Текст и перевод песни So La Lune - 6 sens
Dites-leur
c'que
j'dis
pas
dans
l'CV
Скажите
им,
чего
я
не
говорю
в
резюме
Dites-lui
qu'j'suis
pas
son
sauveur
Скажи
ему,
что
я
не
его
спаситель
Quand
j'apprécie
moi
c'est
sauvage
Когда
я
наслаждаюсь
собой,
это
дико
Les
sous
ou
les
sous
j'y
pense
souvent
Гроши
или
гроши
я
часто
думаю
об
этом
On
s'baisera
pas
pour
d'l'argent
tu
t'en
souviens
Мы
поцеловал
бы
друг
друга
не
за
деньги,
ты
помнишь
это
Les
gens
ils
gé-chan,
j'ai
l'avion
t'as
l'échelle
Люди,
они
веселятся,
у
меня
есть
самолет,
у
тебя
есть
лестница
J'suis
plus
dans
l'temps
j'suis
dans
l'infini
Я
больше
не
во
времени,
я
в
бесконечности
Dites-leur
c'que
j'dis
pas
dans
l'CV
Скажите
им,
чего
я
не
говорю
в
резюме
Dites-lui
qu'j'suis
pas
son
sauveur
Скажи
ему,
что
я
не
его
спаситель
Quand
j'apprécie
moi
c'est
sauvage
Когда
я
наслаждаюсь
собой,
это
дико
Les
sous
ou
les
sous
j'y
pense
souvent
Гроши
или
гроши
я
часто
думаю
об
этом
On
s'baisera
pas
pour
d'l'argent
tu
t'en
souviens
Мы
поцеловал
бы
друг
друга
не
за
деньги,
ты
помнишь
это
Les
gens
ils
gé-chan,
j'ai
l'avion
t'as
l'échelle
Люди,
они
веселятся,
у
меня
есть
самолет,
у
тебя
есть
лестница
J'suis
plus
dans
l'temps
j'suis
dans
l'infini
Я
больше
не
во
времени,
я
в
бесконечности
Ça
y
est
j'ai
les
6 sens
Вот
и
все,
у
меня
есть
все
6 чувств
Ton
mon
pilon
et
noir
comme
Sicée
Твоя
моя
голень
и
черная
как
смоль
Ils
m'demandent
"tu
t'arrêteras
quand?"
Они
спрашивают
меня:
"когда
ты
остановишься?"
Quand
j'aurais
rempli
l'équivalant
de
6 Frances
Когда
бы
я
заполнил
эквивалент
6 франков
Jamais
rabatteur
pas
d'ciseaux
Никогда
не
рубанок
без
ножниц
Pas
d'ce-vi
pas
d'ciné,
l'âme
calcinée
Ни
этого,
ни
этого,
ни
кино,
обожженная
душа.
J'm'arrête
jamais
So
tout
le
temps
Я
никогда
так
не
останавливаюсь
все
время
J'les
tord
durant
les
4 saisons
Я
крутил
их
все
4 сезона
Dis-moi
c'est
quoi
l'soucis
Скажи
мне,
в
чем
проблема
Paye
pas
pour
vesqui
les
saucés
Не
плати
за
соусы
vesqui
Jamais
j'suis
en
sens
inverse
mon
sauce
Никогда
я
не
меняю
свой
соус
на
противоположный
Aqua
partout
c'est
un
cofee
Вода
повсюду-это
кофе
La
folle
veut
qu'on
chill
Сумасшедшая
девушка
хочет,
чтобы
мы
остыли
Faut
que
j'négocie
Мне
нужно
договориться
Rangé
dans
l'coin
sombre
Спрятанный
в
темном
углу
La
stup'
est
passée
et
la
stupéfaction
Ступор
прошел,
и
изумление
прошло
Car
ils
ont
rien
du
tout
Потому
что
у
них
вообще
ничего
нет
Chez
nous
la
rue
est
plus
belle
vue
d'en
haut
des
tours
У
нас
на
улице
самый
красивый
вид
с
высоты
башен
Le
ciel
m'appelle
et
puis
le
temps
s'écoule
Небо
зовет
меня,
а
потом
время
уходит.
Bellek
So
t'y
laisseras
toutes
tes
plumes
Беллек,
так
что
ты
оставишь
там
все
свои
перья
Et
ce
s'ra
jamais
comme
au
tout
début
И
это
никогда
не
было
так,
как
в
самом
начале
Dites-leur
c'que
j'dis
pas
dans
l'CV
Скажите
им,
чего
я
не
говорю
в
резюме
Dites-lui
qu'j'suis
pas
son
sauveur
Скажи
ему,
что
я
не
его
спаситель
Quand
j'apprécie
moi
c'est
sauvage
Когда
я
наслаждаюсь
собой,
это
дико
Les
sous
ou
les
sous
j'y
pense
souvent
Гроши
или
гроши
я
часто
думаю
об
этом
On
s'baisera
pas
pour
d'l'argent
tu
t'en
souviens
Мы
поцеловал
бы
друг
друга
не
за
деньги,
ты
помнишь
это
Les
gens
ils
gé-chan,
j'ai
l'avion
t'as
l'échelle
Люди,
они
веселятся,
у
меня
есть
самолет,
у
тебя
есть
лестница
J'suis
plus
dans
l'temps
j'suis
dans
l'infini
Я
больше
не
во
времени,
я
в
бесконечности
Dites-leur
c'que
j'dis
pas
dans
l'CV
Скажите
им,
чего
я
не
говорю
в
резюме
Dites-lui
qu'j'suis
pas
son
sauveur
Скажи
ему,
что
я
не
его
спаситель
Quand
j'apprécie
moi
c'est
sauvage
Когда
я
наслаждаюсь
собой,
это
дико
Les
sous
ou
les
sous
j'y
pense
souvent
Гроши
или
гроши
я
часто
думаю
об
этом
On
s'baisera
pas
pour
d'l'argent
tu
t'en
souviens
Мы
поцеловал
бы
друг
друга
не
за
деньги,
ты
помнишь
это
Les
gens
ils
gé-chan,
j'ai
l'avion
t'as
l'échelle
Люди,
они
веселятся,
у
меня
есть
самолет,
у
тебя
есть
лестница
J'suis
plus
dans
l'temps
j'suis
dans
l'infini
Я
больше
не
во
времени,
я
в
бесконечности
Dites-lui
bien
à
lui
Скажите
ему
хорошо,
чтобы
он
Que
si
il
l'faut
on
l'traine
(toujours
pareil)
Что,
если
понадобится,
мы
его
потащим
(всегда
одно
и
то
же)
J'ai
ridé
toute
la
nuit
Я
морщился
всю
ночь
Je
fonce
car
toute
la
semaine
Я
бегу,
потому
что
всю
неделю
J'étais
dans
l'piège
comme
lui
Я
был
в
ловушке,
как
и
он
Et
si
t'as
besoin
(tell
me)?
