Eternelle 2 - So La Lune перевод на немецкий

Eternelle 2

Encore une notif où quand j'guette c'est pas toi, ouais
Les reins solides, heureusement vu les 'teilles que j'descends
Si j'devais t'dire, j'sais pas j'commencerais par quoi, un implant
T'es dans ma tête comme si t'avais mis un implant
Y a peu de choses qui tiennent chez moi
J'suis paranoïaque, la putain d'ses morts, ouais
J'connais la chanson après l'heure, c'est

Elle va plus jamais rentrer
Elle m'disait "j'nous imagine vieillir"
"J'nous vois vieillir", j'disais "c'est loin", hein
L'alarme a pas sonné, elle doit m'haïr, j'l'ai pas volé, ouais
Elle a les yeux couleur forêt qui brûle, han-ouh-han
J'avais jamais autant cru aux fantômes, ouh-han

Dr-Drip
Elle fait de l'art mais c'est toi le plus beau des tableaux (Picasso Pablo)
Et quand le navire a coulé, j'ai pas vu de radeau (ah, ahh)
J'vais souffler mes bougies, mais il manque le plus beau des cadeaux (mhh ouais)
Du mal à accepter qu'c'est avec un autre que tu penseras par deux (ouais)
Elle dit que j'l'ai jamais aimé, si seulement tu savais
J'ai même arrêté d'imaginer qu'on se reverra
Ah là, c'est pas comme dans les chansons dès l'réveil, c'est pas drôle (ahh)
Promets-moi de

Toi
Toi, t'es mon billet d'secours

Ewig 2

Schon wieder eine Benachrichtigung, und wenn ich nachschaue, bist du es nicht, ja
Starke Nieren, zum Glück, bei den Mengen, die ich runterkippe
Wenn ich es dir sagen müsste, wüsste ich nicht, womit ich anfangen sollte, ein Implantat
Du bist in meinem Kopf, als hättest du ein Implantat eingesetzt
Es gibt wenig Dinge, die bei mir halten
Ich bin paranoisch, verdammt noch mal, ja
Ich kenne das Lied, nach der Zeit, es ist

Sie wird nie mehr zurückkommen
Sie sagte mir: "Ich stelle mir vor, wie wir zusammen alt werden"
"Ich sehe uns alt werden", ich sagte: "Das ist noch weit weg", hm
Der Wecker hat nicht geklingelt, sie muss mich hassen, ich habe es nicht gestohlen, ja
Sie hat Augen von der Farbe eines brennenden Waldes, han-ouh-han
Ich habe noch nie so sehr an Geister geglaubt, ouh-han

Dr-Drip
Sie macht Kunst, aber du bist das schönste aller Gemälde (Picasso Pablo)
Und als das Schiff sank, sah ich kein Rettungsboot (ah, ahh)
Ich werde meine Kerzen ausblasen, aber das schönste aller Geschenke fehlt (mhh ja)
Es fällt mir schwer zu akzeptieren, dass du mit einem anderen im Doppelpack denken wirst (ja)
Sie sagt, ich hätte sie nie geliebt, wenn du nur wüsstest
Ich habe sogar aufgehört, mir vorzustellen, dass wir uns wiedersehen
Ah, hier ist es nicht wie in den Liedern, gleich nach dem Aufwachen ist es nicht lustig (ahh)
Versprich mir

Du
Du bist mein Rettungsanker