ขอเบอร์ - So Cool перевод на немецкий

ขอเบอร์

ยังไงวันนี้จะลองเสี่ยง เอาคอขึ้นเขียงดูสักครั้ง
คงพอมีหวังถ้าหากกว่าตัวเธอ จะให้เบอร์
จะโทรไปถามอะไรหน่อย
ทำไมเธอน่ารักขนาดนั้น
คนเจียมตัวอย่างฉัน
มีสิทธิ์จะโดนใจบ้างไหมเธอ

ความหล่อบังเอิญ วันนี้มันเกิดลืม
ไม่ได้ติดกระเป๋ามา
แต่หากบังอรจะรักและเมตตา
จะยินดีรับใว้ แค่เธอให้เบอร์ฉัน

เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
ส่งให้ฉัน (Hello)
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
ว่าฉันรักเธอ

ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์
เธอตรงสเปกเป็นที่หนึ่ง
ก็นัยน์ตาเธอซึ้งจนชวนฝัน
เธอทำเอาฉันรู้สึกเป็นแฟนเธอ ทุกทีเลย

ความหล่อบังเอิญ วันนี้มันเกิดลืม
ไม่ได้ติดกระเป๋ามา
แต่หากบังอรจะรักและเมตตา
จะยินดีรับใว้ แค่เธอให้เบอร์ฉัน

เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
ส่งให้ฉัน (Hello)
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
ว่าฉันรักเธอ

ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์
เบอร์เธอเบอร์โทรอะไร
บอกได้ไหม ฉันจะขอเบอร์
โชว์เบอร์ให้เธอโชว์ใจ
ส่งให้ฉัน (Hello)
เพราะฉันจะมีความในส่งไปหา
ว่าฉันรักเธอ
ถ้าเธอยังโสดก็อยากขอเบอร์

Deine Nummer

Egal, heute versuche ich mein Glück, riskiere Kopf und Kragen für dieses eine Mal.
Vielleicht gibt es Hoffnung, wenn du mir deine Nummer gibst.
Ich würde anrufen, um etwas zu fragen.
Warum bist du so unglaublich süß?
Hat ein bescheidener Kerl wie ich
eine Chance, dein Herz zu gewinnen?

Meine Schönheit habe ich heute leider vergessen,
habe sie nicht eingepackt.
Aber wenn die Schöne mich lieben und gnädig sein will,
nehme ich das gerne an, gib mir einfach deine Nummer.

Deine Nummer, wie lautet deine Telefonnummer?
Kannst du sie mir sagen? Ich möchte deine Nummer haben.
Zeig die Nummer, zeig dein Herz.
Gib sie mir (Hallo).
Denn ich will dir eine innere Botschaft senden,
dass ich dich liebe.

Wenn du noch Single bist, hätte ich gern deine Nummer.
Du entsprichst genau meinem Typ, bist die Nummer eins.
Deine Augen sind so tief und laden zum Träumen ein.
Du gibst mir jedes Mal das Gefühl, dein Freund zu sein.

Meine Schönheit habe ich heute leider vergessen,
habe sie nicht eingepackt.
Aber wenn die Schöne mich lieben und gnädig sein will,
nehme ich das gerne an, gib mir einfach deine Nummer.

Deine Nummer, wie lautet deine Telefonnummer?
Kannst du sie mir sagen? Ich möchte deine Nummer haben.
Zeig die Nummer, zeig dein Herz.
Gib sie mir (Hallo).
Denn ich will dir eine innere Botschaft senden,
dass ich dich liebe.

Wenn du noch Single bist, hätte ich gern deine Nummer.
Deine Nummer, wie lautet deine Telefonnummer?
Kannst du sie mir sagen? Ich möchte deine Nummer haben.
Zeig die Nummer, zeig dein Herz.
Gib sie mir (Hallo).
Denn ich will dir eine innere Botschaft senden,
dass ich dich liebe.
Wenn du noch Single bist, hätte ich gern deine Nummer.