Текст и перевод песни So Cool - กด Love

กด Love

จอฉันสวย เพราะหน้าจอมีคนน่ารัก
เธอดูดีจนเด่น หากใครได้เห็นเป็นต้องขาดใจ
หน้าเฟสบุคเธอ
ตีสาม หรือกี่โมงกี่ยามไม่สน
ถ้าเธอยังออนอยู่ จะตามเฝ้าดูทุกความเคลื่อนไหว
ก็ใจชอบเธอ

กี่ status เธอ ฉันก็คอยจะตามไปเมนท์
เธอคงรู้ เธอคงเห็น ว่าเพื่อนคนนี้แสนดีแค่ไหน

ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love เธอ
รู้ตัวหรือเปล่า ทางนี้มันทรมาน
ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love กัน
Love กันเถอะนะ ถ้าหากเธอไม่เชื่อใจ ก็นับ like ดู

ใจของฉัน คิดไปไกลกับเธอก็รู้
ยิ่งนานวันเท่าไหร่ ยิ่งไม่ต้องการเป็นหนึ่งในห้าพันคนของเธอ

กี่ status เธอ ฉันก็คอยจะตามไปเมนท์
เธอคงรู้ เธอคงเห็น ว่าเพื่อนคนนี้แสนดีแค่ไหน

ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love เธอ
รู้ตัวหรือเปล่า ทางนี้มันทรมาน
ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love กัน
Love กันเถอะนะ ถ้าหากเธอไม่เชื่อใจ ก็นับ like ดู

(เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ ยู)
(นานานานานา นานานานานา นานานานานา)

ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรที่ฉันจะได้กด love เธอ
รู้ตัวหรือเปล่า ทางนี้มันทรมาน
ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love กัน
Love กันเถอะนะ ถ้าหากเธอไม่เชื่อใจ ก็นับ like ดู

จอฉันสวย เพราะหน้าจอมีคนน่ารัก
ถ้าเธอยังออนอยู่ ฉันจะตามเฝ้าดู เพราะว่าฉันชอบเธอ

Push Love

My screen is beautiful because there's a lovely person on my screen
You look so good and stand out, whoever sees you will gasp
Your Facebook page
At three in the morning or whatever time it is, I don't care
If you're still online, I'll keep watch and see what you're up to
Because I love you

For every status of yours, I always follow and comment
You must know, you must see that this friend of yours is so good to you

I can only click like, but I don't know when I'll be able to click love for you
Do you know that I'm suffering here?
I can only click like, but I don't know when I'll be able to click love for you
Let's love each other, and if you don't believe me, count the likes

My heart thinks of you and goes far away, and you know it
The longer it takes, the more I don't want to be one of your five thousand friends

For every status of yours, I always follow and comment
You must know, you must see that this friend of yours is so good to you

I can only click like, but I don't know when I'll be able to click love for you
Do you know that I'm suffering here?
I can only click like, but I don't know when I'll be able to click love for you
Let's love each other, and if you don't believe me, count the likes

(Love Love Love Love Love Love Love Love Love You)
(Na na na na na na na na na na na na na na na na na na na)

I can only click like, but I don't know when I'll be able to click love for you
Do you know that I'm suffering here?
I can only click like, but I don't know when I'll be able to click love for you
Let's love each other, and if you don't believe me, count the likes

My screen is beautiful because there's a lovely person on my screen
If you're still online, I'll keep watch and see you because I love you