Текст и перевод песни So Cool - คนเจียมตัว
เอื้อมไม่ถึง
รู้ตัวฉันดียังไกลห่าง
I
am
out
of
reach,
I
know
myself,
I
am
still
far
away
กลัวว่าเธอต้องลำบาก
I
fear
you
might
have
to
suffer
ถ้าหากว่าเธอเลือกฉัน
If
you
choose
me
ทุก
ๆ
วัน
ต้องหลบหน้าเธอ
Every
day
I
have
to
avoid
meeting
you
ทั้งที่ใจอยากเจอหน้ากัน
Even
though
my
heart
wants
to
meet
you
อยากจะคุยความในใจฉันที่มันรักเธอ
I
want
to
talk
about
the
feelings
in
my
heart,
that
I
love
you
ได้แต่เพ้อ
ละเมอว่ามีเธอเคียงข้าง
I
keep
fantasizing
and
daydreaming
of
having
you
by
my
side
วอนให้เธอเห็นใจบ้าง
ก็อยากให้เธอรับไว้
I
beg
you
to
feel
my
feelings
too,
I
want
you
to
accept
me
ขอสักคนแค่เป็นเพื่อนคุย
แค่ในยามที่เธอเหงาใจ
Just
ask
for
me
to
be
a
friend,
just
when
you
are
lonely
ไม่ต้องตอบตกลงว่าจะรักกัน
You
don't
have
to
agree
to
fall
in
love
with
me
ฉันยินดีจะยอมเฝ้ารอ
I
will
gladly
wait
for
you
ขอสัญญาจะไม่วุ่นวาย
I
promise
I
will
not
bother
you
แค่ให้รู้ว่าใจหมดใจมันรักเธอ
Just
so
you
know
that
my
whole
heart
loves
you
คนเจียมตัวก็ได้แต่เจียมใจ
A
humble
person
can
only
be
humble
in
the
heart
ทนทำใจได้แต่เฝ้ามองดูเธอ
I
force
my
heart
to
only
watch
you
ฉันคงไม่มีสิทธิ์
จะคิดดังว่าฉันนั้นรักเธอ
I
have
no
rights
to
think
that
I
love
you
ได้แต่เพ้อรักเธอข้างเดียว
I
can
only
dream
of
loving
you
unrequitedly
ฉันยินดีจะยอมเฝ้ารอ
ขอสัญญาจะไม่วุ่นวาย
I
will
gladly
wait
for
you,
I
promise
I
will
not
bother
you
แค่ให้รู้ว่าใจหมดใจมันรักเธอ
Just
so
you
know
that
my
whole
heart
loves
you
คนเจียมตัวก็ได้แต่เจียมใจ
A
humble
person
can
only
be
humble
in
the
heart
ทนทำใจได้แต่เฝ้ามองดูเธอ
I
force
my
heart
to
only
watch
you
ฉันคงไม่มีสิทธิ์
จะคิดดังว่าฉันนั้นรักเธอ
I
have
no
rights
to
think
that
I
love
you
ได้แต่เพ้อรักเธอข้างเดียว
I
can
only
dream
of
loving
you
unrequitedly
คนเจียมตัวก็ได้แต่เจียมใจ
A
humble
person
can
only
be
humble
in
the
heart
ทนทำใจได้แต่เฝ้ามองดูเธอ
I
force
my
heart
to
only
watch
you
ฉันคงไม่มีสิทธิ์
จะคิดดังว่าฉันนั้นรักเธอ
I
have
no
rights
to
think
that
I
love
you
ได้แต่เพ้อ
รักเธอข้างเดียว
I
can
only
dream,
of
loving
you
unrequitedly
ฉันยินดีจะยอมเฝ้ารอ
I
will
gladly
wait
for
you
ขอสัญญาจะไม่วุ่นวาย
I
promise
I
will
not
bother
you
แค่ให้รู้ว่าใจหมดใจมันรักเธอ
Just
so
you
know
that
my
whole
heart
loves
you
Оцените перевод
1
ขอเดท
2 เหตุผลที่ไม่อยากเป็นเพื่อนเธอ
3 Message ผิดเบอร์
4 คนขำๆ
5 บาดตา
6 ลิขิตฟ้า
7 คนรู้จักที่ไม่รู้จัก
8 เบอร์สำรอง
9 ลับลมคมใน
10 ก.ข.ค.
11 Out ใจ
12 เค้กในงานแต่ง
13 ศรรัก
14 คนไม่รู้จักพอ
15 อยู่เป็นเพื่อนเธอ
16 อกหักจากมือถือ
17 ซากอ้อย
18 คนเจียมตัว
19 ไผ่ลู่ลม
20 เลี้ยงส่ง
21 บอกฉันว่าเหงาแล้วเขาไม่ว่าเหรอ
22 ฟ้าสาป
23 ขอเบอร์
24 ฝันดี
25 ขอใช้คำว่าแฟนก่อน
26 รักต้องแสดงออก
27 ถาม
28 ลม
29 เอาดาวมาคืนฉันที
30 เผื่อใจไม่เป็น
31 อายเพื่อนเธอ
32 ย้อมใจ
33 คนถัดไป
34 อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจแฟน
2 เหตุผลที่ไม่อยากเป็นเพื่อนเธอ
3 Message ผิดเบอร์
4 คนขำๆ
5 บาดตา
6 ลิขิตฟ้า
7 คนรู้จักที่ไม่รู้จัก
8 เบอร์สำรอง
9 ลับลมคมใน
10 ก.ข.ค.
11 Out ใจ
12 เค้กในงานแต่ง
13 ศรรัก
14 คนไม่รู้จักพอ
15 อยู่เป็นเพื่อนเธอ
16 อกหักจากมือถือ
17 ซากอ้อย
18 คนเจียมตัว
19 ไผ่ลู่ลม
20 เลี้ยงส่ง
21 บอกฉันว่าเหงาแล้วเขาไม่ว่าเหรอ
22 ฟ้าสาป
23 ขอเบอร์
24 ฝันดี
25 ขอใช้คำว่าแฟนก่อน
26 รักต้องแสดงออก
27 ถาม
28 ลม
29 เอาดาวมาคืนฉันที
30 เผื่อใจไม่เป็น
31 อายเพื่อนเธอ
32 ย้อมใจ
33 คนถัดไป
34 อย่าไว้ใจทาง อย่าวางใจแฟน
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.