Текст и перевод песни So La Lune - Maitre nageur

Maitre nageur

Drip, drip

J'ai des visions la nuit
J'vois son corps dans une brouette (skud, skud, skud)
Ils ont kiffé la Lune, ils s'attendent à des prouesses
(Tsuki la Lune, Tsuki lala)
Mais moi gros j'suis même pas capable de tenir une promesse
J'vais encore m'défoncer l'crâne
Jusqu'à c'que l'soleil se lève (j'vais encore m'défoncer l'crâne)
T'es bé-tom elle a dansé sur toutes les queues du tieks
C'est vraiment une conasse
Fais bellek l'amitié gros
Tu vois là-bas les deux ennemis à la base ils s'connaissent
J'suis l'enfant d'la pluie, j'apparais comme le tonnerre
Jeune, talentueux et zonnard (yeah)
Mais si c'est benef' on l'fait (ouais allô)
J'aime quand la substance est jaunâtre (yaeh)
J'aime pas quand la douane est volante
Dans nos rues c'est crade et violent
Mais si c'est benef' on l'fait (ouais allô)
L'histoire se finit mal, on l'sait

J'ai toujours un truc dans l'jean (jean)
J'ai toujours un pied dans l'vide (vide)
C'est comment? (dans l'jean)
C'est comment mon vieux?
C'est Tsuki lala

Moi et ma pute dans une Cadillac (ouais, ouais, ouais)
J'ai toujours un truc dans l'jean
Jeunes lionceaux mais on grandit mal (ouais)
J'ai toujours un pied dans l'vide (toujours)
J'ai ramé dans la ville (la city)
J'coince les proies dans la grille
Te retourne pas mais y'a v'là les civ

J'ai qu'un sabre mais j'ai beaucoup d'cibles
Tu formes mais tu fais beaucoup de (chi)?
Et tu brasses beaucoup d'shit
Tu parles trop pour tchi
Ça zone du mauvais côté d'la branche
J'regarde plus la télé depuis qu'ils disent
Que c'est nous le mauvais côté d'la France
Qu'est-ce qu'il se fait fourrer, l'dindon d'la farce (oui)
J'suis pété j'attends l'printemps d'la fin
Et j'suis sous gros mélange
Le shit m'emmène loin, chaque soir j'déménage
Ah non là c'est pas comme dans Gomorra (ouais)
Ils ont tout fait péter avant l'générique (ouais)
T'façon c'était foutu depuis l'jour
Où les p'tits s'sont mis à trainer avec les vétérans (oui)
J'veux brasser comme dans GTA (GTA)
Brasser j'veux qu'ils m'appellent maître-nageur (hum, hum)
Brasser comme maître-nageur (hum, hum)
Tsuki là j'ai la plume laser (hum, hum)
Aucune de ces putes va m'avoir
Gros nique le trône j'compte pas m'assoir (ok)
J'aime que quand j'compte une liasse (ok)
Dans mes sons j'parle que d'argent (les sous, les sous, les sous)
De la pute de mère de l'agent
Et la pute de femme de l'agent
Et comme Tsuki c'est un forceur
De la pute de fille à la juge (oui)
C'est tre-l'au qui m'a mis dans l'bain (oui)
C'est le même qui m'a carotte ouais ouais
T'as ma parole méfiant, mais c'est carré gros
J'écris de taré, j'suis saoul
Vers sa palette, quand ça marche tu suces
Mais si ça foire ça t'arrange
Mais on aime pas les balances
Les traîtres, et les salopes comme d'hab gros j'suis khalé
Toi tout l'temps tu radotes la prod, chaque fois j'la bois la concu
Ça la baffe au rap, à part ça m'agace, fais pas leaker l'adresse
Les démons mènent la danse, belek
J'ai vu la brèche, j'fais aqua dans la grange
J'leur parle pas, c'est d'la baise, bon qu'à rouler ma bosse, pillave
Effrite la beuh, j'inhale, j'suis dans la beuh géniale
Rien qu'on s'habille en Louis Vui
Elle s'appuie sur le bateau, il chavire, moi c'est maître-nageur

Mais nous c'est les poissons sous l'eau, les poissons sous l'eau
Mais nous c'est les poissons sous l'eau, les poissons sous l'eau

Lifeguard

Drip, drip

I have visions at night
I see her body in a wheelbarrow (skud, skud, skud)
They loved the Moon, they expect great things
(Tsuki the Moon, Tsuki lala)
But me, man, I'm not even able to keep a promise
I'm gonna get wasted again
Until the sun comes up (I'm gonna get wasted again)
You're stupid, she danced on every dick in the hood
She really is a bitch
Watch out for friendship, bro
You see those two enemies over there, they actually know each other
I'm the child of the rain, I appear like thunder
Young, talented, and zoned out (yeah)
But if it's beneficial, we do it (yeah, hello)
I like when the substance is yellowish (yeah)
I don't like when customs is on the move
In our streets it's dirty and violent
But if it's beneficial, we do it (yeah, hello)
The story ends badly, we know it

I always have something in my jeans (jeans)
I always have one foot in the void (void)
How is it? (in the jeans)
How is it, old man?
It's Tsuki lala

Me and my bitch in a Cadillac (yeah, yeah, yeah)
I always have something in my jeans
Young lion cubs but we grow up bad (yeah)
I always have one foot in the void (always)
I rowed in the city (the city)
I trap the prey in the grid
Don't turn around but there are the civilians

I only have one sword but I have a lot of targets
You train but you do a lot of (chi)?
And you deal a lot of shit
You talk too much for nothing
It's hanging out on the wrong side of the branch
I don't watch TV anymore since they say
That we're the bad side of France
What's going on, the stuffed turkey (yes)
I'm broke, I'm waiting for the end of spring
And I'm under a heavy mix
The shit takes me far away, every night I move out
Oh no, it's not like in Gomorra (yeah)
They blew everything up before the credits (yeah)
It was doomed from the day
When the little ones started hanging out with the veterans (yes)
I want to make money like in GTA (GTA)
Make money, I want them to call me a lifeguard (hum, hum)
Make money like a lifeguard (hum, hum)
Tsuki here I have the laser pen (hum, hum)
None of these bitches are gonna get me
Bro fuck the throne, I'm not planning on sitting down (ok)
I only like it when I'm counting a wad of cash (ok)
In my songs I only talk about money (money, money, money)
About the cop's motherfucking bitch
And the cop's wife's bitch
And since Tsuki is a show-off
From the bitch daughter to the judge (yes)
It was the weed that put me in the bath (yes)
It's the same one that screwed me over yeah yeah
You have my word, suspicious, but it's all good bro
I'm writing like crazy, I'm drunk
Towards her palette, when it works you suck
But if it fails it suits you
But we don't like snitches
The traitors, and the bastards as usual bro I'm chill
You always talk about the beat, every time I drink it up bitch
It slaps rap, otherwise it annoys me, don't leak the address
Demons lead the dance, look
I saw the news, I'm doing aqua in the barn
I don't talk to them, it's bullshit, just rolling my bump, looting
Crumble the weed, I inhale, I'm in the genius weed
We're only wearing Louis Vui
She leans on the boat, it capsizes, I'm the lifeguard

But we are the fish underwater, the fish underwater
But we are the fish underwater, the fish underwater