Текст и перевод песни So La Lune - Afar

Afar

Drip, drip

Ici c'est toujours la même (ouais)
L'ancien me dit faut la jouer comme Adriano
J'me rappelle 2k11, je vivais ma pire année
Quand c'est pas la guitare c'est le piano (ouh, ouh)
Ouais, ça parle de vivre ailleurs

Mais pour l'instant gros j'suis bloqué
Dans l'impasse quand j'aurai brassé je chanterai na na
Mais pour l'instant gros j'ai les pieds dans la cage
J'écris mieux quand les sirènes font na na
J'ai gratté, j'ai gratté au fond de la classe
Quand la prof me parlait ça faisait nan nan

Y a qu'une chose de vrai, la mort
Mais moi j'y suis allé sans armure
Tout droit c'est tout droit même devant l'mur
C'est nous les sorciers en devenir

C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé
C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé

J'fais pas la fête, j'fais pas non plus la sieste
J'sais, la concu achète
Beaucoup de gens dans mon assiette
C'est nous demain et l'étoile elle vient d'chez nous
Je, j'étais khali avec Haji, j'lui parle d'Athéna
Appelle-moi dans l'jamais
J'suis p't-être pas loin ou bien loin des hommes
Ils veulent que j'leur parle, de la vie de demain
Mais gros moi j'me bats les couilles

Tsuki dans tête en vrai vous êtes combien?
Si demain ça pète c'est vous vous s'rez combien?
Et c'est la même chaque semaine, ça les tord à chaque ceau-mor
J'consomme beaucoup, vraiment beaucoup
J'suis vraiment surpris d'encore fonctionner
Des fois j'suis surpris d'encore vivre, j'ai fait session à Pornic
J'dirai tout dans l'interlude
Y a des gens qui connaissaient la hun hun
J'étais khali avec Haji j'lui parle d'Athéna
Appelle-moi dans l'jamais (jamais, jamais)

C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé
C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé

Faraway

Drip, drip

Here it's always the same (yeah)
The elder told me to play it like Adriano
I remember 2011, I was having the worst year of my life
When it's not the guitar, it's the piano (ooh, ooh)
Yeah, it's about living somewhere else

But for now, dawg, I'm stuck
In a dead end when I get some dough, I'll sing na na
But for now, dawg, I'm stuck in a cage
I write better when the sirens go na na
I scratched, I scratched at the back of the class
When the teacher talked to me, it was nan nan

There's only one truth, death
But I went there without armor
Straight ahead, even in front of the wall
We are the sorcerers in the making

It's a sickness, I hang out in the void
Sky in the glass, we shine
I think it's time
Like Sosa, four seasons, high, I'm sorry
It's a sickness, I hang out in the void
Sky in the glass, we shine
I think it's time
Like Sosa, four seasons, high, I'm sorry

I don't party, I don't nap either
I know, the scoop buys
A lot of people on my plate
We are tomorrow, and the star comes from us
I, I was hanging out with Haji, I'm talking to him about Athena
Call me in the never
I might not be far or far from men
They want me to talk to them, about tomorrow's life
But dude, I don't give a damn

Tsuki in my head, how many of you are there really?
If tomorrow it explodes, how many of you will there be?
And it's the same every week, it twists them at every hook
I consume a lot, a lot
I'm really surprised I'm still functioning
Sometimes I'm surprised I'm still alive, I had a session in Pornic
I'll say it all in the interlude
There were people who knew the hun hun
I was hanging out with Haji, I'm talking to him about Athena
Call me in the never (never, never)

It's a sickness, I hang out in the void
Sky in the glass, we shine
I think it's time
Like Sosa, four seasons, high, I'm sorry
It's a sickness, I hang out in the void
Sky in the glass, we shine
I think it's time
Like Sosa, four seasons, high, I'm sorry