Текст и перевод песни So'Fly feat. ITT, NEW-TYPE & KRSS - 超Bullpa

超Bullpa

Ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba ba
Ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba ba
ここから上がってくド派手な fever 皆好きなこの音を聴きな

Let's getta groove on, Put ya shoes on
シェキラ move on, Put ya hands up

Hey, yo!! Wake up!! Hurry up now･･･
もうこんな時間だ!! 寝ぼけたまんま鏡覗き込めば顔もしわくちゃ
早く支度しなくちゃ!! まずは歯を磨くか!?
とりあえずシャワー浴びて目を覚ますか
Yeah!! 待ちに待った週末の到来 期待しちゃうね･･･
｢たくさんの刺激をちょうだい!!｣
ってな感じで心の準備も O.K!!
それじゃ靴はいて出発 待ち合わせ場所へ

Let's go! 空飛ぶ car どこだって行けちゃう 宇宙までも一ッ飛び
さっ､屋根裏からアメリカ ベンギン村からアメ村に
飛び出せ from 穴倉から ワニ皮のジャケ裏に小銭がジャラジャラ
I'm the 種馬
Now I've gotta pick up my man F.E.R.O.S
いつものコースで惑星ルートで追い抜け追い越せ一番目指せ
そこどけそこのけ astro サーキット2万光年あとちょっとです
Non-stop imagination 遥かに超えた high technology
目的は一つで let's go to da club 一緒にど～
男同士女同士気分の合うもん同士で
踊れサンバ バックナンバーはラ･バンバ サンバでバンバ
レッツラバンバン バンダナ巻いて slap ya ass パンパン
Let's getta groove on, Put ya shoes on
シェキラ move on, Put ya hands up

｢ジャッ､ジャッ､ジャカ､ジャン｣今夜も bounce ぶっ飛ぶ
I feel so good
抜けるエントランスからグチャグチャ人並みかきわけ
｢What's up! What's up!｣
久しぶりから昨日ぶりまでひっくるめて Jump Jump
ギュウギュウなフロア皆パンパンに
なればなる程こっちもこっちでひっちゃかめっちゃかなっていくオチ
もう止められないテンション 年がら年中体温上昇
Hey-! 汗まみれな Player だらけ さぁフェーダー上げてく DJ の中

Mr.On beat master カリスマスター ここら辺でいっちょ
Put cha hands! ブチかますかぁ!
Lady's ＆ gentleman 共よく聞け 諦めるだけじゃ凄く危険
やったろぉ～じゃね～の みくびんじゃねぇ～このド根性
くじけてもチャリこぐ まるでドロンジョ
超高速ラップ 半端ない Beat keep Like ジョジョさぁどうぞ
次の方張り切ってどうぞ!

Let's getta groove on, Put ya shoes on
シェキラ move on, Put ya hands up

Ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba ba
Ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba ba
ここから上がってくド派手な fever 皆好きなこの音を聴きな

汗をかき 手をつなぎ 踊りだす人々 ファンキーなdance
無闇な bounce やり方いろいろ
人の数だけ喜びと悲しみがあり 歌や踊りのカタチに変わる
One soul, one step yeah 乾いた心にまた染み渡る

Hey yo! Play ball だぜ! 無礼講! 午前零時から!
輪になり一つはみ出す一人にならないように用意はいいか?
いい気分だぜ! このリズム 息つく暇なく行き着くところ
洋楽､邦楽 nothin'but この track! clap!! clap!!

