CLM - So La Lune перевод на немецкий

CLM

Tsuki, lala
Nouveau lion, nouveau mage
La Lune, la Lune
Ça maitrise la gravité
Ouais mon vieux
Tu connais mon reuf
Fissure de vie dans la voix salope
C'est encore nous (on est où?)
J'me sens si près du monde quand j'remplis ma Vittel
Ça dit quoi mon vieux?
Yeah, yeah, voilà
Yeah, yeah, han
Yeah, yeah, mmh
Yeah, yeah, waouh
Yeah, yeah, waouh
Waouh

Concentre-toi un peu
Y a rien à gratter ici
Et moi dans mes songes, il pleut
Dans la ville ça pue l'opium (oui)
Dissipé depuis l'école (oui)
Quand j'écris ça j'suis
Dans la merde fallait bien y être (dans la merde fallait bien y être)
Elle m'dit j'veux ta queue, pas une autre (oui, oui)
500K c'est pas énorme (500K c'est pas énorme)
Gros, nous on veut posséder aux Caïmans (caïmans)
Mais ça fait mal un peu
Quand un proche veut t'voir ralentir (gros)
C'était plus simple avant la thune (ouais)
J'étais mouillé avant la pluie (gros)
Tu vas bé-tom avant la tonne
Que j'y pense c'est une maladie
Et mon foie il est mal en point
J'y vais pas quand c'est pas rentable (ouais)
J'avais même pas cramé qu'j'étais en train d'gratter
C'est mon année, j'le dis depuis 2k13
J'les ai vus quand ils sont allés chercher son cœur
So Futurista elle a pété sa tête

Et j'ai toujours un pétou (olélé)
Souvent en becou (Olélé)
Négro c'est l'mektoub
Décembre, décembre c'est l'métier
J'suis bon qu'à faire mon trou (mon trou)
Bédav et faire le con
Mais ma pute elle est locale, les p'tits ils sont niqués (niqués)
J'ai besoin d'un nouveau moteur à allumer au briquet (au briquet)
Ni au bruit ni à l'odeur
Moi je crois qu'en ma bouteille (relance, relance)

J'suis mort comme dans la vie
Sous vert comme dans la zone
Ils m'disent "c'est dans la tête"
Un corps flotte dans la Seine
Plus de graille dans l'assiette
Plus de proies dans la fausse
Faut qu'j'ves-qui les enquêtes
Je supporte pas quand je compte pas
C'est violent, quand j'observe mes démons danser
C'est comment? Ils attendent que la fusée soit lancée
C'est trop loin, demain faut qu'j'étale sur le plancher
C'est tout noir et comme Tre, j'ai le sang glacé
Le couloir, j'vois pas le bout donc j'peux pas m'ranger
C'est tout noir, verseau la Lune c'est la collab'
J'les aime pas ils s'passent la pommade
On va respecter aucun schéma
On arrive ils crient à la tournade
J'suis pas l'sauveur j'suis l'mec qui est cool

Et j'ai toujours un pétou (olélé)
Souvent en becou (Olélé)
Négro c'est l'mektoub
Décembre, décembre c'est l'métier
J'suis bon qu'à faire mon trou (mon trou)
Bédav et faire le con
Ouais le J
C'est comment mon vieux?
C'est Tsuki lala, yaya
Mais ma pute elle est locale, les p'tits ils sont niqués (niqués)
J'ai besoin d'un nouveau moteur à allumer au briquet (au briquet)
Ni au bruit ni à l'odeur
Moi je crois qu'en ma bouteille (relance, relance)
Ouais le J
C'est comment mon vieux?
C'est Tsuki lala, yaya

Mais ma pute elle est locale, les p'tits ils sont niqués (niqués)
J'ai besoin d'un nouveau moteur à allumer au briquet (au briquet)
Ni au bruit ni à l'odeur
Moi je crois qu'en ma bouteille (relance, relance)
Ouais le J
C'est comment mon vieux?

