Текст и перевод песни So La Lune - Balade
Eux
ils
croient
qu'ils
sont
bénis
Они
верят,
что
они
благословлены
On
va
t'faire
même
si
t'es
stock
comme
Obélix
Мы
сделаем
это
с
тобой,
даже
если
ты
будешь
похож
на
Обеликса
Et
mes
démons
m'obéissent
И
мои
демоны
подчиняются
мне
J'finirais
aux
oubliettes
Я
бы
в
конечном
итоге
забыл
об
этом
Une
vue
d'ensemble,
négro
il
m'faut
une
vue
d'ensemble
Обзор,
ниггер,
мне
нужен
обзор,
Et
vu
d'ici
la
vie
qu'on
mène
est
pas
si
belle,
ah
ouais
И
с
учетом
того,
что
отсюда
жизнь,
которую
мы
ведем,
не
так
уж
и
прекрасна,
Ах
да
J'aime
bien
celle
là
car
j'sais
qu'elle
croit
que
c'est
moi
la
perle
rare
Мне
нравится
эта,
потому
что
я
знаю,
что
она
считает
меня
редкой
жемчужиной
Il
faut
plus
de
sous
tous
les
jours
Нужно
больше
денег
каждый
день
Sous
teuh
j'me
sens
plus
léger
Под
тобой
я
чувствую
себя
легче
Et
quand
t'es
vrai,
tu
les
gênes
И
когда
ты
правдив,
ты
мешаешь
им
Connais
tu
le
regard
des
gens?
Ты
знаешь
взгляды
людей?
J'veux
un
teum
teum
F5
plein
sur
les
Champs
Мне
нужен
полный
teum
teum
F5
на
полях
Et
j'étais
pété
c'soir
j'étais
avec
Aldi
le
sang
И
я
был
в
шоке
сегодня
вечером
я
был
с
Алди
Ле
Сангре
Eux
que
ils
parlent,
j'écoute
ap'
c'est
pas
intéressant
О
чем
бы
они
ни
говорили,
я
слушаю,
это
неинтересно
J'attends
l'appel
de
la
lune,
j'attends
la
guérison
Я
жду
зова
луны,
я
жду
исцеления
J'ai
grandi
dans
le
bat'
avec
GT
ma
gueule
Я
вырос
в
битвах
с
GT
своим
ртом
Et
la
rue
j'lui
en
veux
pas
car
je
sais
qu'elle
m'adore
И
на
улице
я
не
виню
ее,
потому
что
знаю,
что
она
меня
обожает
Et
le
four
il
tournera
tant
que
les
ienclis
adhèrent
И
духовка
будет
вращаться,
пока
яйца
прилипнут
Et
que
Dieu
me
préserve
d'un
jour
bibi
à
perte
И
да
сохранит
меня
Бог,
чтобы
однажды
Биби
была
в
недоумении
Maintenant
on
l'oublie
après
Теперь
мы
забываем
об
этом
после
Tu
vis
et
tu
meurs
dans
l'oubli
après,
ouais
Ты
живешь
и
умираешь
в
забвении
после
этого,
да
Chemin
de
vie
j'fais
tonneau
Жизненный
путь
я
проделываю
бочком
J'veux
t'écla
place
St.
Honno'
Я
хочу,
чтобы
ты
был
на
площади
Сент-Хонно'
Demain
dès
l'aube
j'irais
t'placer
demain
dès
l'aube
Завтра
с
рассветом
я
бы
зашел
к
тебе
завтра
с
рассветом
Émotion
en
muraille,
je
veux
une
salope
de
Mirail
Эмоции
в
мурале,
я
хочу
шлюху
Мирайл
J'ai
vu
la
plaie
devant
le
miroir
Я
видел
рану
перед
зеркалом
On
s'oubliera,
tu
l'sais
non?
Мы
забудем
друг
друга,
Ты
ведь
это
знаешь,
верно?
Entre
nous
y'a
pas
d'ciné
Между
нами
нет
кино
J'lui
touche
le
cœur
je
slalome
Я
трогаю
его
за
сердце,
я
катаюсь
на
слаломе
J'regarde
mon
étoile
filer
Я
наблюдаю,
как
моя
звезда
вращается
Au
bon-char
tous
les
jours
nous
jamais
attendu
l'bon
filon
В
хорошей
повозке
каждый
день
мы
никогда
не
ждали
хорошей
подводы
Bosse
dans
la
fosse
c'est
la
zer-
(ya)
Горб
в
яме-это
зер
- (йа)
J'ai
touché
ton
cœur
au
laser
(bang
bang)
Я
коснулся
твоего
сердца
лазером
(бах-бах)
Mes
démons
se
calment
dans
la
verte
Мои
демоны
успокаиваются
в
зелени
Yeux
rouges
comme
le
sang
sous
la
veine
(ya)
Глаза
красные,
как
кровь
под
Веной
(я)
Fissure
de
vie
dans
la
voix
(ya)
Трещина
жизни
в
голосе
(я)
Fissure
de
vie
dans
la
ya
Трещина
жизни
в
я
Si
j'me
fais
trahir
par
un
hyène
Если
меня
предаст
гиена
J'irai
l'chasser
dans
la
jungle
Я
пойду
и
поохотлюсь
на
него
в
джунглях
J'ai
fait
un
rêve,
le
million
d'Taga,
le
million
d'Taga
Мне
приснился
сон,
Миллион
Тага,
миллион
Тага.