Что,
если
тебе
нужно
(скажи
мне)?
On
s'sert
de
toi
comme
l'heure
Мы
используем
тебя
как
время
Sur
la
quête
y'a
écrit
Iran
О
квесте
там
написал
Иран
Ils
sont
comme
l'Irak
Они
как
Ирак
Enfant
j'voulais
devenir
un
pirate
В
детстве
я
хотел
стать
пиратом
Un
jour
on
s'en
ira
Когда-нибудь
мы
уйдем
отсюда
J'te
garantis
qu'les
étoiles
brilleront
Я
гарантирую
тебе,
что
звезды
будут
сиять
J'suis
en
plein
cycle
Я
нахожусь
в
середине
цикла
J'suis
en
procéssus
Я
нахожусь
в
процессе
Toi
t'es
en
fin
d'vie
Ты
в
конце
своей
жизни
Bâtard
fais
plein
d'vues
Ублюдок,
у
тебя
много
взглядов
Envoie
un
plavon
pour
qu't'ai
la
vie
Пошли
плавуна,
чтобы
у
тебя
была
жизнь
Longue
est
l'asile
quand
y'a
la
Batman
Долгое
ли
это
убежище,
когда
есть
Бэтмен
On
d'vient
agile,
fais-moi
une
faveur
Мы
пришли
быстро,
сделай
мне
одолжение
Quitte
à
la
sucer,
autant
qu'tu
savoures
Перестань
сосать
ее
столько,
сколько
тебе
нравится
J'ai
mis
trois
bout
dans
la
fête
c'est
normal
la
vie
perdait
de
sa
saveur
Я
положил
три
куска
на
вечеринку
это
нормально
жизнь
теряла
свой
вкус
Quand
j'suis
saoul
toute
la
nuit
à
l'affut
parce
que
démon
me
dévore
Когда
я
пьян
всю
ночь
напролет,
потому
что
демон
пожирает
меня
Gros
j'ai
le
plan,
j'ai
la
clé,
le
parchemin
ça
y
est
non
c'est
pas
bon
Большой
у
меня
есть
план,
у
меня
есть
ключ,
свиток,
вот
и
все,
нет,
это
нехорошо
Dites-leur
c'que
j'dis
pas
dans
l'CV
Скажите
им,
чего
я
не
говорю
в
резюме
Dites-lui
qu'j'suis
pas
son
sauveur
Скажи
ему,
что
я
не
его
спаситель
Quand
j'apprécie
moi
c'est
sauvage
Когда
я
наслаждаюсь
собой,
это
дико
Les
sous
ou
les
sous
j'y
pense
souvent
Гроши
или
гроши
я
часто
думаю
об
этом
On
s'baisera
pas
pour
d'l'argent
tu
t'en
souviens
Мы
поцеловал
бы
друг
друга
не
за
деньги,
ты
помнишь
это
Les
gens
ils
gé-chan,
j'ai
l'avion
t'as
l'échelle
Люди,
они
веселятся,
у
меня
есть
самолет,
у
тебя
есть
лестница
J'suis
plus
dans
l'temps
j'suis
dans
l'infini
Я
больше
не
во
времени,
я
в
бесконечности
Dites-leur
c'que
j'dis
pas
dans
l'CV
Скажите
им,
чего
я
не
говорю
в
резюме
Dites-lui
qu'j'suis
pas
son
sauveur
Скажи
ему,
что
я
не
его
спаситель
Quand
j'apprécie
moi
c'est
sauvage
Когда
я
наслаждаюсь
собой,
это
дико
Les
sous
ou
les
sous
j'y
pense
souvent
Гроши
или
гроши
я
часто
думаю
об
этом
On
s'baisera
pas
pour
d'l'argent
tu
t'en
souviens
Мы
поцеловал
бы
друг
друга
не
за
деньги,
ты
помнишь
это
Les
gens
ils
gé-chan,
j'ai
l'avion
t'as
l'échelle
Люди,
они
веселятся,
у
меня
есть
самолет,
у
тебя
есть
лестница
J'suis
plus
dans
l'temps
j'suis
dans
l'infini
Я
больше
не
во
времени,
я
в
бесконечности
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Optim, So La Lune
Альбом
Tsuki
дата релиза
24-07-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.