Текст и перевод песни So La Lune - Maitre nageur
Drip,
drip
Капать,
капать
J'ai
des
visions
la
nuit
У
меня
по
ночам
бывают
видения
J'vois
son
corps
dans
une
brouette
(skud,
skud,
skud)
Я
вижу
его
тело
в
тачке
(Скад,
Скад,
Скад)
Ils
ont
kiffé
la
Lune,
ils
s'attendent
à
des
prouesses
Они
наслаждались
Луной,
они
ожидают
подвигов
(Tsuki
la
Lune,
Tsuki
lala)
(Цуки
Луна,
Цуки
Лала)
Mais
moi
gros
j'suis
même
pas
capable
de
tenir
une
promesse
Но
я
толстый,
я
даже
не
могу
сдержать
обещание
J'vais
encore
m'défoncer
l'crâne
Я
все
еще
собираюсь
размозжить
себе
голову
Jusqu'à
c'que
l'soleil
se
lève
(j'vais
encore
m'défoncer
l'crâne)
Пока
не
взойдет
солнце
(я
все
еще
собираюсь
размозжить
себе
голову)
T'es
bé-tom
elle
a
dansé
sur
toutes
les
queues
du
tieks
Ты
Бе-том,
она
танцевала
на
всех
членах
тикса
C'est
vraiment
une
conasse
Она
действительно
дура
Fais
bellek
l'amitié
gros
Сделай
дружбу
красивой
большой
Tu
vois
là-bas
les
deux
ennemis
à
la
base
ils
s'connaissent
Ты
видишь
там
двух
врагов
на
базе,
они
знают
друг
друга
J'suis
l'enfant
d'la
pluie,
j'apparais
comme
le
tonnerre
Я
дитя
дождя,
я
появляюсь
как
гром
Jeune,
talentueux
et
zonnard
(yeah)
Молодой,
талантливый
и
знатный
(да)
Mais
si
c'est
benef'
on
l'fait
(ouais
allô)
Но
если
это
выгодно,
мы
это
сделаем
(да,
алло)
J'aime
quand
la
substance
est
jaunâtre
(yaeh)
Мне
нравится,
когда
вещество
желтоватое
(да)
J'aime
pas
quand
la
douane
est
volante
Я
не
люблю,
когда
таможня
ворует
Dans
nos
rues
c'est
crade
et
violent
На
наших
улицах
это
грубо
и
жестоко
Mais
si
c'est
benef'
on
l'fait
(ouais
allô)
Но
если
это
выгодно,
мы
это
сделаем
(да,
алло)
L'histoire
se
finit
mal,
on
l'sait
История
заканчивается
плохо,
мы
это
знаем
J'ai
toujours
un
truc
dans
l'jean
(jean)
У
меня
всегда
есть
что-то
в
джинсах
(джинсах)
J'ai
toujours
un
pied
dans
l'vide
(vide)
Я
всегда
одной
ногой
в
пустоте
(пустоте)
C'est
comment?
(dans
l'jean)
На
что
это
похоже?
(в
джинсах)
C'est
comment
mon
vieux?
Как
поживает
мой
старик?
C'est
Tsuki
lala
Это
Цуки
Лала
Moi
et
ma
pute
dans
une
Cadillac
(ouais,
ouais,
ouais)
Я
и
моя
шлюха
в
Кадиллаке
(да,
да,
да)
J'ai
toujours
un
truc
dans
l'jean
У
меня
всегда
есть
что-то
в
джинсах
Jeunes
lionceaux
mais
on
grandit
mal
(ouais)
Молодые
львята,
но
мы
плохо
растем
(да)
J'ai
toujours
un
pied
dans
l'vide
(toujours)
Я
всегда
одной
ногой
в
пустоте
(всегда)
J'ai
ramé
dans
la
ville
(la
city)
Я
греб
в
город
(город)
J'coince
les
proies
dans
la
grille
Я
зажимаю
добычу
в
сетке
Te
retourne
pas
mais
y'a
v'là
les
civ
Не
оборачивайся,
но
там
гражданские
J'ai
qu'un
sabre
mais
j'ai
beaucoup
d'cibles
У
меня
только
одна
сабля,
но
у
меня
много
мишеней
Tu
formes
mais
tu
fais
beaucoup
de
(chi)?
Ты
тренируешься,
но
делаешь
много
(Ци)?
