Текст и перевод песни So La Lune - Dernier remord

Dernier remord

Eh, sais-tu sur moi, j'ai combien d'malheur?
Eh, le plus important, c'est la manœuvre
Pense à leur dire que dès fois j'écris, y a pas d'sens
Frais quand c'est bien au-dessus d'eux tout c'qu'on s'était dit
Y a du moyen d'te faire sans qu'je bouge du salon
L'hiver me gèle jusqu'au dernier d'mes remords

J'ai bu, j'ai survolé, chanté, zoné
Libre dans ma tête, ils peuvent m'emprisonner
J'aime, j'aime, quand ouais, elle s'fige comme le temps
Fuite, ça dépend, j'ai mis combien d'piles dans l'han

J'ai bu, j'ai survolé, chanté, zoné
Libre dans ma tête, ils peuvent m'emprisonner
J'aime, j'aime, quand ouais, elle s'fige comme le temps
Fuite, ça dépend, j'ai mis combien d'piles dans l'han

Fissure de vie mais j'ai pas mis dedans
La seule chose qui m'a fait tenir debout
Quand t'as l'impression que le monde est trop lourd
Pour que quelqu'un entende tes pleurs et tes doutes
Près d'la fontaine, pas de jouvence
À ressentir plus de souffrances
Tu dis on est pareil, j'suis pas comme toi
Moi, j'peux mourir pour les miens
Bientôt les cailles et j'sais qu'tu regarderas dans ton trou de loin
Parce que tu nous as trahis

J't'en veux pas, j'connais très bien l'appel du mal
Et quand les becs arrivent, le déroulement, il est mécanique
J'veux voir tomber la tête du roi
J'connais très bien l'appel du mal
J'les sens tous bizarres, j'sais pas c'qui m'arrive
Ces foutues voix me parlent dès l'réveil

J'ai bu, j'ai survolé, chanté, zoné
Libre dans ma tête, ils peuvent m'emprisonner
J'aime, j'aime, quand ouais, elle se fige comme le temps
Fuite, ça dépend, j'ai mis combien d'piles dans l'han

J'ai bu, j'ai survolé, chanté, zoné
Libre dans ma tête, ils peuvent m'emprisonner
J'aime, j'aime, quand ouais, elle se fige comme le temps
Fuite, ça dépend, j'ai mis combien d'piles dans l'han

Последнее сожаление

Эй, знаешь ли ты, сколько у меня горя?
Эй, самое главное — это манёвр.
Скажи им, что иногда, когда я пишу, в этом нет смысла.
Круто, когда всё, что мы говорили, — выше их понимания.
Есть способ сделать тебе приятно, не вставая с дивана.
Зима сковывает меня до последнего из моих сожалений.

Я пил, летал, пел, тусовался.
Свободен в своей голове, пусть сажают меня в тюрьму.
Я люблю, люблю, когда ты замираешь, как время.
Побег? Зависит от того, сколько батареек я вставил.

Я пил, летал, пел, тусовался.
Свободен в своей голове, пусть сажают меня в тюрьму.
Я люблю, люблю, когда ты замираешь, как время.
Побег? Зависит от того, сколько батареек я вставил.

Трещина в жизни, но я не вложил туда
единственное, что держало меня на ногах.
Когда тебе кажется, что мир слишком тяжел,
Чтобы кто-то услышал твои слёзы и сомнения.
У фонтана, но не молодости,
чтобы чувствовать ещё больше боли.
Ты говоришь, мы одинаковые, но я не такой, как ты.
Я могу умереть за своих.
Скоро будет жарко, и я знаю, что ты будешь смотреть из своей дыры издалека,
потому что ты предал нас.

Я не виню тебя, я слишком хорошо знаю зов зла.
И когда клюют, разворачивается механика.
Я хочу видеть, как падает голова короля.
Я слишком хорошо знаю зов зла.
Все кажутся мне странными, не знаю, что со мной.
Эти проклятые голоса говорят со мной с самого пробуждения.

Я пил, летал, пел, тусовался.
Свободен в своей голове, пусть сажают меня в тюрьму.
Я люблю, люблю, когда ты замираешь, как время.
Побег? Зависит от того, сколько батареек я вставил.

Я пил, летал, пел, тусовался.
Свободен в своей голове, пусть сажают меня в тюрьму.
Я люблю, люблю, когда ты замираешь, как время.
Побег? Зависит от того, сколько батареек я вставил.