Текст и перевод песни So Cool - Sing Mee Chee Wit Tee Kid Dai Lae Jeb Pen

Sing Mee Chee Wit Tee Kid Dai Lae Jeb Pen

เธออย่าคิดว่าฉันตาบอด
ไม่เห็นว่าเธอไปกับใคร
เธออย่าคิดว่าฉันเป็นใบ้
ไม่พูดอะไรไม่ใช่ไม่รู้เลย

ถ้าเธอมองว่าฉันโง่งม ไม่คิดอะไร
ก็เลยอยากบอกเธอสักคำ

เธออาจจะลืมไปแล้ว
ว่าฉันก็เป็นสิ่งมีชีวิต
ที่คิดได้และเจ็บเป็น เหมือนเธอ
เธออาจจะลืมไปแล้ว
ว่าฉันก็มีสมองและหัวใจ
เกิดแล้วตายเหมือนกับเธอ
ถ้าเธอยังแคร์ ก็อยากให้ทบทวน
ว่าฉันจะเป็นยังไง

เธออย่าคิดว่าฉันไม่ได้ยิน
ถ้อยคำที่เธอพูดกับใคร
เธออย่าคิดว่าฉันไม่เข้าใจ
เหมือนไม่ได้ใช้ภาษาเดียวกับเธอ

ถ้าเธอมองว่าฉันโง่งม ไม่คิดอะไร
ก็เลยอยากบอกเธอสักคำ

เธออาจจะลืมไปแล้ว
ว่าฉันก็เป็นสิ่งมีชีวิต
ที่คิดได้และเจ็บเป็น เหมือนเธอ
เธออาจจะลืมไปแล้ว
ว่าฉันก็มีสมองและหัวใจ
เกิดแล้วตายเหมือนกับเธอ
ถ้าเธอยังแคร์ ก็อยากให้ทบทวน

เธออาจจะลืมไปแล้ว
ว่าฉันก็เป็นสิ่งมีชีวิต
ที่คิดได้และเจ็บเป็น เหมือนเธอ
เธออาจจะลืมไปแล้ว
ว่าฉันก็มีสมองและหัวใจ
เกิดแล้วตายเหมือนกับเธอ
ถ้าเธอยังแคร์ ก็อยากให้ทบทวน
ว่าฉันจะเป็นยังไง

Sing Mee Chee Wit Tee Kid Dai Lae Jeb Pen

Don't think I'm blind,
Not seeing you and whomever.
Don't think I'm mute,
Not saying anything doesn't mean I don't know anything.

If you think I'm stupid and don't think about anything,
Then I want to tell you something.

You might have forgotten,
That I'm also an intelligent being.
Who can think and get hurt, just like you.
You might have forgotten,
That I have a mind and a heart,
And I'm born and will die just like you.
If you still care, then I would like you to reconsider,
About how I would feel.

Don't think I didn't hear,
The things you said with whomever.
Don't think I didn't understand,
As if we don't speak the same language.

If you think I'm stupid and don't think about anything,
Then I want to tell you something.

You might have forgotten,
That I'm also an intelligent being.
Who can think and get hurt, just like you.
You might have forgotten,
That I have a mind and a heart,
And I'm born and will die just like you.
If you still care, then I would like you to reconsider.

You might have forgotten,
That I'm also an intelligent being.
Who can think and get hurt, just like you.
You might have forgotten,
That I have a mind and a heart,
And I'm born and will die just like you.
If you still care, then I would like you to reconsider,
About how I would feel.