Tears - So Chan Hwee перевод на немецкий

Tears

아무일도 내겐 없는거야 처음부터 우린 모른거야
워 넌 그렇게 날 보내줄 수는 없겠니
이제라도 나를 잊어야해 그런모습 쉽지 않겠지만
아직 날 기다리는 나 너를 알아 마음이 아파

차라리 나를 미워해 이제 그만 내게 미련 보이지마
두번 다시 넌 나를 찾지마 나로 인해 아파할테니까

잔인한 여자라 나를 욕하지는 마
잠시 너를 위해 이별을 택한거야
잊지는 마 내사랑을 너는 내안에 있어
길진 않을거야 슬픔이 가기까지 영원히

차라리 나를 미워해 이제 그만 내게 미련 보이지마
두번 다시 넌 나를 찾지마 나로 인해 아파할테니까

가져가 내게서 눈먼 너의 사랑을
모든게 집착인걸 너도 알고있잖아
지독했던 사랑따윈 모두 지워버려줘
길진 않을거야 마지막 순간까지 사랑해

Tränen

Für mich ist nichts passiert. Wir kannten uns von Anfang an nicht.
Wow, kannst du mich nicht einfach so gehen lassen?
Du musst mich jetzt vergessen, auch wenn dieser Anblick nicht leicht sein wird.
Ich weiß, dass du immer noch auf mich wartest, mein Herz schmerzt.

Hass mich lieber. Zeig mir jetzt keine anhänglichen Gefühle mehr.
Such mich nie wieder, denn du wirst wegen mir leiden.

Beschimpf mich nicht als grausame Frau.
Ich habe diese Trennung nur vorübergehend deinetwegen gewählt.
Vergiss meine Liebe nicht. Du bist in mir.
Es wird nicht lange dauern, bis die Traurigkeit vergeht, für immer.

Hass mich lieber. Zeig mir jetzt keine anhänglichen Gefühle mehr.
Such mich nie wieder, denn du wirst wegen mir leiden.

Nimm deine blinde Liebe von mir.
Du weißt doch auch, dass alles nur Besessenheit ist.
Bitte lösche all die schreckliche Liebe aus.
Es wird nicht lange dauern. Ich liebe dich bis zum letzten Moment.