Текст и перевод песни So'Fly - U OWE ME TONIGHT

U OWE ME TONIGHT

Just take me outta here tonight
(Tonight, tonight's the night)
Just want it runaway tonight
(Tonight, tonight's the night)

U wanna be my hottie hottie
Check myチャンネル "HOTTIES HOTTIES"
Baby u want it PARTY! PARTY!
Get my money おごりおごり
ノリノリのバニーガール
Shake that ポニーテール
ボディガードも want it pa party
Bo body Rock Beats おねだり

U owe me a night, girl
U know me fly, girl
So feel the night girl 刺激on your back now
Just shake that prunes girl
U gettin' loose, now
今夜は エスコートさせてよnight cruise, girl

ご賞味あれ my plans
I be a clown never let u down
練りに練ったroute 縦横断 安全第一 car's 防弾
Let's groove it move it like stupid
U so fruity 宙に舞うcupid
U knocked me down
Chopped me down
嘘みたいに u shot my heart
Hurts like スタンガン

Just take me outta here tonight
(Tonight, tonight's the night)
Just want it runaway tonight
(Tonight, tonight's the night)
U can make me feel like
Ah ah ah...
Make it feel me more like a
Ah ah ah...

Now let's swing it
DANCE!! DANCE!! DANCE!!

We riding on Harley
Abracadabra on red carpet
(Who's that?) who called my name それだ〜れ
G13&T never on bargain

Yeah ギリギリdownギリギリdown oh
Gimmi gimmi that gimmi gimmi that more
We go slow すべてがunder control
Make it moove 鳴らせよBoombox
足元はGucci Loafer
刻むsteps your eyes 俺にfocus
U can just stay sitting on the sofa
U can watch me now on the dance floor

Higher than the sky
If u having a good time 手上げな upside
Feeling high
君といると まるで世界が flipped upside down

Just take me outta here tonight
(Tonight, tonight's the night)
Just want it runaway tonight
(Tonight, tonight's the night)
U can make me feel like
Ah ah ah...
Make it feel me more like a
Ah ah ah...

Now let's swing it
DANCE!! DANCE!! DANCE!!

U owe me a night, girl
U know me fly, girl
So feel the night girl 刺激on your back world
Just shake that prunes girl
U gettin' loose, now
今夜は エスコートさせてよnight cruise, girl

Just take me outta here tonight
(Tonight, tonight's the night)
Just want it runaway tonight
(Tonight, tonight's the night)

Tu me dois cette nuit

Emmène-moi d'ici ce soir
(Ce soir, ce soir c'est la nuit)
Je veux juste m'échapper ce soir
(Ce soir, ce soir c'est la nuit)

Tu veux être ma bombe
Regarde ma chaîne "HOTTIES HOTTIES"
Bébé, tu veux faire la fête ! FÊTE !
Je vais te payer tout, tout
Une fille lapin qui bouge
Secoue cette queue de cheval
Le garde du corps veut aussi faire la fête
Des rythmes de rock pour les corps, je t'en prie

Tu me dois une nuit, ma belle
Tu sais que je suis cool, ma belle
Alors ressens la nuit, ma belle, des frissons dans ton dos maintenant
Secoue juste ces prunes, ma belle
Tu te lâches, maintenant
Laisse-moi t'emmener en croisière nocturne ce soir, ma belle

Déguste mes plans
Je suis un clown, je ne te laisserai jamais tomber
Un itinéraire bien planifié, traversant la ville dans tous les sens, sécurité avant tout, la voiture est blindée
On bouge, on bouge comme des idiots
Tu es si fruitée, tu voles comme Cupidon
Tu m'as fait tomber
Tu m'as coupé
C'est comme un mensonge, tu as touché mon cœur
Ça fait mal comme un taser

Emmène-moi d'ici ce soir
(Ce soir, ce soir c'est la nuit)
Je veux juste m'échapper ce soir
(Ce soir, ce soir c'est la nuit)
Tu peux me faire sentir comme
Ah ah ah...
Me faire sentir plus comme
Ah ah ah...

Maintenant, balançons-nous
DANSE !! DANSE !! DANSE !!

On roule en Harley
Abracadabra sur le tapis rouge
(Qui est-ce ?) Qui a appelé mon nom, c'est qui ?
G13&T, jamais en solde

Ouais, limite, limite, oh
Donne-moi, donne-moi, donne-moi, donne-moi encore
On y va doucement, tout est sous contrôle
Fais bouger, fais rugir le Boombox
Des Gucci Loafer à mes pieds
Des pas rythmés, tes yeux fixés sur moi
Tu peux rester assise sur le canapé
Tu peux me regarder maintenant sur la piste de danse

Plus haut que le ciel
Si tu t'éclates, lève les mains en l'air
Je me sens high
Avec toi, c'est comme si le monde était renversé

Emmène-moi d'ici ce soir
(Ce soir, ce soir c'est la nuit)
Je veux juste m'échapper ce soir
(Ce soir, ce soir c'est la nuit)
Tu peux me faire sentir comme
Ah ah ah...
Me faire sentir plus comme
Ah ah ah...

Maintenant, balançons-nous
DANSE !! DANSE !! DANSE !!

Tu me dois une nuit, ma belle
Tu sais que je suis cool, ma belle
Alors ressens la nuit, ma belle, des frissons dans ton dos
Secoue juste ces prunes, ma belle
Tu te lâches, maintenant
Laisse-moi t'emmener en croisière nocturne ce soir, ma belle

Emmène-moi d'ici ce soir
(Ce soir, ce soir c'est la nuit)
Je veux juste m'échapper ce soir
(Ce soir, ce soir c'est la nuit)