Текст и перевод песни So'Fly - MONEY ON TABLE

MONEY ON TABLE

U bet your money on table
U bet your life for the last call
Tell me what your luckiest number
当てに行くなら single zero

Money On Table

Let's go my way
Yes all the way
I'm the king
And I'm the queen
Im gonna get u wet
Oh feel this sweat ふ〜
Make it high
超high なの頂戴

Lets get it ギリギリギリギリdown
Lets get it ギリギリギリギリup
Lets get it ギリギリギリギリdown
Lets get it ギリギリギリギリup

Beat like a boxer
We smell 泥臭い
Feel lika a Rockstar
回すmic like コースター
そこの奥さんも どうすか? just taste that
U wanna get it dirty dirty
前も言ったがget it nasty

U driving Boxter
I'm on デコトラ
U painted Pink!
俺のjust stinks
But こっちおいでよsista
そのtightに決めたミニスカ
Let's cheer for that
君とは気が合いそうだ

Two little monsta
Slow start
The show starts
And we don't stop
Toast up
"乾杯"
We get it mo rich
Than わらしべ長者

Let's go my way
Yes all the way
I'm the king
And I'm the queen
Im gonna get u wet
Oh feel this sweat ふ〜
Make it high
超high なの頂戴

Lets get it ギリギリギリギリdown
Lets get it ギリギリギリギリup
Lets get it ギリギリギリギリdown
Lets get it ギリギリギリギリup

Yeah Casino
All my money on Zero
狙え大きいの
回せdise spin off
ビビっちゃいねえぇの
持って来いall the cash on table
勝負前gotta cool this down bitch
I gotta drink a sip of Cino

おかしいの?
U just won that 好きにしろ
黒白?
No! life is バラ色
U the hero!
I think I'm broke now Mr.Zero
Oh u gotta get your car at valet
待ってる間 倍にしとくyour money

Two little monsta
Slow start
The show starts
And we don't stop
億万長者
I'm the looser
I'm flying over to TOSCANA

Let's go my way
Yes all the way
I'm the king
And I'm the queen
Im gonna get u wet
Oh feel this sweat ふ〜
Make it high
超high なの頂戴

Get rich i get rich
Get rich i want it rich

ARGENT SUR LA TABLE

Tu paries ton argent sur la table
Tu paries ta vie pour le dernier appel
Dis-moi quel est ton chiffre porte-bonheur
Si tu veux tenter ta chance, vise le zéro

Argent Sur La Table

Suis mon chemin
Oui, tout le chemin
Je suis le roi
Et je suis la reine
Je vais te rendre humide
Oh, sens cette sueur, woo
Fais-le monter
Je veux du super haut

Faisons-le, tout juste, tout juste, tout juste, tout juste, down
Faisons-le, tout juste, tout juste, tout juste, tout juste, up
Faisons-le, tout juste, tout juste, tout juste, tout juste, down
Faisons-le, tout juste, tout juste, tout juste, tout juste, up

Bat comme un boxeur
On sent la boue
Sens-toi comme une rock star
Fais tourner le micro comme un sous-verre
Toi aussi, ma chérie, qu'en penses-tu ? Goûte juste ça
Tu veux que ça devienne sale, sale
Je l'ai déjà dit, fais-le sale

Tu conduis une Boxter
Je suis sur un camion
Tu as peint en rose !
Le mien sent juste mauvais
Mais viens par ici, ma sœur
Ce mini-jupe que tu as choisi serré
On va encourager ça
J'ai l'impression qu'on s'entend bien

Deux petits monstres
Début lent
Le spectacle commence
Et on ne s'arrête pas
Toaste
“Santé”
On est plus riches
Que le pauvre homme qui a trouvé un trésor

Suis mon chemin
Oui, tout le chemin
Je suis le roi
Et je suis la reine
Je vais te rendre humide
Oh, sens cette sueur, woo
Fais-le monter
Je veux du super haut

Faisons-le, tout juste, tout juste, tout juste, tout juste, down
Faisons-le, tout juste, tout juste, tout juste, tout juste, up
Faisons-le, tout juste, tout juste, tout juste, tout juste, down
Faisons-le, tout juste, tout juste, tout juste, tout juste, up

Ouais, Casino
Tout mon argent sur le zéro
Vise le gros lot
Fais tourner la roulette, fais-la partir
Je n'ai pas peur
Ramène tout l'argent sur la table
Avant le pari, il faut refroidir ça, ma belle
Je dois boire une gorgée de Cino

C'est bizarre ?
Tu viens de gagner, fais comme tu veux
Noir ou blanc ?
Non ! La vie est en rose
Tu es le héros !
Je crois que je suis fauché maintenant, Monsieur Zéro
Oh, tu dois récupérer ta voiture au voiturier
Pendant que tu attends, je vais doubler ton argent

Deux petits monstres
Début lent
Le spectacle commence
Et on ne s'arrête pas
Milliardaire
Je suis le perdant
Je m'envole vers la Toscane

Suis mon chemin
Oui, tout le chemin
Je suis le roi
Et je suis la reine
Je vais te rendre humide
Oh, sens cette sueur, woo
Fais-le monter
Je veux du super haut

Deviens riche, je deviens riche
Deviens riche, je veux être riche