Текст и перевод песни So'Fly - REALLY INTO U
I'm
really
into
U
二人で歩こう
Je
suis
vraiment
très
attiré
par
toi,
marchons
ensemble
回る世界スロモーション
Le
monde
tourne
en
slow
motion
I'm
really
Into
U
Je
suis
vraiment
très
attiré
par
toi
もうあなた以外
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
なにも見えないから
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
And
i
see
Et
je
vois
A
girl
視線の先に
Une
fille
dans
mon
champ
de
vision
まるで芸術
誰の作品？
Comme
une
œuvre
d'art,
de
qui
est-elle
?
Igotta
pay
tax
その美貌に
Je
dois
payer
une
taxe
pour
sa
beauté
U
make
me
crazy
あいた口
Tu
me
rends
fou,
ma
bouche
ne
peut
pas
se
fermer
塞がんないからjust
let
it
放置
Je
ne
peux
pas
l'arrêter,
alors
je
laisse
faire
君ってオードリーの
Tu
es
la
réincarnation
生まれ変わり
D'Audrey
Hepburn
I
know
its
ベーシック
が違うよ
may
be
Je
sais
que
c'est
basique,
mais
c'est
différent,
peut-être
U
are
the
beauty
and
im
the
beast
Tu
es
la
beauté
et
je
suis
la
bête
俺はヴァージン
Je
suis
un
vierge
すれたジャージ
しか持ってないまるで生きるオールディーズ
Je
n'ai
que
des
vieux
vêtements
usés,
comme
un
vieux
disque
Im
a
B
you
the
R&B
Je
suis
le
B,
tu
es
le
R&B
そりゃ簡単に
好きなっちゃうに
Il
est
clair
que
je
vais
tomber
amoureux
de
toi
決まってるだろ
落ちる恋に
C'est
inévitable,
tomber
amoureux
君に夢中でim
sorry
Je
suis
obsédé
par
toi,
je
suis
désolé
胸ん中は
メロメロに
Mon
cœur
est
complètement
sous
le
charme
なってる
鼓動が鳴ってる
Mon
cœur
bat
でも俺じゃ無理なことくらいわかってる
Mais
je
sais
que
je
ne
suis
pas
à
la
hauteur
I
need
somebody
tonight
J'ai
besoin
de
quelqu'un
ce
soir
君のこと
見ていたい
Je
veux
te
regarder
聞かせて欲しい
君のことtonight
Je
veux
t'entendre
ce
soir
I
will
love
u
more
than
enough
Je
t'aimerai
plus
que
tout
君を照らす
moonlight
Le
clair
de
lune
qui
t'éclaire
このトキメキが止まらない
Ce
frisson
ne
s'arrêtera
pas
Yes,
I
need
somebody
一人にしないで
Oui,
j'ai
besoin
de
quelqu'un,
ne
me
laisse
pas
seul
聞かせて欲しい
キミのこと
Je
veux
t'entendre
今夜だけ
独り占めに
Ce
soir
seulement,
je
veux
te
garder
pour
moi
していたいよ
君のこと
Je
veux
te
garder
pour
moi
I'm
really
into
U
二人で歩こう
Je
suis
vraiment
très
attiré
par
toi,
marchons
ensemble
回る世界スロモーション
Le
monde
tourne
en
slow
motion
I'm
really
Into
U
Je
suis
vraiment
très
attiré
par
toi
もうあなた以外
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
なにも見えないから
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
Let
me
serve
u
mo
girl
Laisse-moi
te
servir
ma
chérie
こっからは
i
lead
u
girl
À
partir
de
maintenant,
je
te
guide
ma
chérie
何度もしてきた予習に復習
J'ai
fait
mes
devoirs,
j'ai
révisé
First
気持ち楽
にするため
i
make
u
rough
D'abord,
pour
te
mettre
à
l'aise,
je
te
fais
jouir
そのシャツのボタンをuncuff
(ガウ)
Déboutonne
ta
chemise
(wow)
何も着てないほうが
i
feel
good
and
looking
good
Être
nue
te
fait
du
bien
et
tu
es
belle
comme
ça
Uh
back
to
virgin
Uh,
retour
au
point
de
départ
I
see
only
u
Je
ne
vois
que
toi
Now
3.2.1
lets
start
it
out
Maintenant,
3,
2,
1,
c'est
parti
二人で
この場をlets
heat'em
up
Ensemble,
chauffons
cette
scène
黒のアイライン引いた君のその目
が
Tes
yeux
soulignés
d'eye-liner
noir
ウィンクして
GO
サイン
くれた二度目
Me
font
un
clin
d'œil,
c'est
le
signe
d'accord
pour
la
deuxième
fois
射止めた
君のことアクシデント
Je
t'ai
séduite,
un
accident
から発生した
このcoinsidence
Qui
a
créé
cette
coïncidence
もういいんじゃない？
Ne
suffit-il
pas
?
一度くらい
の奇跡
減るもんじゃない
Un
miracle
une
fois,
ça
ne
se
perd
pas
May
be
im
not
a
super
man
Peut-être
que
je
ne
suis
pas
un
super-héros
陽に当たらないことばかりで
Je
ne
vois
pas
souvent
le
soleil
But
君の前だけでは
Mais
seulement
devant
toi
I
will
be
your
only
one
Je
serai
ton
seul
et
unique
I
need
somebody
tonight
all
night
J'ai
besoin
de
quelqu'un
ce
soir,
toute
la
nuit
聞かせて欲しい
キミのこえ
Je
veux
entendre
ta
voix
今夜だけ
独り占めに
Ce
soir
seulement,
je
veux
te
garder
pour
moi
していたいよ
君のこと
Je
veux
te
garder
pour
moi
I'm
really
into
U
二人で歩こう
Je
suis
vraiment
très
attiré
par
toi,
marchons
ensemble
回る世界スロモーション
Le
monde
tourne
en
slow
motion
I'm
really
Into
U
Je
suis
vraiment
très
attiré
par
toi
もうあなた以外
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
なにも見えないから
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
どこか遠くまで
Emmenons-nous
quelque
part
de
loin
連れてってjust
take
my
hands
Prends
ma
main
例えば月明かりが照らし続けるyour
world
Par
exemple,
ton
monde
éclairé
par
la
lune
Just
u&me
この瞬間は
Toi
et
moi,
cet
instant
きっと止められないけど
On
ne
pourra
pas
l'arrêter,
je
le
sais
Just
u&me
Toi
et
moi
もうあなた以外
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
なにも見えないから
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
I'm
really
into
U
二人で歩こう
Je
suis
vraiment
très
attiré
par
toi,
marchons
ensemble
回る世界スロモーション
Le
monde
tourne
en
slow
motion
I'm
really
Into
U
Je
suis
vraiment
très
attiré
par
toi
もうあなた以外
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
なにも見えないから
Je
ne
vois
plus
rien
d'autre
que
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.