Et
tu
brasses
beaucoup
d'shit
И
ты
варишь
много
дерьма
Tu
parles
trop
pour
tchi
Ты
слишком
много
говоришь
для
чи
Ça
zone
du
mauvais
côté
d'la
branche
Это
находится
не
на
той
стороне
ветки
J'regarde
plus
la
télé
depuis
qu'ils
disent
Я
больше
не
смотрю
телевизор
с
тех
пор,
как
они
сказали
Que
c'est
nous
le
mauvais
côté
d'la
France
Что
это
мы-плохая
сторона
Франции
Qu'est-ce
qu'il
se
fait
fourrer,
l'dindon
d'la
farce
(oui)
Чем
его
пичкают,
индейка
с
начинкой
(да)
J'suis
pété
j'attends
l'printemps
d'la
fin
Я
пукаю,
я
жду
конца
весны
Et
j'suis
sous
gros
mélange
И
я
нахожусь
под
сильным
влиянием
Le
shit
m'emmène
loin,
chaque
soir
j'déménage
Дерьмо
уносит
меня
далеко,
каждую
ночь
я
переезжаю
Ah
non
là
c'est
pas
comme
dans
Gomorra
(ouais)
Ах,
нет,
здесь
все
не
так,
как
в
Гоморре
(да)
Ils
ont
tout
fait
péter
avant
l'générique
(ouais)
Они
все
пердели
перед
титрами
(да)
T'façon
c'était
foutu
depuis
l'jour
Как
бы
то
ни
было,
все
было
испорчено
с
того
дня
Où
les
p'tits
s'sont
mis
à
trainer
avec
les
vétérans
(oui)
Где
малыши
начали
тренироваться
с
ветеранами
(да)
J'veux
brasser
comme
dans
GTA
(GTA)
Я
хочу
варить,
как
в
GTA
(GTA)
Brasser
j'veux
qu'ils
m'appellent
maître-nageur
(hum,
hum)
Варить,
я
хочу,
чтобы
они
называли
меня
спасателем
(хм,
хм)
Brasser
comme
maître-nageur
(hum,
hum)
Варить,
как
спасатель
(хм,
хм)
Tsuki
là
j'ai
la
plume
laser
(hum,
hum)
Цуки,
вот
у
меня
есть
лазерная
ручка
(хм,
хм)
Aucune
de
ces
putes
va
m'avoir
Ни
одна
из
этих
шлюх
не
получит
меня
Gros
nique
le
trône
j'compte
pas
m'assoir
(ok)
Большой
Ник
на
троне,
я
не
собираюсь
садиться
(хорошо)
J'aime
que
quand
j'compte
une
liasse
(ok)
Мне
нравится,
что
когда
я
считаю
пачку
(хорошо)
Dans
mes
sons
j'parle
que
d'argent
(les
sous,
les
sous,
les
sous)
В
своих
звуках
я
говорю
только
о
деньгах
(гроши,
гроши,
гроши)
De
la
pute
de
mère
de
l'agent
От
шлюхи
матери
агента
Et
la
pute
de
femme
de
l'agent
И
шлюха
жены
агента
Et
comme
Tsuki
c'est
un
forceur
И
поскольку
Цуки-это
насильник
De
la
pute
de
fille
à
la
juge
(oui)
От
девушки-шлюхи
до
судьи
(да)
C'est
tre-l'au
qui
m'a
mis
dans
l'bain
(oui)
Это
Тре-Ле-АУ,
который
засунул
меня
в
ванну
(да)
C'est
le
même
qui
m'a
carotte
ouais
ouais
Это
то
же
самое,
что
и
у
меня,
морковка,
да,
да
T'as
ma
parole
méfiant,
mais
c'est
carré
gros
Ты,
к
моему
слову,
подозрителен,
но
он
квадратный,
толстый
J'écris
de
taré,
j'suis
saoul
Я
пишу
по-дурацки,
я
пьян
Vers
sa
palette,
quand
ça
marche
tu
suces
К
его
палитре,
когда
она
работает,
ты
сосешь
Mais
si
ça
foire
ça
t'arrange
Но
если
все
пойдет
не
так,
тебя
это
устроит
Mais
on
aime
pas
les
balances
Но
мы
не
любим
весы
Les
traîtres,
et
les
salopes
comme
d'hab
gros
j'suis
khalé
Предатели
и
шлюхи,
как
обычно,
большие,
я
Хале
Toi
tout
l'temps
tu
radotes
la
prod,
chaque
fois
j'la
bois
la
concu
Ты
все
время
отказываешься
от
продукта,
каждый
раз,
когда
я
пью,
я
принимаю
его.
Ça
la
baffe
au
rap,
à
part
ça
m'agace,
fais
pas
leaker
l'adresse
Это
не
нравится
ей
в
рэпе,
кроме
того,
что
меня
раздражает,
не
сообщай
адрес
Les
démons
mènent
la
danse,
belek
Демоны
ведут
танец,
Белек
J'ai
vu
la
brèche,
j'fais
aqua
dans
la
grange
Я
видел
брешь,
я
делаю
воду
в
сарае
J'leur
parle
pas,
c'est
d'la
baise,
bon
qu'à
rouler
ma
bosse,
pillave
Я
не
разговариваю
с
ними,
это
все
о
поцелуях,
ну
и
катись
ко
всем
чертям,
таблетка
Effrite
la
beuh,
j'inhale,
j'suis
dans
la
beuh
géniale
Сбрось
запой,
я
вдыхаю,
я
в
потрясающем
запое.
Rien
qu'on
s'habille
en
Louis
Vui
Ничего,
что
мы
одеваемся
как
Луи
Вуи
Elle
s'appuie
sur
le
bateau,
il
chavire,
moi
c'est
maître-nageur
Она
опирается
на
лодку,
она
опрокидывается,
я
спасатель
Mais
nous
c'est
les
poissons
sous
l'eau,
les
poissons
sous
l'eau
Но
мы-рыбы
под
водой,
рыбы
под
водой
Mais
nous
c'est
les
poissons
sous
l'eau,
les
poissons
sous
l'eau
Но
мы-рыбы
под
водой,
рыбы
под
водой
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: So La Lune, Vrsa Drip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.