Imagine 頭に浮かべたカラーを如何に言葉に焼き付けるのか
競い合ってまた party say yeah 『yeah!!』 フル回転で唾飛ばす
Like a 職人の
独特に巻くとぐろ磨く孤独な作業 応答せよ 共に修羅場を乗り切る事
出来る君と Let's get it on

Let's getta groove on, Put ya shoes on
シェキラ move on, Put ya hands up

超Bullpa

Ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba ba
Ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba ba
De là, monte, une fièvre éclatante, écoute ce son que tu aimes

Let's getta groove on, Mets tes chaussures
Secoue-toi, lève les mains

Hé, yo !! Réveille-toi !! Dépêche-toi maintenant …
C’est déjà l’heure !! Regarde-toi dans le miroir en te frottant les yeux, ton visage est tout fripé.
Il faut que je me prépare !! Je vais d’abord me brosser les dents !?
J’vais juste prendre une douche pour me réveiller.
Yeah !! Le week-end tant attendu est arrivé. J’ai hâte…
“Donne-moi plein de sensations fortes !!”.
Je suis prêt mentalement ! O.K. !!
Alors, mets tes chaussures et pars, direction le lieu du rendez-vous.

Let’s go ! Voiture volante, on peut aller partout, même dans l’espace en un clin d’œil.
Allez, du grenier américain au village de pingouins, puis d’un village de pingouins à Américan Village.
Sors du terrier, la veste en peau de crocodile est pleine de monnaie.
Je suis le cheval de race.
Maintenant, j’vais chercher mon homme F.E.R.O.S.
Parcours habituel, route planétaire, double, triple, vise la première place.
Cède le passage, cède le passage, circuit astro, 20 000 années-lumière, plus que quelques pas.
Imagination non-stop, technologie high dépassant de loin.
Un seul objectif, allons au club, ensemble.
Hommes et femmes, ceux qui sont du même avis.
Danse la samba, les vieux numéros, c’est la samba, samba, bam bam.
Let’s la bam bam, enroule un bandana, frappe-toi les fesses, pan pan.
Let’s getta groove on, Mets tes chaussures
Secoue-toi, lève les mains

“J’ac, j’ac, j’ac, jan” Ce soir aussi, on bouge à fond.
Je me sens tellement bien.
Sors de l’entrée, bouscule-toi dans la foule.
“Quoi de neuf ! Quoi de neuf ! ”
De la fois d’avant, hier, jusqu’à la fois d’après, sautons.
Salle bondée, tout le monde est plein à craquer.
Plus ça va, plus c’est le chaos.
Je ne peux plus m’arrêter, l’ambiance est là, la température corporelle augmente tout le temps.
Hé ! Pleins de joueurs en sueur, allez, le DJ monte le son.

Mr. On beat master, le maître charismatique, vas-y, là.
Lève les mains ! On va mettre le feu !
Mesdames et messieurs, écoutez bien, c’est très dangereux de renoncer.
Il faut y aller, hein, pas de sous-estimation, cette détermination.
Si tu perds courage, continue de pédaler, comme Doronjo.
Rap ultra-rapide, Beat sans limites, comme JoJo, s’il te plaît.
Prochain, vas-y à fond !

Let’s getta groove on, Mets tes chaussures
Secoue-toi, lève les mains

Ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba ba
Ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba bull ba ba
De là, monte, une fièvre éclatante, écoute ce son que tu aimes

En sueur, main dans la main, les gens se mettent à danser, la danse funky.
Bounce sauvage, différentes façons de faire.
Il y a autant de joies et de tristesses que d’individus, qui se transforment en chants et en danses.
One soul, one step yeah, c’est bon pour ton âme desséchée.

Hey yo ! C’est le moment de jouer au ballon ! Pas de cérémonie ! À partir de minuit !
Formez un cercle, ne laissez personne à l’écart, prêt ?
C’est génial ! Ce rythme, pas le temps de respirer, on arrive.
Musique occidentale, musique japonaise, rien de mieux que ce morceau ! clap !! clap !!

Imagine, comment graver les couleurs que tu as en tête dans des mots.
On se fait concurrence, puis on fait la fête, dis oui, “oui !!”. On crache des mots à toute vitesse.
Comme un artisan.
Travail solitaire, enroulé de manière unique, affûté, répondre, traverser l’enfer ensemble.
Je peux, toi aussi, Let’s get it on.

Let’s getta groove on, Mets tes chaussures
Secoue-toi, lève les mains