Текст и перевод песни So'Fly - LOVE AGAIN (WINTER ver.)

LOVE AGAIN (WINTER ver.)

LOVE AGAIN

キミの笑顔に出会えた事で
くじけそうな時も強くなれた
この先何があってもずっと
一緒に響かそう愛の唄を

Shhhhh it's gettin' late now
二人で歩く 雪のじゅうたん
白く染まった街をaround & around
We walkin' a town and i hold u down
二度と離さないyour hands
遠く離れたこの街で もっと多くを
キミと 分かち合いたい
Lets' s do it one more time
We had a hard time でももう一回
やり直そう 辛い思いはここに置いてこう
お互いの願い込めて星に届けたい
And i wanna hold u tight
この愛 もう壊さない
U can count on me
誓いを立てようこの冬の空にfor life
カリヨンのチャイム 聞きながら
キミと繋いだ手 もう放さない

壊れかけた 絆を
もう一度 赤い糸で繋ごう
And i always will love u 君だけを
夜空を この 愛で埋めよう

キミの笑顔に出会えた事で
くじけそうな時も強くなれた
この先何があってもずっと
一緒に響かそう愛の唄を

I wont let u down
キミと毎晩 してきたねケンカ 本当もう沢山
I can hear the sound of screams
胸の中ではi was giving up this love
傷つけあう だけの二人
なんのために続けるこの関係
Back in a days いつだって繋いだ手と手
疑いも無く we connected 赤い糸で
きっと あの時に戻りたいだけ あの時のキミと話したいだけ
だからlet's spend a day
星を眺めながら we can start over この場所で
Shhhhh まずはstart with a kiss

壊れかけた 絆を
もう一度 赤い糸で繋ごう
And i always will love u 君だけを
夜空を この 愛で埋めよう

二人を照らすstarlight
夜空に浮かび出すmoon light
二人の鼓動が響き渡るinto the sky
二人を照らすstarlight
たった二人きりだよ この世界
このままきっと二人はforever in love

I want u back... i want u back...
And i want u back...
二人またback in time just like that

キミの笑顔に出会えた事で
くじけそうな時も強くなれた
この先何があってもずっと
一緒に響かそう愛の唄を

壊れかけた 絆を
もう一度 赤い糸で繋ごう
And i always will love u 君だけを
夜空を この 愛で埋めよう

СНОВА ЛЮБИТЬ (ЗИМНЯЯ ВЕРСИЯ)

СНОВА ЛЮБИТЬ

Встретив твою улыбку,
Я смог стать сильнее даже в трудные моменты.
Что бы ни случилось дальше, всегда
Будем вместе петь песню любви.

Тссс... Уже поздно,
Мы идем вдвоем по снежному ковру.
Белый город вокруг, вокруг и вокруг.
Мы гуляем по городу, и я держу тебя крепко.
Никогда не отпущу твоих рук.
В этом далеком городе я хочу еще больше
Разделить с тобой.
Давай сделаем это еще раз.
Нам было тяжело, но давай еще раз
Начнем сначала. Оставим здесь всю боль.
Хочу, чтобы наши желания долетели до звезд.
И я хочу обнять тебя крепко.
Эту любовь я больше не разрушу.
Ты можешь на меня рассчитывать.
Клянусь под этим зимним небом, на всю жизнь.
Слушая карильон,
Я держу твою руку и больше не отпущу.

Нашу едва не разрушенную связь
Снова свяжем красной нитью.
И я всегда буду любить только тебя.
Заполним ночное небо нашей любовью.

Встретив твою улыбку,
Я смог стать сильнее даже в трудные моменты.
Что бы ни случилось дальше, всегда
Будем вместе петь песню любви.

Я не подведу тебя.
Мы с тобой каждую ночь ругались, с меня хватит.
Я слышу крики.
В душе я уже отказывался от этой любви.
Мы только ранили друг друга.
Зачем продолжать эти отношения?
Раньше мы всегда держались за руки.
Без сомнений, мы были связаны красной нитью.
Наверное, я просто хочу вернуться в то время, хочу поговорить с тобой той поры.
Поэтому давай проведем день вместе,
Глядя на звезды, мы можем начать все сначала, здесь.
Тссс... Начнем с поцелуя.

Нашу едва не разрушенную связь
Снова свяжем красной нитью.
И я всегда буду любить только тебя.
Заполним ночное небо нашей любовью.

Звездный свет освещает нас.
Лунный свет появляется в ночном небе.
Наше с тобой биение сердца разносится до небес.
Звездный свет освещает нас.
Только мы вдвоем в этом мире.
Мы навсегда останемся влюблены.

Я хочу, чтобы ты вернулась... я хочу, чтобы ты вернулась...
И я хочу, чтобы ты вернулась...
Мы снова вернемся назад во времени, вот так.

Встретив твою улыбку,
Я смог стать сильнее даже в трудные моменты.
Что бы ни случилось дальше, всегда
Будем вместе петь песню любви.

Нашу едва не разрушенную связь
Снова свяжем красной нитью.
И я всегда буду любить только тебя.
Заполним ночное небо нашей любовью.