La pierre - So La Lune перевод на немецкий

La pierre

On commence par la pierre
On finira sûrement par le feu
J'leur disais ils m'ont traité de fou
J'voulais juste voir la Terre moi
Tu me connais j'aime pas faire long
On s'voit le temps d'un teh
On s'voit le temps d'un cœur

Ah zehma là je suis en tendance
Même quand fragile est mon foi
J'ai jamais j'ai parlé à Hadès
Je m'en rappelle enfant maudit
J'serais allé t'vicer en Ardèche
Au bec j'ai toujours le pli
C'est vrai que j'ai toujours eu du mal moi
Ca date pas d'aujourd'hui
Et l'argent ça rend les gens bêtes

On continue avec le papier
On finira sûrement par le feu
Dans tous mes sons je parle de papel
Les grands ils m'font même plus de rappel
A 10 j'étais déjà en train de rapper
Je finirais sûrement par le faire
A 10 j'étais déjà en train de rapper
A 15 j'étais déjà en train de rater

Je fais un dans la soucoupe
Normal
Si je les tords pas je dors mal
J'ai des plaies c'est la ure
Je erre la nuit
Je vais devoir te dire au revoir

Je fais un dans la soucoupe
Normal
Si je les tords pas je dors mal
J'ai des plaies c'est la ure
Je erre la nuit
Je vais devoir te dire au revoir

Je suis né dans juste après le 68
La roue elle bouge pas gros
Comment être patient
T'façon je la connais l'histoire
Ils te voient pas sans chiffre
Mademoiselle m'écrit m'dit je suis chez moi
Passe ensuite
J'embrasse la passion
J'embrasse la flamme qui brûle
Jusqu'à que nos corps soient plus
So mauvais garçon
Gros j'éteins toute la division
J'écoute leurs sons et je coupe à max 10 secondes
J'ai cherché bonheur peut-être j'ai vu gros
Tout se passe pas selon la vision
Je prie pour qu'au grand jamais j'évite de m'voir dans la glace
Ou que je remette les lèvres sur le biberon

Mais est ce que je brille ou je brûle
Je vois le chemin au bout
Même les paroles ont un coup
Mais toi tu fais que du bruit
J'ai cherché une fleur ah ouai
J'suis le même depuis le début
Combien sont les faux j'sais plus
Briller ça fait peur ah ouai
J'ai trop pris sur moi j'arrête
Ils m'souhaitent que du mal j'ai vu
Rester dans le noir j'ai dû
C'est pas moi c'est Paname

Je fais un dans la soucoupe
Normal
Si je les tords pas je dors mal
J'ai des plaies c'est la ure
J'erre la nuit
Je vais devoir te dire au revoir

Je vais devoir te dire au revoir
J'ai l'cœur qui fait des tonneaux
Dans le piège et rien que je m'envoie
J'ai bossé la sueur sur l'polo

Der Stein

Wir fangen mit dem Stein an
Wir enden sicherlich mit dem Feuer
Ich sagte es ihnen, sie hielten mich für verrückt
Ich wollte nur die Erde sehen
Du kennst mich, ich mag es nicht, lange zu fackeln
Wir sehen uns für die Zeit eines Joints
Wir sehen uns für die Zeit eines Herzens

Ach, jetzt bin ich also im Trend
Auch wenn mein Glaube schwach ist
Ich habe nie mit Hades gesprochen
Ich erinnere mich, verfluchtes Kind
Ich wäre nach Ardèche gefahren, um dich zu versorgen
Am Schnabel habe ich immer noch die Falte
Es ist wahr, dass ich es immer schwer hatte
Das ist nicht erst seit heute so
Und Geld macht die Leute dumm

Wir machen weiter mit dem Papier
Wir enden sicherlich mit dem Feuer
In all meinen Songs rede ich von Zaster
Die Großen machen mir keine Vorhaltungen mehr
Mit 10 war ich schon am Rappen
Ich werde es sicherlich tun
Mit 10 war ich schon am Rappen
Mit 15 war ich schon am Versagen

Ich mache einen in der Untertasse
Normal
Wenn ich sie nicht verdrehe, schlafe ich schlecht
Ich habe Wunden, das ist die Qual
Ich irre nachts umher
Ich werde mich von dir verabschieden müssen

Ich mache einen in der Untertasse
Normal
Wenn ich sie nicht verdrehe, schlafe ich schlecht
Ich habe Wunden, das ist die Qual
Ich irre nachts umher
Ich werde mich von dir verabschieden müssen

Ich bin kurz nach '68 geboren
Das Rad bewegt sich nicht, Kumpel
Wie soll man geduldig sein
Ich kenne die Geschichte sowieso
Sie sehen dich nicht ohne Zahlen
Mademoiselle schreibt mir, sagt, ich bin zu Hause
Komm danach vorbei
Ich küsse die Leidenschaft
Ich küsse die Flamme, die brennt
Bis unsere Körper nicht mehr sind
So böser Junge
Alter, ich lösche die ganze Division aus
Ich höre ihre Songs und schalte nach maximal 10 Sekunden ab
Ich habe nach Glück gesucht, vielleicht habe ich zu groß gedacht
Alles läuft nicht nach Plan
Ich bete, dass ich es niemals vermeiden werde, mich im Spiegel zu sehen
Oder dass ich meine Lippen wieder an die Flasche lege

Aber glänze ich oder brenne ich
Ich sehe den Weg am Ende
Sogar Worte haben ihren Preis
Aber du machst nur Lärm
Ich habe eine Blume gesucht, ah ja
Ich bin derselbe seit Anfang an
Wie viele Falsche es gibt, weiß ich nicht mehr
Zu glänzen macht Angst, ah ja
Ich habe zu viel auf mich genommen, ich höre auf
Sie wünschen mir nur Schlechtes, ich habe es gesehen
Im Dunkeln bleiben musste ich
Nicht ich bin es, es ist Paris

Ich mache einen in der Untertasse
Normal
Wenn ich sie nicht verdrehe, schlafe ich schlecht
Ich habe Wunden, das ist die Qual
Ich irre nachts umher
Ich werde mich von dir verabschieden müssen

Ich werde mich von dir verabschieden müssen
Mein Herz schlägt Purzelbäume
In der Falle und ich schicke mich immer wieder rein
Ich habe gearbeitet, Schweiß auf dem Polo