Текст и перевод песни So Cool - ซากอ้อย

อาจเป็นนิยาม ของความรักที่ต้องจบ
เมื่อคนที่คบ ปนใจไม่มีชิ้นดี
เปรียบเปรยตัวฉัน ดังอ้อยท่อนหนึ่งที่มี
หมดหวานแล้วไม่ใยดี ถูกย่ำยีจับโยนทิ้งไป

ไม่ดูเข้าที มีใจให้เขาสิท่า เวลาเขามา ดูท่าว่าเขาปลื้มเธอ
เลยหักอกฉัน ความหวานเมื่อตอนแรกเจอ
จบลงด้วยมือของเธอ เพียงเธอเจอของเล่นอันใหม่

เธอบอกให้ฉัน ยอมรับความจริงที่เจอ
ให้ฉันเลิกคิดถึงเธอ หยุดพร่ำเพรอและพอแค่นั้น

โอ้ใจดวงน้อย เธอเคี้ยวแค่เพียงไม่นาน
ตราบใดสิ้นรสน้ำตาล หมดความหวานกลายเป็นซากอ้อย

ไม่ดูเข้าที มีใจให้เขาสิท่า เวลาเขามา ดูท่าว่าเขาปลื้มเธอ
เลยหักอกฉัน ความหวานเมื่อตอนแรกเจอ
จบลงด้วยมือของเธอ เพียงเธอเจอของเล่นอันใหม่

เธอบอกให้ฉัน ยอมรับความจริงที่เจอ
ให้ฉันเลิกคิดถึงเธอ หยุดพร่ำเพรอและพอแค่นั้น

โอ้ใจดวงน้อย เธอเคี้ยวแค่เพียงไม่นาน
ตราบใดสิ้นรสน้ำตาล หมดความหวานกลายเป็นซากอ้อย

โอ้ใจดวงน้อย เธอเคี้ยวแค่เพียงไม่นาน
ตราบใดสิ้นรสน้ำตาล หมดความหวานกลายเป็นซากอ้อย

Это может быть определение любви до конца.
Когда человек встречается, у него нет хорошего куска.
Сравни меня с сахарным тростником.
Все это мило и несчастливо. он растоптан и выброшен.

Я этого не вижу. подари ему сердце. когда он приходит, у него такой вид, будто он восхищается тобой.
Так что я разбила себе сердце, сначала сладкое.
Все закончилось твоими руками. ты нашел новую игрушку.

Ты сказал мне убить правду.
Позволь мне перестать думать о тебе, остановить кровотечение, и этого достаточно.

О, боже мой. ты просто жуешь.
Как только сахар закончится, сладость превратится в тростниковую оболочку.

Я этого не вижу. подари ему сердце. когда он приходит, у него такой вид, будто он восхищается тобой.
Так что я разбила себе сердце, сначала сладкое.
Все закончилось твоими руками. ты нашел новую игрушку.

Ты сказал мне убить правду.
Позволь мне перестать думать о тебе, остановить кровотечение, и этого достаточно.

О, боже мой. ты просто жуешь.
Как только сахар закончится, сладость превратится в тростниковую оболочку.

О, боже мой. ты просто жуешь.
Как только сахар закончится, сладость превратится в тростниковую оболочку.