Текст и перевод песни So Cool - คนเจียมตัว

เอื้อมไม่ถึง รู้ตัวฉันดียังไกลห่าง
กลัวว่าเธอต้องลำบาก
ถ้าหากว่าเธอเลือกฉัน
ทุก ๆ วัน ต้องหลบหน้าเธอ
ทั้งที่ใจอยากเจอหน้ากัน
อยากจะคุยความในใจฉันที่มันรักเธอ

ได้แต่เพ้อ ละเมอว่ามีเธอเคียงข้าง
วอนให้เธอเห็นใจบ้าง ก็อยากให้เธอรับไว้
ขอสักคนแค่เป็นเพื่อนคุย แค่ในยามที่เธอเหงาใจ
ไม่ต้องตอบตกลงว่าจะรักกัน

ฉันยินดีจะยอมเฝ้ารอ
ขอสัญญาจะไม่วุ่นวาย
แค่ให้รู้ว่าใจหมดใจมันรักเธอ

คนเจียมตัวก็ได้แต่เจียมใจ
ทนทำใจได้แต่เฝ้ามองดูเธอ
ฉันคงไม่มีสิทธิ์ จะคิดดังว่าฉันนั้นรักเธอ
ได้แต่เพ้อรักเธอข้างเดียว

ฉันยินดีจะยอมเฝ้ารอ ขอสัญญาจะไม่วุ่นวาย
แค่ให้รู้ว่าใจหมดใจมันรักเธอ

คนเจียมตัวก็ได้แต่เจียมใจ
ทนทำใจได้แต่เฝ้ามองดูเธอ
ฉันคงไม่มีสิทธิ์ จะคิดดังว่าฉันนั้นรักเธอ
ได้แต่เพ้อรักเธอข้างเดียว

คนเจียมตัวก็ได้แต่เจียมใจ
ทนทำใจได้แต่เฝ้ามองดูเธอ
ฉันคงไม่มีสิทธิ์ จะคิดดังว่าฉันนั้นรักเธอ
ได้แต่เพ้อ รักเธอข้างเดียว

ฉันยินดีจะยอมเฝ้ารอ
ขอสัญญาจะไม่วุ่นวาย
แค่ให้รู้ว่าใจหมดใจมันรักเธอ

Ты не можешь узнать меня хорошо, но все еще далеко.
Страх, что она, должно быть, жесткая.
Если она выберет меня.
Должно быть, каждый день я избегаю тебя.
Разум хочет встретиться лицом к лицу.
Хочешь сказать мне, что он любит ее?

Но бред во сне это с ней бок о бок
Завоевал ее симпатию, неужели ты этого хочешь?
Кто-то просто болтает с друзьями, просто настороже, одиноко.
Не отвечай согласись, что ты будешь любить.

Я бы с радостью сделал это
Обещай, что не будешь хаотичной.
Просто знай, что разум, сердце ее любят.

Люди скромные, но скромного ума.
Сопротивляется, легко понять, но наблюдает за ней.
Наверное, я не имею права думать вслух, что люблю тебя.
Но бред, люблю ее.

Я бы с радостью пообещал, что ты не будешь хаотичной.
Просто знай, что разум, сердце ее любят.

Люди скромные, но скромного ума.
Сопротивляется, легко понять, но наблюдает за ней.
Наверное, я не имею права думать вслух, что люблю тебя.
Но бред, люблю ее.

Люди скромные, но скромного ума.
Сопротивляется, легко понять, но наблюдает за ней.
Наверное, я не имею права думать вслух, что люблю тебя.
Но бред, люблю ее.

Я бы с радостью сделал это
Обещай, что не будешь хаотичной.
Просто знай, что разум, сердце ее любят.