Текст и перевод песни So Cool - ลม

ลม

ก็ไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเรามาพบกัน
และไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเธอไปจากฉัน
อยู่ดี ๆ ก็ทำให้ฉันรักเธอ ทำให้มีความฝัน
แต่ไม่นานก็ทำลายฉันจนแทบไม่เหลือใจ

และบางครั้งในยามค่ำคืนแม้กายจะล้มไป
อยากให้รู้เรื่องราวของเธอไม่เคยจะหลับไหล
หลับตาลงแต่ใจยังคิดถึงเธอ อยากจะเจอเพียงไหน
ก็ไม่มีทางทำอะไรได้เลย

จะมีทางไหมที่ลมจะพาเธอย้อนคืนมา
ไม่ปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตามากมายกับความหลัง
อยากบอกเธอว่าคนคนนี้ยังคอย รออย่างมีความหวัง
รอให้ลมนั้นพัดเรามาคู่กัน

จะมีทางไหมที่ลมจะพาเธอย้อนคืนมา
ไม่ปล่อยให้ฉันต้องเสียน้ำตามากมายกับความหลัง
อยากบอกเธอว่าคนคนนี้ยังคอย รออย่างมีความหวัง
รอแต่เธอเท่านั้นให้เธอเข้าใจ

ก็ไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเรามาพบกัน
ก็ฉันไม่รู้ว่าลมอะไรพัดเธอไปจากฉัน
อยู่ดี ๆ ก็ทำให้ฉันรักเธอ ทำให้มีความฝัน
แต่ไม่นานก็ทำลายกันไม่เหลือใจ
แต่ว่าฉันยังคิดถึงเธออยู่ร่ำไป

Ветер

Я и не знаю, какой ветер принес тебя мне,
И не знаю, какой ветер унес тебя от меня.
Внезапно ты заставила меня полюбить тебя, подарила мне мечту,
Но вскоре разбила мне сердце, почти не оставив в нем ничего.

Иногда по ночам, даже когда тело засыпает,
Хочу, чтобы ты знала, что мысли о тебе не дают мне покоя.
Закрываю глаза, но мое сердце все еще тоскует по тебе, как сильно я хочу тебя увидеть,
Но я ничего не могу с этим поделать.

Есть ли способ, чтобы ветер вернул тебя обратно?
Не позволил мне проливать столько слез из-за прошлого.
Хочу сказать тебе, что я все еще жду, жду с надеждой,
Жду, когда ветер снова соединит нас.

Есть ли способ, чтобы ветер вернул тебя обратно?
Не позволил мне проливать столько слез из-за прошлого.
Хочу сказать тебе, что я все еще жду, жду с надеждой,
Жду только тебя, чтобы ты поняла.

Я и не знаю, какой ветер принес тебя мне,
Я не знаю, какой ветер унес тебя от меня.
Внезапно ты заставила меня полюбить тебя, подарила мне мечту,
Но вскоре разбила мое сердце, не оставив в нем ничего.
Но я все еще постоянно думаю о тебе.