Текст и перевод песни So La Lune - Dernier remord

Dernier remord

Eh, sais-tu sur moi, j'ai combien d'malheur?
Eh, le plus important, c'est la manœuvre
Pense à leur dire que dès fois j'écris, y a pas d'sens
Frais quand c'est bien au-dessus d'eux tout c'qu'on s'était dit
Y a du moyen d'te faire sans qu'je bouge du salon
L'hiver me gèle jusqu'au dernier d'mes remords

J'ai bu, j'ai survolé, chanté, zoné
Libre dans ma tête, ils peuvent m'emprisonner
J'aime, j'aime, quand ouais, elle s'fige comme le temps
Fuite, ça dépend, j'ai mis combien d'piles dans l'han

J'ai bu, j'ai survolé, chanté, zoné
Libre dans ma tête, ils peuvent m'emprisonner
J'aime, j'aime, quand ouais, elle s'fige comme le temps
Fuite, ça dépend, j'ai mis combien d'piles dans l'han

Fissure de vie mais j'ai pas mis dedans
La seule chose qui m'a fait tenir debout
Quand t'as l'impression que le monde est trop lourd
Pour que quelqu'un entende tes pleurs et tes doutes
Près d'la fontaine, pas de jouvence
À ressentir plus de souffrances
Tu dis on est pareil, j'suis pas comme toi
Moi, j'peux mourir pour les miens
Bientôt les cailles et j'sais qu'tu regarderas dans ton trou de loin
Parce que tu nous as trahis

J't'en veux pas, j'connais très bien l'appel du mal
Et quand les becs arrivent, le déroulement, il est mécanique
J'veux voir tomber la tête du roi
J'connais très bien l'appel du mal
J'les sens tous bizarres, j'sais pas c'qui m'arrive
Ces foutues voix me parlent dès l'réveil

J'ai bu, j'ai survolé, chanté, zoné
Libre dans ma tête, ils peuvent m'emprisonner
J'aime, j'aime, quand ouais, elle se fige comme le temps
Fuite, ça dépend, j'ai mis combien d'piles dans l'han

J'ai bu, j'ai survolé, chanté, zoné
Libre dans ma tête, ils peuvent m'emprisonner
J'aime, j'aime, quand ouais, elle se fige comme le temps
Fuite, ça dépend, j'ai mis combien d'piles dans l'han

Last remorse

Yo, do you know how much bad luck I've got?
Yo, the most important thing is the maneuver
Tell 'em that sometimes when I write, it doesn't make sense
Cool when it's way above them, all that we said
There's a way to get you without me moving from the living room
Winter freezes me to the last of my regrets

I drank, I flew, I sang, I wandered about
Free in my head, they can imprison me
I like it, I like it, when yeah, she freezes like time
Escape, it depends, how many batteries did I put in the han

I drank, I flew, I sang, I wandered about
Free in my head, they can imprison me
I like it, I like it, when yeah, she freezes like time
Escape, it depends, how many batteries did I put in the han

Life fissure but I didn't put myself in it
The only thing that kept me standing
When you feel like the world is too heavy
For someone to hear your tears and doubts
Near the fountain, no youth
To feel more pain
You say we're the same, I'm not like you
I can die for my people
Soon the quails and I know you'll be watching from your hole in the distance
Because you betrayed us

I don't blame you, I know the call of evil all too well
And when the beaks arrive, the unfolding is mechanical
I want to see the king's head fall
I know the call of evil all too well
I feel them all weird, I don't know what's happening to me
These damn voices talk to me as soon as I wake up

I drank, I flew, I sang, I wandered about
Free in my head, they can imprison me
I like it, I like it, when yeah, she freezes like time
Escape, it depends, how many batteries did I put in the han

I drank, I flew, I sang, I wandered about
Free in my head, they can imprison me
I like it, I like it, when yeah, she freezes like time
Escape, it depends, how many batteries did I put in the han