Текст и перевод песни So Cool - กด Love

กด Love

จอฉันสวย เพราะหน้าจอมีคนน่ารัก
เธอดูดีจนเด่น หากใครได้เห็นเป็นต้องขาดใจ
หน้าเฟสบุคเธอ
ตีสาม หรือกี่โมงกี่ยามไม่สน
ถ้าเธอยังออนอยู่ จะตามเฝ้าดูทุกความเคลื่อนไหว
ก็ใจชอบเธอ

กี่ status เธอ ฉันก็คอยจะตามไปเมนท์
เธอคงรู้ เธอคงเห็น ว่าเพื่อนคนนี้แสนดีแค่ไหน

ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love เธอ
รู้ตัวหรือเปล่า ทางนี้มันทรมาน
ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love กัน
Love กันเถอะนะ ถ้าหากเธอไม่เชื่อใจ ก็นับ like ดู

ใจของฉัน คิดไปไกลกับเธอก็รู้
ยิ่งนานวันเท่าไหร่ ยิ่งไม่ต้องการเป็นหนึ่งในห้าพันคนของเธอ

กี่ status เธอ ฉันก็คอยจะตามไปเมนท์
เธอคงรู้ เธอคงเห็น ว่าเพื่อนคนนี้แสนดีแค่ไหน

ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love เธอ
รู้ตัวหรือเปล่า ทางนี้มันทรมาน
ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love กัน
Love กันเถอะนะ ถ้าหากเธอไม่เชื่อใจ ก็นับ like ดู

(เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ เลิฟ ยู)
(นานานานานา นานานานานา นานานานานา)

ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรที่ฉันจะได้กด love เธอ
รู้ตัวหรือเปล่า ทางนี้มันทรมาน
ได้แต่คอยกด like อีกเมื่อไรไม่รู้จะได้กด love กัน
Love กันเถอะนะ ถ้าหากเธอไม่เชื่อใจ ก็นับ like ดู

จอฉันสวย เพราะหน้าจอมีคนน่ารัก
ถ้าเธอยังออนอยู่ ฉันจะตามเฝ้าดู เพราะว่าฉันชอบเธอ

Нажми "Люблю"

Мой экран прекрасен, потому что на нем есть милая девушка.
Ты выглядишь так хорошо, что любой, кто увидит тебя, потеряет голову.
Твоя страница в Facebook...
Три часа ночи или сколько там времени - неважно.
Если ты онлайн, я буду следить за каждым твоим движением.
Потому что ты мне нравишься.

Под каждым твоим статусом я оставляю комментарий.
Ты наверняка знаешь, ты наверняка видишь, какой я хороший друг.

Я могу только ставить лайки. Когда же я смогу нажать "Люблю"?
Ты знаешь, как мне тяжело?
Я могу только ставить лайки. Когда же я смогу нажать "Люблю"?
Давай встречаться! Если ты мне не веришь, посчитай мои лайки.

Знаю, мои мысли о тебе зашли слишком далеко.
Но с каждым днем я все меньше хочу быть одним из твоих пяти тысяч друзей.

Под каждым твоим статусом я оставляю комментарий.
Ты наверняка знаешь, ты наверняка видишь, какой я хороший друг.

Я могу только ставить лайки. Когда же я смогу нажать "Люблю"?
Ты знаешь, как мне тяжело?
Я могу только ставить лайки. Когда же я смогу нажать "Люблю"?
Давай встречаться! Если ты мне не веришь, посчитай мои лайки.

(Люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю тебя)
(На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, на-на-на-на-на)

Я могу только ставить лайки. Когда же я смогу нажать "Люблю"?
Ты знаешь, как мне тяжело?
Я могу только ставить лайки. Когда же я смогу нажать "Люблю"?
Давай встречаться! Если ты мне не веришь, посчитай мои лайки.

Мой экран прекрасен, потому что на нем есть милая девушка.
Если ты онлайн, я буду следить за тобой, потому что ты мне нравишься.