Текст и перевод песни So Cool - อกหักจากมือถือ

ได้ฟังข้อความ มันทำให้ใจฉันสั่น
เธอบอกให้เราเลิกกัน ที่แล้วมาไม่คิดอะไร
และบอกให้รู้ว่าเธอไปมีคนรักใหม่
โปรดอย่ามาวุ่นวาย ให้ถอนตัวไปจากเธอ

ได้ยินเรื่องเขา เรื่องเรามันยิ่งค้างใจ
ทุกสิ่งที่ฉันให้ไป เต็มหัวใจมีให้เสมอ
เจ็บปวดเมื่อรู้ ข้อความจากมือถือเธอ
คิดว่าฉัน เป็นแค่คนรู้จักกัน

แค่คนรู้จัก ไม่อยากได้ยินคำนี้
รักเธอเข้าแล้วเต็มที่ แต่ใจเธอล่ะอยู่ไหน
มันเจ็บลึกๆที่ใจได้ยินเธอรักใคร
เธอไม่เคยสนใจ ไม่เคยมีหัวใจให้กับฉันเลย

แค่คนรู้จัก ไม่อยากได้ยินคำนี้
รักเธอเข้าแล้วเต็มที่ แต่ใจเธอล่ะอยู่ไหน
มันเจ็บลึกๆที่ใจได้ยินเธอรักใคร
เธอไม่เคยสนใจ ไม่เคยมีหัวใจให้กับฉันเลย

แค่คนรู้จัก ไม่อยากได้ยินคำนี้ รักเธอเข้าแล้วเต็มที่ แต่เธอไม่เคยสนใจ
แล้วสุดท้ายฉันเอง ก็คงไม่เหลือใคร
ก็เธอไม่มีหัวใจให้กับฉันเลย

ประโยคสุดท้าย ได้ฝากข้อความสำคัญ
ถ้าอยากจะเป็นเพื่อนกัน ขอให้ฉันอภัยให้เธอ
ถ้าไม่อย่างนั้น ให้ฉันเลิกโทรหาเธอ
และอย่ามาให้พบเจอ
บอกว่าเบอร์ของเธอให้ลบมันไป

อยากบอกว่ามันเสียใจ จะลบได้ไงมันรักเธอ

Прослушайте сообщение. это потрясает мой разум.
Она сказала нам расстаться.
И дай мне знать, что у тебя будет новый любовник.
Пожалуйста, не трудитесь оставлять ее.

Я слышал о нем. это просто многие из нас.
Все, что я даю сердцу, всегда дается.
Больно знать сообщение своего мобильного телефона.
Я думаю, что я просто знакомый.

Просто знакомый. Я не хочу это слышать.
Я люблю тебя, но где твое сердце?
Очень больно слышать, кого ты любишь.
Тебе все равно. у тебя никогда не было ко мне сердца.

Просто знакомый. Я не хочу это слышать.
Я люблю тебя, но где твое сердце?
Очень больно слышать, кого ты любишь.
Тебе все равно. у тебя никогда не было ко мне сердца.

Я просто не хочу слышать это слово, я люблю тебя, но тебе все равно.
И тогда у меня никого не останется.
У тебя нет ко мне сердца.

Последнее предложение оставило важное сообщение.
Если ты хочешь быть друзьями, позволь мне простить тебя.
В противном случае, позволь мне перестать тебе звонить.
И не встречайся со мной.
Сказала, что ее номер стер его.

Я хочу сказать, что мне очень жаль. как мне его удалить? Я люблю тебя.