Текст и перевод песни So La Lune - Eternelle 2
Encore
une
notif
où
quand
j'guette
c'est
pas
toi,
ouais
Еще
одна
новость,
где,
когда
я
смотрю,
тебя
нет,
да
Les
reins
solides,
heureusement
vu
les
'teilles
que
j'descends
Крепкие
почки,
к
счастью,
учитывая,
с
какой
высоты
я
спускаюсь.
Si
j'devais
t'dire,
j'sais
pas
j'commencerais
par
quoi,
un
implant
Если
бы
я
должен
был
сказать
тебе,
я
не
знаю,
я
бы
начал
с
чего,
с
имплантата
T'es
dans
ma
tête
comme
si
t'avais
mis
un
implant
Ты
у
меня
в
голове,
как
будто
тебе
поставили
имплант
Y
a
peu
de
choses
qui
tiennent
chez
moi
Есть
несколько
вещей,
которые
подходят
для
моего
дома
J'suis
paranoïaque,
la
putain
d'ses
morts,
ouais
Я
параноик,
черт
бы
побрал
его
мертвых,
да
J'connais
la
chanson
après
l'heure,
c'est
Я
знаю
песню
после
часа,
это
Elle
va
plus
jamais
rentrer
Она
никогда
больше
не
вернется
домой
Elle
m'disait
"j'nous
imagine
vieillir"
Она
говорила
мне:
"я
представляю,
как
мы
стареем"
"J'nous
vois
vieillir",
j'disais
"c'est
loin",
hein
"Я
вижу,
как
мы
стареем",
- я
говорил
"это
далеко",
а
L'alarme
a
pas
sonné,
elle
doit
m'haïr,
j'l'ai
pas
volé,
ouais
Сигнализация
не
сработала,
она,
должно
быть,
ненавидит
меня,
я
не
крал
ее,
да
Elle
a
les
yeux
couleur
forêt
qui
brûle,
han-ouh-han
У
нее
глаза
цвета
горящего
леса,
хан-у-Хан
J'avais
jamais
autant
cru
aux
fantômes,
ouh-han
Я
никогда
так
сильно
не
верил
в
призраков,
о-Хан
Dr-Drip
Доктор-Капельница
Elle
fait
de
l'art
mais
c'est
toi
le
plus
beau
des
tableaux
(Picasso
Pablo)
Она
занимается
искусством,
но
ты-самая
красивая
из
картин
(Пабло
Пикассо)
Et
quand
le
navire
a
coulé,
j'ai
pas
vu
de
radeau
(ah,
ahh)
И
когда
корабль
затонул,
я
не
видел
плота
(ах,
ах)
J'vais
souffler
mes
bougies,
mais
il
manque
le
plus
beau
des
cadeaux
(mhh
ouais)
Я
собираюсь
задуть
свои
свечи,
но
не
хватает
самого
прекрасного
подарка
(м-м-м,
да)
Du
mal
à
accepter
qu'c'est
avec
un
autre
que
tu
penseras
par
deux
(ouais)
Трудно
смириться
с
тем,
что
с
другим
ты
будешь
думать
за
двоих
(да)
Elle
dit
que
j'l'ai
jamais
aimé,
si
seulement
tu
savais
Она
говорит,
что
я
никогда
не
любила
его,
если
бы
ты
только
знал
J'ai
même
arrêté
d'imaginer
qu'on
se
reverra
Я
даже
перестал
представлять,
что
мы
снова
увидимся
Ah
là,
c'est
pas
comme
dans
les
chansons
dès
l'réveil,
c'est
pas
drôle
(ahh)
Ах,
это
не
так,
как
в
песнях
с
самого
пробуждения,
это
не
смешно
(ААА)
Promets-moi
de
Обещай
мне,
что
Toi,
t'es
mon
billet
d'secours
Ты-мой
запасной
билет
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: So La Lune, Vrsa Drip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.