So La Lune - Kitsu - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни So La Lune - Kitsu




Kitsu
Kitsu
Je suis toujours dans la spirale
Я все еще в этой спирали,
Ici c'est moche mais ça m'a inspiré
Здесь ужасно, но это вдохновляет меня.
Je continue de creuser même quand y'a plus rien
Я продолжаю копать, даже когда больше ничего нет.
Plus rien, plus rien
Ничего, совсем ничего.
Ils pénave mais, c'est qui eux?
Они страдают, но кто они такие?
Moi c'est Tsuki lala sama
Я же Цуки, лунная богиня.
Me demande pas si ça va
Не спрашивай меня, как дела.
Moi c'est nouveau sorcier savant
Я - новый мудрый волшебник,
On apporte le changement
Мы несем перемены.
La maison, le chemin
Дом, путь -
Je l'ai confié à demain
Я доверила это завтрашнему дню.
L'histoire se dénoue
История раскручивается,
Je regarde toujours le ciel
Я все время смотрю в небо,
Comme si j'étais sur un deux roues
Как будто еду на мотоцикле.
Je regarde toujours le ciel
Я все время смотрю в небо.
J'aime toujours le feu
Я все еще люблю огонь,
Je vais plus trop là-bas
Я больше не хожу туда.
Ressers moi plutôt à boire
Лучше налей мне выпить,
C'est noir je peux plus trop y voir
Здесь так темно, что я почти ничего не вижу.
J'écris des poèmes le soir
Я пишу стихи по вечерам,
Je dépose un courrier à ta porte
Оставляю письмо у твоей двери.
On les fait couler on tamponne pour nous
Мы даем им течь, мы ставим печать для себя,
C'était déjà niqué a l'école
В школе все уже было разрушено.
J'écrivais déjà quand j'étais un microbe
Я уже писала, когда была совсем маленькой.
Ils savent pas je veux en venir
Они не знают, к чему я клоню.
Demande à Robine Nico
Спроси Робин Нико.
Mais moi de base
Но вообще-то,
Je voulais pas chanter ma vie
Я не хотела петь о своей жизни.
Chanter ma vie jusqu'à m'en casser la voix
Петь о своей жизни, пока не сорву голос.
C'est nous on leur fait croire en la magie
Это мы заставляем их поверить в магию.
Je m'éloigne des traîtres
Я отдаляюсь от предателей,
Ils viennent pour casser ma foi
Они приходят, чтобы разрушить мою веру.
Encore un autre soir et je recommence à boire
Еще один вечер, и я снова начинаю пить.
J'étais tout le temps dehors
Я все время была на улице,
C'est une maladie
Это болезнь.
Y'a que quand j'encaisse
Только когда я получаю деньги,
Que je recommence à voir
Я начинаю видеть.
Tsuki kitsu c'est trop la casse
Цуки кицу - это полный провал,
Faut je quitte ça
Мне нужно бросить это.
Je ferais des clichés
Я буду делать снимки,
De nos vies sans tricher
Наших жизней, без прикрас.
Demain qui sait on se sera hissé
Кто знает, где мы будем завтра?
Demain qui sait ce sera peut-être plus radieux
Кто знает, может быть, завтра будет более светлым.
Je le fais pour le nectar et les radis
Я делаю это ради нектара и редиса,
Elle sait que je le fais comme à ATL elle est ravie
Она знает, что я делаю это как в Атланте, она в восторге.
Comme à ATL, elle a drop dans mes dm
Как и в Атланте, она написала мне в директ.
La drogue me dérègle
Наркотики меня разрушают,
Le rap me guéri
Рэп исцеляет меня.
Torticolis
Кривошея,
Quand y'a les bleus
Когда появляются синяки.
Torticolis
Кривошея,
J'ai trop dit j'arrête promis
Я слишком много болтаю, обещаю, я остановлюсь.
Je chante nos malheurs connus
Я пою о наших известных несчастьях,
Je le fais de malade abusé sépo sur le canap oh oui
Делаю это как больная, чокнутая, сидя на диване, о да.
C'est pas la peine de rappeler je suis pas oh oui
Не нужно перезванивать, меня нет, о да.
C'est pas la peine de rappeler
Не нужно перезванивать,
Je veux un palace, en face d'un palace
Я хочу дворец, напротив дворца.
J'ai pas la tête à rentrer
Я не хочу возвращаться,
Tant que j'ai pas fait plus de rentrées
Пока не заработаю больше.
Mais moi de base
Но вообще-то,
Je voulais pas chanter ma vie
Я не хотела петь о своей жизни.
Chanter ma vie jusqu'à m'en casser la voix
Петь о своей жизни, пока не сорву голос.
C'est nous on leur fait croire en la magie
Это мы заставляем их поверить в магию.
Je m'éloigne des traîtres
Я отдаляюсь от предателей,
Ils viennent pour casser ma foi
Они приходят, чтобы разрушить мою веру.
Encore un autre soir et je recommence à boire
Еще один вечер, и я снова начинаю пить.
J'étais tout le temps dehors
Я все время была на улице,
C'est une maladie
Это болезнь.
Y'a que quand j'encaisse
Только когда я получаю деньги,
Que je recommence à voir
Я начинаю видеть.





Авторы: So La Lune, Vrsa Drip


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.