Текст и перевод песни So'Fly feat. ITT - 星に唄えば - ~sing in the stars ~

星に唄えば - ~sing in the stars ~

そばにいて欲しい
Feel your heart hold my hand
やっと僕は見つけた my luv

君の笑顔とその無邪気さ きっといつまでもムチャクチャ
笑ってられるよ all day long 星の元で I swear

(GIORGIO13)
Hey girl, just wanna thank u for ya luv ありがとうを伝えたい
男って強がってばっかで不器用な物体
いつも間違ってるのは俺の方 でも引き下がれない 頑固で威張っちゃう
でもどんな時でも eyes to eyes 解り合いたい
別に特別な日でもないけど今ここに I write u a song
決して普段じゃ言えないモンだらけの luv thong
屁理屈ばっかの I'm the man たまに素直になっても濁しちゃう言葉
だからこの場借りて I wanna thank u(let me thank u)
Hey baby I'm crazy 'bout u, this song for u
Check it out 本当にお前の存在でかくて 泣いて笑っての everyday
一生一緒にいてくれ lady this song for u

そばにいて欲しい
Feel your heart hold my hand
やっと僕は見つけた my luv

君の笑顔とその無邪気さ きっといつまでもムチャクチャ
笑ってられるよ all day long 星の元で I swear

Hey baby I'm crazy 'bout u this song for u

(FEROS)
なぁ もしあの日お前とめぐり逢っていなかったなら･･･
もしもとあるあの日のお互いの行動が少しでも違ったなら･･･
なんてたまに想像する その仮想世界にぞっとする
でも現実は so so good お前の存在にほっとする
思えば偶然と偶然 重なり繋がったそれこそ運命
奇跡的な出会いから数年 絶妙に保つバランスで支え合う二人
ゆらり月日流れるたび big shout out to my girl
つまり感謝してんだ照れくさいが
なぁ もしあの日お前とめぐり逢っていなかったなら･･･
なんて考える必要もないか こうして隣に居るんだから
なぁ もしあの日お前とめぐり逢っていなかったなら･･･
なんて考える必要もないか 俺なりの song for ya

そばにいて欲しい
Feel your heart hold my hand
やっと僕は見つけた my luv

君の笑顔とその無邪気さ きっといつまでもムチャクチャ
笑ってられるよ all day long 星の元で I swear

Hey baby I'm crazy 'bout u this song for u

(U-KI)
目覚めは P.M 独りベッドの上 おまえはハードワークこなす陽の真下で
日が暮れる頃動き出す俺も月明かりと共に今日･明日で
例えば数分の Tel で喧嘩 謝るのはいつもおまえの方
例えば休みが合っても寝過ごしてつぶすのは俺の方
｢わがままでゴメンよ!?｣本当に掛けてるいつも不満を
もっと大事にしたい二人の時間 誰も邪魔できないおまじない掛けて
無邪気に笑い合って そう手と手を取り合って
こんな頑固でぶきっちょな俺の最高のパートナーに本当に感謝

そばにいて欲しい
Feel your heart hold my hand
やっと僕は見つけた my luv

Hey baby I'm crazy 'bout u this song for u

星に唄えば - ~sing in the stars ~

J'aimerais que tu sois à mes côtés
Sentir ton cœur tenir ma main
Enfin, j'ai trouvé mon amour

Ton sourire et ton innocence, je suis sûr que tu vas toujours me faire rire
Je peux rire toute la journée, sous les étoiles, je te le jure

(GIORGIO13)
Hey ma chérie, je veux juste te remercier pour ton amour, je veux te dire merci
Les hommes sont toujours en train de faire le fort, ce sont des êtres maladroits
C'est toujours moi qui me trompe, mais je ne peux pas reculer, je suis têtu et je fais le fier
Mais quoi qu'il arrive, je veux nous comprendre, des yeux dans les yeux
Ce n'est pas un jour spécial, mais je t'écris une chanson
Une chanson d'amour pleine de choses que je ne peux jamais te dire en temps normal
Je suis un homme plein de contradictions, parfois je veux être honnête, mais les mots me manquent
Alors je te remercie à travers cette chanson (laisse-moi te remercier)
Hey bébé, je suis fou de toi, cette chanson est pour toi
Écoute, ton existence est tellement importante, je pleure et je ris chaque jour avec toi
Reste avec moi toute ta vie, ma chérie, cette chanson est pour toi

J'aimerais que tu sois à mes côtés
Sentir ton cœur tenir ma main
Enfin, j'ai trouvé mon amour

Ton sourire et ton innocence, je suis sûr que tu vas toujours me faire rire
Je peux rire toute la journée, sous les étoiles, je te le jure

Hey bébé, je suis fou de toi, cette chanson est pour toi

(FEROS)
Sache, si je ne t'avais pas rencontrée ce jour-là...
Si ce jour-là, nos actions avaient été différentes, même légèrement...
Parfois, j'imagine, et ce monde imaginaire me donne des frissons
Mais la réalité est tellement bonne, ton existence me rassure
Si je pense bien, le hasard et le hasard se sont rejoints, c'est le destin
Une rencontre miraculeuse il y a quelques années, un équilibre parfait, nous nous soutenons tous les deux
Le temps passe, un grand cri à ma chérie
Autrement dit, je suis reconnaissant, c'est embarrassant, mais
Sache, si je ne t'avais pas rencontrée ce jour-là...
Pas besoin de réfléchir à ça, tu es là à mes côtés
Sache, si je ne t'avais pas rencontrée ce jour-là...
Pas besoin de réfléchir à ça, ma chanson pour toi

J'aimerais que tu sois à mes côtés
Sentir ton cœur tenir ma main
Enfin, j'ai trouvé mon amour

Ton sourire et ton innocence, je suis sûr que tu vas toujours me faire rire
Je peux rire toute la journée, sous les étoiles, je te le jure

Hey bébé, je suis fou de toi, cette chanson est pour toi

(U-KI)
Je me réveille à 14h, seul dans mon lit, toi tu es sous le soleil, tu travailles dur
Quand le jour se termine, je me lève aussi, à la lumière de la lune, aujourd'hui et demain
Par exemple, on se dispute pendant un appel de quelques minutes, c'est toujours toi qui s'excuse
Par exemple, même si on a des jours de congé, je dors trop et je les rate, c'est toujours moi qui le fait
« Je suis égoïste, désolée !» Tu dis toujours ça, tu es toujours insatisfaite
Je veux passer plus de temps avec toi, un moment où personne ne peut nous déranger, un sortilège
Rions ensemble, sans nous soucier de rien, main dans la main
Je te remercie beaucoup d'être la meilleure partenaire de ce type têtu et maladroit

J'aimerais que tu sois à mes côtés
Sentir ton cœur tenir ma main
Enfin, j'ai trouvé mon amour

Hey bébé, je suis fou de toi, cette chanson est pour toi