Текст и перевод песни So'Fly - Disco ☆ Disco

Disco ☆ Disco

U & I karada wa grooving yurenai kimochi ga started moving
Kono oto dake ga truely smoothy
Make it happen tanoshimou yo uchuu demo

PARTY UP PARTY UP PARTY UP PARTY!
PARTY UP PARTY UP PARTY UP PARTY!

So romantic tokesou na watashi itsumo yori mo
Dressed up BERUBOTOMU haite shake it shake it
Chou ganbatte mochi FUNPATSU day AFURO
Ni GATTSU de Let's BONBATTE now you step
Shake DANSU BUGI～TAIMU

Let's go back to the 70's jikan maki modose
Kokoro odorase chikyuu wo gyakukaiten flippin' time
Slippin' steppin' to natsukashii old time

★★
(Shake it shake it shake it baby) omou ga mama ni
(Shake it shake it shake it baby) Let's grooving to the night
(Shake it shake it shake it baby) mou gaman dekinai
(Shake it shake it shake it baby) Now stop! Let's funk it!

Free soul tanoshimou free style de let's all hajikeyou

D.I.S.C.O tonari ni GYARU with the BIICHI BOORU
Uchuu no hate made DISCO DISCO DISCO
It's the P.L.U.T.I.N.U.M yo magnetic mcees comin' thru
Soratobu JUUTAN like ARAJIN so ajiwau kuukan chuuburarin
One for the chick, two for the chick NETTO jou de DJ's got dicks
Turn up the radio awasu shuuhasu channel live 81.5
Iki tsumatta toki wa iki sutte haku

Woh ahh woh ahh...

Here comes the supa star
So' Fly's comin' to ya

My darlin' where u at, son
Twinkle twinkle all the stars are fallin'

Disco ☆ Disco

Toi et moi, nos corps dansent, un sentiment irrésistible s'est emparé de nous
Ce son est vraiment doux et fluide
Faisons en sorte que ça arrive, amusons-nous, même dans l'espace

PARTY UP PARTY UP PARTY UP PARTY!
PARTY UP PARTY UP PARTY UP PARTY!

Je suis tellement romantique, je me sens plus belle que d'habitude
Je me suis habillée, j'ai mis mes talons hauts et je danse, je danse
J'ai tellement hâte d'aller au festival, ça va être incroyable
En juillet, on va faire la fête, maintenant tu passes à l'action
Shake danse boogie～time

Retournons dans les années 70, reviens en arrière dans le temps
Fais vibrer ton cœur, renverse la Terre, retournement du temps
Glisse, marche, souvenirs du bon vieux temps

★★
(Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, mon cœur) Fais comme tu le sens
(Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, mon cœur) On danse jusqu'à la nuit
(Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, mon cœur) Je ne peux plus tenir
(Secoue-toi, secoue-toi, secoue-toi, mon cœur) Arrête-toi maintenant ! Faisons la fête !

Âme libre, amusons-nous, en freestyle, on va tous s'enflammer

D.I.S.C.O, à côté de moi une fille avec un ballon de plage
Jusqu'aux confins de l'univers, DISCO DISCO DISCO
C'est du P.L.U.T.I.N.U.M, mec, magnétique, les MCs arrivent
On vole sur un tapis volant comme Aladin, on savoure l'espace, on flotte
Une pour la fille, deux pour la fille, sur Internet, le DJ a des trucs
Monte le volume de la radio, ajuste la fréquence, chaîne en direct 81.5
Quand tu es essoufflé, respire profondément

Woh ahh woh ahh...

Voici la super star
So'Fly arrive pour toi

Ma chérie, où es-tu, mon fils
Twinkle twinkle toutes les étoiles tombent