Tokarev,
le
soir
sur
Paname,
le
soir
sur
Paname
Токарев,
вечером
на
Панаме,
вечером
на
Панаме
J'noie
mes
peines,
une
dernière
ballade
Я
утопаю
в
своих
печалях,
последняя
баллада
Juste
après
j'retourne
dans
l'bat
Сразу
после
этого
я
возвращаюсь
в
летучую
мышь
Il
leur
faudra
100
ans
pour
m'faire
il
leur
faudra
100
ans
Им
понадобится
100
лет,
чтобы
создать
меня
им
понадобится
100
лет
Sur
ma
mère,
le
million
d'Taga,
le
million
d'Taga
О
моей
матери,
миллион
Тага,
миллион
Тага.
Tokarev,
le
soir
sur
Paname,
le
soir
sur
Paname
Токарев,
вечером
на
Панаме,
вечером
на
Панаме
J'noie
mes
peines,
une
dernière
ballade
Я
утопаю
в
своих
печалях,
последняя
баллада
Juste
après
j'retourne
dans
l'bat
Сразу
после
этого
я
возвращаюсь
в
летучую
мышь
Il
leur
faudrait
100
ans
pour
m'faire
il
leur
faudra
100
ans,
sur
ma
mère
Им
потребовалось
бы
100
лет,
чтобы
создать
меня,
им
потребовалось
бы
100
лет
на
мою
маму
J'prends
d'la
hauteur
comme
les
gratte-ciels
Я
поднимаюсь
в
высоту,
как
небоскребы,
Gaara,
j'suis
posé
dans
la
zone
j'effrite
un
grain
d'sable
Гаара,
я
лежу
в
зоне,
я
крошу
песчинку
Et
j'ai
des
absences,
l'argent
en
dépit
d'la
santé
И
у
меня
есть
пропуски,
деньги,
несмотря
на
здоровье
On
se
pète
à
Sentier
l'été
sur
le
même
banc
Мы
пукаем
друг
на
друга
летом
на
одной
скамейке
Gucci,
Gala,
visser
iencli
à
Levallois
Гуччи,
Гала,
Виссер
иэнкли
в
Леваллуа
La
mort,
la
vie,
le
reflet
de
l'homme
sur
le
Araï
Смерть,
жизнь,
отражение
человека
на
Араи
Posé
dans
mon
harem,
j'déteste
quand
la
musique
s'arrête
Лежа
в
моем
гареме,
я
ненавижу,
когда
музыка
останавливается
Un
soir
de
plus,
pété
j'suis
dans
la
Tomariel
Еще
одна
ночь,
когда
я
пукнул,
я
в
Томариэле
Faudra
qu'on
m'arrête
à
jeun
pas
d'parler
d'mon
mal-être
Придется
прекратить
голодать,
чтобы
не
говорить
о
моем
плохом
самочувствии
Sont
dans
l'Cayenne
mais
n'ont
pas
d'quoi
mettre
le
coco,
ok
Находятся
в
Кайенне,
но
им
не
во
что
положить
кокос,
хорошо
J'suis
dans
l'auto,
OD,
matière
jaune
dans
la
OCB
Я
в
машине,
ОД,
желтое
вещество
в
ОКБ
J'ai
tourné,
j'ai
rodé,
Paname
la
nuit
c'est
cheucheu
Я
повернулся,
я
притерся,
Панаме
ночью-это
круто
J'suis
dans
un
jet
marin,
pirate
envoie
moi
dix
marins
Я
в
морском
самолете,
пират
пришлите
мне
десять
матросов
Comme
dit
ma
rue
j'suis
sur
l'terrain
comme
Di
Maria
Как
говорит
Моя
улица,
я
нахожусь
на
поле,
как
Ди
Мария
J'me
tire
loin
des
hommes
Я
ухожу
от
мужчин
подальше
Dans
ma
tête
c'est
la
folie
В
моей
голове
это
безумие
J'me
porte
mieux
loin
des
autres
Мне
лучше
держаться
подальше
от
других
Dans
ma
vie
c'est
désordonné
В
моей
жизни
беспорядок
Chemin
de
vie
j'ai
cartonné
Жизненный
путь,
который
я
проложил
Des
fois,
j'trouve
pas
l'sommeil
Иногда
я
не
могу
заснуть
J'détaille
joint
d'beuh,
y'a
v'là
l'pollen
Я
подробно
описываю
запаску,
там
есть
пыльца
J'ai
fait
un
rêve,
le
million
d'Taga,
le
million
d'Taga
Мне
приснился
сон,
Миллион
Тага,
миллион
Тага.
Tokarev,
le
soir
sur
Paname,
le
soir
sur
Paname
Токарев,
вечером
на
Панаме,
вечером
на
Панаме
J'noie
mes
peines,
une
dernière
ballade
Я
утопаю
в
своих
печалях,
последняя
баллада
Juste
après
j'retourne
dans
l'bat
Сразу
после
этого
я
возвращаюсь
в
летучую
мышь
Il
leur
faudra
100
ans
pour
m'faire
il
leur
faudra
100
ans
Им
понадобится
100
лет,
чтобы
создать
меня
им
понадобится
100
лет
Sur
ma
mère,
le
million
d'Taga,
le
million
d'Taga
О
моей
матери,
миллион
Тага,
миллион
Тага.
Tokarev,
le
soir
sur
Paname,
le
soir
sur
Paname
Токарев,
вечером
на
Панаме,
вечером
на
Панаме
J'noie
mes
peines,
une
dernière
ballade
Я
утопаю
в
своих
печалях,
последняя
баллада
Juste
après
j'retourne
dans
l'bat
Сразу
после
этого
я
возвращаюсь
в
летучую
мышь
Il
leur
faudrait
100
ans
pour
m'faire
il
leur
faudra
100
ans,
sur
ma
mère
Им
потребовалось
бы
100
лет,
чтобы
создать
меня,
им
потребовалось
бы
100
лет
на
мою
маму
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Freddy K, So La Lune
Альбом
Tsuki
дата релиза
24-07-2020
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.