Текст и перевод песни So Cool - You Are So Cool

You Are So Cool

ถ้าไม่มีฉัน อะไรๆ ในชีวิตเธอมันคงจะดีขึ้นใช่ไหม
ถ้าไม่มีฉัน อย่างน้อยได้ทำอะไร ที่เธอก็คงไม่เหนื่อยหัวใจ

ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
ให้เธอมองมา ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ ก็ถึงเวลา
พิจารณาตัวเองสักที

ถ้าเธอหมดใจก็แค่เพียงพูดกัน
ทำตัวตามสบายก็ไม่ต้องห่วงฉัน
ไม่รัก รู้แล้วสายตาเธอบอกก็ดูออก
ว่าฉันมันกวนหัวใจ

ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
ให้เธอมองมา ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ ก็ถึงเวลา
พิจารณาตัวเองสักที

ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
ให้เธอมองมา
ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ ก็ถึงเวลา
พิจารณาตัวเองสักที

ไม่อยากจะเป็นตัวเกะกะ
ให้เธอมองมา
ขวางหูขวางตาเธออย่างนี้
ถ้าเธอไม่รักก็เกะกะ ก็ถึงเวลา
พิจารณาตัวเองสักที

ถ้าไม่มีฉัน อะไรๆ
ในชีวิตเธอมันคงจะดีขึ้นใช่ไหม ถ้าไม่มีฉัน

You Are So Cool

If I was not here, do you think your life would be better?
Without me, you might not have to work as hard, so I would not be a burden on your heart.

I don't want to be a nuisance,
Getting in your way, annoying you like this.
If you don't love me, then I am in your way. It is time
For me to think about myself.

If you have lost interest, just tell me.
Don't worry about me, feel free to do what you want.
I can already tell from looking at you that you don't love me.
That I am annoying you.

I don't want to be a nuisance
Getting in your way, annoying you like this.
If you don't love me, then I am in your way. It is time
For me to think about myself.

I don't want to be a nuisance,
Getting in your way,
annoying you like this.
If you don't love me, then I am in your way. It's time
For me to think about myself.

I don't want to be a nuisance,
Getting in your way,
annoying you like this.
If you don't love me, then I am in your way. It's time
For me to think about myself.

If I was not here
Do you think your life would be better? If I was not here.