do you keep coming back here?

You said, "It's love" but she's not the same as us
Still you go back but there's nothing in her touch
You said, "It's too late", you could never stay
But I'm in your head, no matter what you said

I know you think about me
Hope you're up half the night
I know you think about me
She knows something's not quite right
When will you change your mind?
I just can't be sure
But when she's in your arms
I know that you want me more

It's a ramp, pretending you've moved on
So leave with her but it won't help
Boy, you're lying to yourself

You said, "It's love" but she's not the same as us
Still you go back but there's nothing in her touch
You said, "It's too late", oh, it's a crying shame
But I'm in your head, no matter what you said

I know you think about me
Hope you're up half the night
I know you think about me
She knows something's not quite right
When will you change your mind?
I just can't be sure
But when she's in your arms
I know that you want me more

I know you think about me
Hope you're up half the night
I know you think about me
She knows something's not quite right
When will you change your mind?
I just can't be sure
But when she's in your arms
I know that you want me more

You said, "It's love" but she's not the same as us
You said, "It's love" but she's not the same as us

Nous

Dur comme la pierre, je me sens si froide
Tu me regardes pendant qu'elle te regarde
Ça va si loin, que puis-je faire?
Elle a ta confiance, tu dis que ça suffit
Si tu t'en fiches, alors tu t'en fiches
Alors pourquoi est-ce que tu reviens sans cesse ici?

Tu as dit : "C'est de l'amour", mais elle n'est pas comme nous
Tu y retournes encore, mais il n'y a rien dans ses caresses
Tu as dit : "C'est trop tard", tu ne pourrais jamais rester
Mais je suis dans ta tête, quoi que tu aies dit

Je sais que tu penses à moi
J'espère que tu ne dors pas de la nuit
Je sais que tu penses à moi
Elle sait que quelque chose ne va pas
Quand changeras-tu d'avis?
Je ne peux pas en être sûre
Mais quand elle est dans tes bras
Je sais que tu me désires plus qu'elle

C'est une façade, tu prétends avoir tourné la page
Alors pars avec elle, mais ça ne changera rien
Mon chéri, tu te mens à toi-même

Tu as dit : "C'est de l'amour", mais elle n'est pas comme nous
Tu y retournes encore, mais il n'y a rien dans ses caresses
Tu as dit : "C'est trop tard", oh, c'est vraiment dommage
Mais je suis dans ta tête, quoi que tu aies dit

Je sais que tu penses à moi
J'espère que tu ne dors pas de la nuit
Je sais que tu penses à moi
Elle sait que quelque chose ne va pas
Quand changeras-tu d'avis?
Je ne peux pas en être sûre
Mais quand elle est dans ses bras
Je sais que tu me désires plus qu'elle

Je sais que tu penses à moi
J'espère que tu ne dors pas de la nuit
Je sais que tu penses à moi
Elle sait que quelque chose ne va pas
Quand changeras-tu d'avis?
Je ne peux pas en être sûre
Mais quand elle est dans tes bras
Je sais que tu me désires plus qu'elle

Tu as dit : "C'est de l'amour", mais elle n'est pas comme nous
Tu as dit : "C'est de l'amour", mais elle n'est pas comme nous