Текст и перевод песни So La Lune - Afar

Afar

Drip, drip

Ici c'est toujours la même (ouais)
L'ancien me dit faut la jouer comme Adriano
J'me rappelle 2k11, je vivais ma pire année
Quand c'est pas la guitare c'est le piano (ouh, ouh)
Ouais, ça parle de vivre ailleurs

Mais pour l'instant gros j'suis bloqué
Dans l'impasse quand j'aurai brassé je chanterai na na
Mais pour l'instant gros j'ai les pieds dans la cage
J'écris mieux quand les sirènes font na na
J'ai gratté, j'ai gratté au fond de la classe
Quand la prof me parlait ça faisait nan nan

Y a qu'une chose de vrai, la mort
Mais moi j'y suis allé sans armure
Tout droit c'est tout droit même devant l'mur
C'est nous les sorciers en devenir

C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé
C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé

J'fais pas la fête, j'fais pas non plus la sieste
J'sais, la concu achète
Beaucoup de gens dans mon assiette
C'est nous demain et l'étoile elle vient d'chez nous
Je, j'étais khali avec Haji, j'lui parle d'Athéna
Appelle-moi dans l'jamais
J'suis p't-être pas loin ou bien loin des hommes
Ils veulent que j'leur parle, de la vie de demain
Mais gros moi j'me bats les couilles

Tsuki dans tête en vrai vous êtes combien?
Si demain ça pète c'est vous vous s'rez combien?
Et c'est la même chaque semaine, ça les tord à chaque ceau-mor
J'consomme beaucoup, vraiment beaucoup
J'suis vraiment surpris d'encore fonctionner
Des fois j'suis surpris d'encore vivre, j'ai fait session à Pornic
J'dirai tout dans l'interlude
Y a des gens qui connaissaient la hun hun
J'étais khali avec Haji j'lui parle d'Athéna
Appelle-moi dans l'jamais (jamais, jamais)

C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé
C'est une maladie, j'traîne dans l'vide
Sky dans l'verre, on resplendit
J'crois qu'c'est l'heure
Comme Sosa quatre saisons, pété, j'suis désolé

Вдали

Кап, кап

Здесь все всегда одинаково (да)
Старик говорит мне, что надо играть как Адриано
Помню, в 2011-м я переживал худший год в своей жизни
Когда это не гитара, это пианино (ух, ух)
Да, речь идет о том, чтобы жить в другом месте

Но пока, детка, я в тупике
Когда сорву куш, я буду петь на-на
Но пока, детка, мои ноги в капкане
Я пишу лучше, когда сирены поют на-на
Я строчил, я строчил в глубине класса
Когда учительница говорила со мной, это звучало как нан-нан

Есть только одна правда - смерть
Но я пошел туда без брони
Только прямо, даже перед стеной
Мы - будущие волшебники

Это болезнь, я брожу в пустоте
Sky в стакане, мы сияем
Думаю, время пришло
Как Соса четыре сезона, пьяный, прости
Это болезнь, я брожу в пустоте
Sky в стакане, мы сияем
Думаю, время пришло
Как Соса четыре сезона, пьяный, прости

Я не веселюсь, но и не дремлю
Знаю, киска покупает
Много людей в моей тарелке
Завтра наш день, и звезда эта пришла от нас
Я, я был пустым с Хаджи, я говорю ему об Афине
Звони мне в никуда
Возможно, я не так уж далек или очень далек от людей
Они хотят, чтобы я рассказал им о жизни завтрашнего дня
Но, детка, мне все равно

Цуки в голове, сколько вас на самом деле?
Если завтра все рухнет, сколько вас останется?
И так каждую неделю, это корежит их при каждом выстреле
Я много потребляю, очень много
Я действительно удивлен, что все еще функционирую
Иногда я удивляюсь, что все еще жив, я устроил тусовку в Порнике
Я все расскажу в интерлюдии
Были люди, которые знали этот хун-хун
Я был пустым с Хаджи, я говорю ему об Афине
Звони мне в никуда (никогда, никогда)

Это болезнь, я брожу в пустоте
Sky в стакане, мы сияем
Думаю, время пришло
Как Соса четыре сезона, пьяный, прости
Это болезнь, я брожу в пустоте
Sky в стакане, мы сияем
Думаю, время пришло
Как Соса четыре сезона, пьяный, прости