Текст и перевод песни So Cool - คนไม่รู้จักพอ

คนไม่รู้จักพอ

เมื่อก่อนหน้านี้
ฉันไม่เคยจะคิดถึง
เรื่องราวลึกซึ้ง
ที่เราเคยมีให้กัน
จบจบกันไป
เดี๋ยวก็คงอีกไม่นาน
ตัวฉันคงได้พบคนที่แสนดี
แต่วันนี้แล้ว
ไม่มีใครที่รักฉัน
ผ่านมาเหมือนฝัน
แล้วไม่นานก็หายไป
เปรียบกับตัวเธอ
ที่ให้กันหมดหัวใจ
มันทำให้ฉันรู้สึกผิด
เธอคนเดียวยังอยู่ในใจ
และดีกว่าใครที่สุด
และทำให้คนไม่รู้จักหยุด
วันนี้ต้องมาเสียดาย
ให้คนไม่รู้จักพอ
ต้องกลับมาคิดใหม่
จะอยู่คนเดียวอย่างไร
ไม่มีใครรักฉัน
ไม่อาจเจอคนที่เหนือกว่า
รักกว่า
แต่เวลามันไม่อาจย้อนคืน
ต้องอยู่คนเดียวให้พอ
ไม่อาจจะเริ่มใหม่
อยากกลับคืนดีอย่างไร
ก็คงเป็นแค่ฝัน
อยากบอกว่าเธอคือทุกสิ่ง
ทุกอย่าง
แต่ในทางคงไม่อาจร่วมเดิน
จุดจบมันมาจากฉัน
คนเดียว...
คนดีดี ไม่ได้มากมาย
กลับปล่อยเธอไปอย่างนั้น
จะอยู่คนเดียว
ไปเพื่อไถ่บาป
ชีวิตจะมีแค่เธอ...
ให้คนไม่รู้จักพอ
ต้องกลับมาคิดใหม่
จะอยู่คนเดียวอย่างไร
ไม่มีใครรักฉัน
ไม่อาจเจอคนที่เหนือกว่า
และรักกว่า
แต่เวลามันไม่อาจย้อนคืน
ต้องอยู่คนเดียวให้พอ
ไม่อาจจะเริ่มใหม่
อยากกลับคืนดีอย่างไร
ก็คงเป็นแค่ฝัน
อยากบอกว่าเธอคือทุกสิ่ง
และทุกอย่าง
แต่ในทางคงไม่อาจร่วมเดิน
จุดจบมันมาจากฉัน
คนเดียว...

Ненасытный

Раньше
Я никогда не думал
О глубоких чувствах,
Что были между нами.
Всё кончено,
Скоро, совсем скоро,
Я, наверное, встречу кого-то хорошего.
Но сегодня
Никто меня не любит.
Всё прошло, как сон,
И быстро исчезло.
В сравнении с тобой,
Отдавшей мне всё своё сердце,
Мне так стыдно.
Только ты одна в моём сердце,
И лучше всех остальных.
И это делает меня ненасытным.
Сегодня я жалею,
Из-за своей ненасытности.
Приходится переосмысливать всё,
Как мне жить одному,
Когда никто меня не любит.
Не могу найти никого лучше,
Любящее сильнее.
Но время не вернуть назад.
Придётся учиться жить одному.
Не могу начать всё заново.
Как бы я ни хотел всё исправить,
Это лишь мечты.
Хочу сказать, что ты была для меня всем,
Абсолютно всем.
Но мы больше не можем идти по одному пути.
Виной всему моя вина,
Только моя...
Хорошие люди – большая редкость,
А я вот так отпустил тебя.
Буду жить один,
Чтобы искупить свою вину.
В моей жизни была только ты...
Из-за своей ненасытности
Приходится переосмысливать всё,
Как мне жить одному,
Когда никто меня не любит.
Не могу найти никого лучше,
И любящее сильнее.
Но время не вернуть назад.
Придётся учиться жить одному.
Не могу начать всё заново.
Как бы я ни хотел всё исправить,
Это лишь мечты.
Хочу сказать, что ты была для меня всем,
И всем на свете.
Но мы больше не можем идти по одному пути.
Виной всему моя вина,
Только моя...