Tears - So Chan Hwee перевод на французский

Tears

아무일도 내겐 없는거야 처음부터 우린 모른거야
워 넌 그렇게 날 보내줄 수는 없겠니
이제라도 나를 잊어야해 그런모습 쉽지 않겠지만
아직 날 기다리는 나 너를 알아 마음이 아파

차라리 나를 미워해 이제 그만 내게 미련 보이지마
두번 다시 넌 나를 찾지마 나로 인해 아파할테니까

잔인한 여자라 나를 욕하지는 마
잠시 너를 위해 이별을 택한거야
잊지는 마 내사랑을 너는 내안에 있어
길진 않을거야 슬픔이 가기까지 영원히

차라리 나를 미워해 이제 그만 내게 미련 보이지마
두번 다시 넌 나를 찾지마 나로 인해 아파할테니까

가져가 내게서 눈먼 너의 사랑을
모든게 집착인걸 너도 알고있잖아
지독했던 사랑따윈 모두 지워버려줘
길진 않을거야 마지막 순간까지 사랑해

Larmes

Rien ne s’est passé pour moi, dès le départ nous ne savions rien
Oh, ne peux-tu pas me laisser partir comme ça ?
Il faut que tu m’oublies maintenant, même si ce n’est pas facile
Je sais que tu m’attends encore, mon cœur souffre

Hais-moi plutôt, arrête de t’accrocher à moi
Ne me cherche plus jamais, tu souffriras à cause de moi

Ne me traite pas de femme cruelle
J’ai choisi de te quitter pour un moment
Ne l’oublie pas, mon amour, tu es en moi
Ce ne sera pas long avant que la tristesse disparaisse, pour toujours

Hais-moi plutôt, arrête de t’accrocher à moi
Ne me cherche plus jamais, tu souffriras à cause de moi

Prends mon amour aveugle
Tu sais que tout est obsession
Efface cet amour toxique
Ce ne sera pas long, je t’aimerai jusqu’à la dernière minute