CLM

Tsuki, lala
Neuer Löwe, neuer Magier
Der Mond, der Mond
Beherrscht die Schwerkraft
Ja, mein Alter
Du kennst meinen Bruder
Riss im Leben in der Stimme, Schlampe
Wir sind es immer noch (wo sind wir?)
Ich fühle mich der Welt so nah, wenn ich meine Vittel fülle
Was geht, mein Alter?
Yeah, yeah, genau
Yeah, yeah, han
Yeah, yeah, mmh
Yeah, yeah, wow
Yeah, yeah, wow
Wow

Konzentrier dich ein bisschen
Hier gibt es nichts zu holen
Und in meinen Träumen regnet es
In der Stadt stinkt es nach Opium (ja)
Zerstreut seit der Schule (ja)
Wenn ich das schreibe, bin ich
Im Dreck, musste ja so kommen (im Dreck, musste ja so kommen)
Sie sagt mir, ich will deinen Schwanz, keinen anderen (ja, ja)
500K sind nicht viel (500K sind nicht viel)
Alter, wir wollen auf den Kaimaninseln besitzen (Kaimaninseln)
Aber es tut ein bisschen weh
Wenn ein Nahestehender dich bremsen will (Alter)
Es war einfacher vor dem Geld (ja)
Ich war nass vor dem Regen (Alter)
Du gehst unter vor der Tonne
Wenn ich daran denke, ist es eine Krankheit
Und meine Leber ist angeschlagen
Ich gehe nicht hin, wenn es sich nicht lohnt (ja)
Ich hatte nicht mal gemerkt, dass ich am Kratzen war
Es ist mein Jahr, das sage ich seit 2013
Ich habe sie gesehen, als sie sein Herz holen gingen
So Futurista, sie hat sich den Kopf zerbrochen

Und ich habe immer einen Joint (olélé)
Oft im Rausch (Olélé)
Nigga, das ist das Schicksal
Dezember, Dezember, das ist das Geschäft
Ich bin nur gut darin, mein Loch zu machen (mein Loch)
Kiffen und Scheiße bauen
Aber meine Schlampe ist von hier, die Kleinen sind am Arsch (am Arsch)
Ich brauche einen neuen Motor, den man mit dem Feuerzeug anzündet (mit dem Feuerzeug)
Weder am Geräusch noch am Geruch
Ich glaube nur an meine Flasche (nachschenken, nachschenken)

Ich bin tot wie im Leben
Unter Grün wie in der Zone
Sie sagen mir "es ist im Kopf"
Eine Leiche treibt in der Seine
Kein Essen mehr auf dem Teller
Keine Beute mehr im Graben
Ich muss den Ermittlungen ausweichen
Ich ertrage es nicht, wenn ich nicht zähle
Es ist heftig, wenn ich meine Dämonen tanzen sehe
Wie läuft's? Sie warten darauf, dass die Rakete gestartet wird
Es ist zu weit, morgen muss ich mich auf den Boden legen
Es ist alles schwarz, und wie Tre ist mein Blut eiskalt
Der Flur, ich sehe das Ende nicht, also kann ich mich nicht einordnen
Es ist alles schwarz, Wassermann der Mond, das ist die Kollaboration
Ich mag sie nicht, sie schmieren sich gegenseitig Honig ums Maul
Wir werden kein Schema respektieren
Wir kommen an, sie schreien nach dem Tornado
Ich bin nicht der Retter, ich bin der Typ, der cool ist

Und ich habe immer einen Joint (olélé)
Oft im Rausch (Olélé)
Nigga, das ist das Schicksal
Dezember, Dezember, das ist das Geschäft
Ich bin nur gut darin, mein Loch zu machen (mein Loch)
Kiffen und Scheiße bauen
Ja, der J
Wie geht's, mein Alter?
Das ist Tsuki lala, yaya
Aber meine Schlampe ist von hier, die Kleinen sind am Arsch (am Arsch)
Ich brauche einen neuen Motor, den man mit dem Feuerzeug anzündet (mit dem Feuerzeug)
Weder am Geräusch noch am Geruch
Ich glaube nur an meine Flasche (nachschenken, nachschenken)
Ja, der J
Wie geht's, mein Alter?
Das ist Tsuki lala, yaya

Aber meine Schlampe ist von hier, die Kleinen sind am Arsch (am Arsch)
Ich brauche einen neuen Motor, den man mit dem Feuerzeug anzündet (mit dem Feuerzeug)
Weder am Geräusch noch am Geruch
Ich glaube nur an meine Flasche (nachschenken, nachschenken)
Ja, der J
Wie geht's, mein Alter?